1
00:00:09,320 --> 00:00:12,320
(Me kredi muzike)

2
00:00:15,815 --> 00:00:19,271
*Personazhet në këtë serial
Ai flet me dialektin e Detit të Zi.

3
00:00:19,512 --> 00:00:22,512
(muzikë pezull)

4
00:00:41,678 --> 00:00:44,678
(Muzika pezull vazhdon)

5
00:01:05,587 --> 00:01:08,587
(Muzika pezull vazhdon)

6
00:01:25,469 --> 00:01:26,469
Mbylle.

7
00:01:27,670 --> 00:01:30,670
(muzikë pezull)

8
00:01:46,289 --> 00:01:49,201
(Të shtëna me armë)
(Duke bërtitur pa pushim)

9
00:01:49,697 --> 00:01:50,817
Shtrihu, shtrihu!

10
00:01:52,720 --> 00:01:55,482
(Të shtëna me armë)
(Duke bërtitur pa pushim)

11
00:02:02,063 --> 00:02:04,714
- Fshihu, Yavuz! Fshihu! Tendencë!
- Mirë, në rregull.

12
00:02:08,401 --> 00:02:10,427
-Levent!
-Shkoni në shtrat, shkoni në shtrat, shkoni në shtrat!

13
00:02:11,026 --> 00:02:12,226
Mami, a je mirë?

14
00:02:13,106 --> 00:02:17,106
(Të shtëna me armë)
(Duke bërtitur pa pushim)

15
00:02:22,543 --> 00:02:24,567
Ejani këtu. OK, mos ki frikë.

16
00:02:31,908 --> 00:02:33,535
Halil İbrahim!

17
00:02:33,954 --> 00:02:36,954
(Të shtëna me armë)
(Duke bërtitur pa pushim)

18
00:02:50,293 --> 00:02:51,565
Babi!

19
00:02:51,968 --> 00:02:54,968
(muzikë pezull)

20
00:03:03,963 --> 00:03:07,138
-Rizvan vëlla!
-Rizvan!

21
00:03:10,720 --> 00:03:12,348
Baza! Baza!

22
00:03:12,604 --> 00:03:15,760
-A je mire?
-Turan, ik!

23
00:03:18,307 --> 00:03:19,307
Babai?

24
00:03:19,548 --> 00:03:20,548
(të shtëna me armë)

25
00:03:21,676 --> 00:03:23,239
Tamer im!

26
00:03:27,317 --> 00:03:28,595
(të shtëna me armë)

27
00:03:30,105 --> 00:03:33,105
(muzikë pezull)

28
00:03:37,820 --> 00:03:38,820
Babi!

29
00:03:39,638 --> 00:03:41,344
-(Zuhal) Rizvan!
-Dil jashtë!

30
00:03:44,794 --> 00:03:45,794
Babai?

31
00:03:47,721 --> 00:03:50,784
Asgjë. Dënimet e Zotit.

32
00:04:01,756 --> 00:04:04,756
(Shfaqja "Requiem në D Minor, K. 626")

33
00:04:24,117 --> 00:04:27,117
(Muzika klasike vazhdon)

34
00:04:47,126 --> 00:04:50,126
(Muzika klasike vazhdon)

35
00:05:13,421 --> 00:05:14,421
Babi!

36
00:05:14,662 --> 00:05:17,662
(Muzika klasike vazhdon)

37
00:05:33,847 --> 00:05:37,251
Nuk mund të më lini burrin tim,
Nuk mund të më lini, jo.

38
00:05:37,864 --> 00:05:39,840
E dashura ime, mos u trishto.

39
00:05:48,804 --> 00:05:52,184
Për hir të Zotit, dikush të thërrasë një ambulancë!

40
00:05:54,154 --> 00:05:57,154
(Muzika klasike vazhdon)

41
00:06:20,752 --> 00:06:23,752
(tingëllojnë sirenat e ambulancës dhe policisë)
(muzikë pezull)

42
00:06:29,135 --> 00:06:32,548
(Biseda me radhë)

43
00:06:34,622 --> 00:06:37,534
(Levent) Ai është mirë, ai sapo kaloi.

44
00:06:38,013 --> 00:06:41,608
Ngadalë.
Ju do të jeni kreu i familjes tuaj.

45
00:06:42,066 --> 00:06:44,663
Ejani, kaloni, mirë, mirë.

46
00:06:44,904 --> 00:06:46,647
I ngadalshëm. Bëni një kompresë.

47
00:06:46,888 --> 00:06:47,888
Merre këtu.

48
00:06:50,106 --> 00:06:51,106
Djali im!

49
00:06:51,347 --> 00:06:54,308
Ju shkoni në spital. Mami, kaloje!

50
00:06:54,549 --> 00:06:57,310
(Levent) Burrat skanuan pjesën e brendshme,
Pse po na merr?

51
00:06:57,988 --> 00:07:00,194
(Levent) Ranë plumba.

52
00:07:01,174 --> 00:07:04,174
(tingëllon sirena e ambulancës)
(muzikë pezull)

53
00:07:20,608 --> 00:07:23,163
Merre këtu. Merre atë.

54
00:07:25,187 --> 00:07:26,552
(Xhandarmëria) Ja, hajde!

55
00:07:26,793 --> 00:07:29,793
(tingëllon sirena e ambulancës)
(muzikë pezull)

56
00:07:35,871 --> 00:07:37,551
Hajde mami, le të shkojmë.

57
00:07:39,042 --> 00:07:42,042
(muzikë emocionale)

58
00:07:45,171 --> 00:07:48,301
E parë, nuk do të të mbetet asgjë.
Kini kujdes.

59
00:07:48,650 --> 00:07:51,039
Hape. Hapuni!

60
00:07:52,393 --> 00:07:55,967
(Osman) Eja, eja, eja.

61
00:07:56,208 --> 00:07:57,328
Nxitoni!

62
00:07:59,481 --> 00:08:02,393
Nuk do të të mbetet gjë vëlla.
Kini kujdes.

63
00:08:05,654 --> 00:08:06,654
Kujdes.

64
00:08:07,799 --> 00:08:08,799
Kujdes!

65
00:08:13,663 --> 00:08:16,481
-Halil İbrahim, do të marrim edhe ty.
-Vëllai im po vdes.

66
00:08:16,722 --> 00:08:18,530
të gjithë këtu
Diçka po vdes, Halil İbrahim.

67
00:08:18,771 --> 00:08:20,638
Çfarëdo që të bëni, bëjeni në spital.

68
00:08:21,366 --> 00:08:24,715
Më lër të shoh që vëllai im është mirë,
Pas kësaj, më vrisni nëse dëshironi.

69
00:08:24,987 --> 00:08:27,805
-Hajde po vdes njeriu.
-Hesht!

70
00:08:29,632 --> 00:08:32,965
-Mirë, merr edhe shokët.
-Nxitoni.

71
00:08:33,468 --> 00:08:35,595
Udhëtoni shpejt!

72
00:08:36,641 --> 00:08:39,784
(tingëllon sirena e ambulancës)

73
00:08:42,592 --> 00:08:45,592
(muzikë pezull)

74
00:08:58,670 --> 00:09:02,321
(Biseda me radhë)

75
00:09:02,999 --> 00:09:06,573
(Leyla) Nuk mund ta kuptonim se çfarë ndodhi.
Papritur u fikën dritat.

76
00:09:07,271 --> 00:09:09,918
Gratë, njerëzit përnjëherë
Ai filloi të vraponte...

77
00:09:10,159 --> 00:09:13,418
... u ngritën britmat dhe u hapën të shtëna.

78
00:09:14,440 --> 00:09:16,044
E mbuluar me gjak...

79
00:09:17,777 --> 00:09:20,587
...babai im është i mbuluar me gjak
Ai ishte shtrirë në tokë.

80
00:09:22,140 --> 00:09:25,140
(muzikë emocionale)

81
00:09:36,630 --> 00:09:38,916
Nxitoni, djema.

82
00:09:42,986 --> 00:09:47,597
Hajde Tamer, asgjë nuk do të ndodhë.

83
00:09:48,373 --> 00:09:52,048
- Merre, merre.
- Shpejt, shpejt hyr brenda.

84
00:09:52,757 --> 00:09:54,315
Ju nuk mund të hyni nga këtu, ju lutem.

85
00:09:54,556 --> 00:09:58,625
Fute, fute brenda. Nuk mund të hysh që këtu e tutje.
ju lutem prisni këtu.

86
00:10:02,784 --> 00:10:03,984
Çfarë përjetuam?

87
00:10:04,867 --> 00:10:06,303
Tamer im!

88
00:10:06,544 --> 00:10:09,544
(muzikë pezull)

89
00:10:14,855 --> 00:10:18,514
(Pajisja mbështetëse e jetës jep paralajmërim)

90
00:10:20,580 --> 00:10:22,652
-Te lutem, te lutem.
-Ok.

91
00:10:22,893 --> 00:10:24,447
(Edanur) Të lutem. Ju lutem.

92
00:10:24,688 --> 00:10:27,741
Largohu. Mos prek asgjë.
100 xhaul.

93
00:10:35,969 --> 00:10:37,009
Vazhdoni masazhin.

94
00:10:39,725 --> 00:10:42,331
Le t'ju japim adrenalinë tani.
Shpejt, pak i nxituar.

95
00:10:46,107 --> 00:10:49,020
Hajde Temel, te lutem Temel. Ju lutem.

96
00:10:49,707 --> 00:10:52,198
-(Doktor) Bëni 150 xhaul.
- (Infermierja) Sigurisht, zotëri.

97
00:10:54,083 --> 00:10:55,856
(Ai e tronditi atë me një pajisje shoku)

98
00:10:59,780 --> 00:11:02,129
Lëreni, në rregull. Unë mendoj se ai po kthehet.

99
00:11:02,370 --> 00:11:06,323
-Halil İbrahim.
-Ai erdhi.

100
00:11:06,710 --> 00:11:10,606
-(Halil) Ai do të jetojë.
-Hajde hajde.

101
00:11:12,277 --> 00:11:13,277
Çfarë ndodhi?

102
00:11:15,234 --> 00:11:16,234
200 xhaul.

103
00:11:22,263 --> 00:11:23,811
(Doktor) Vazhdo masazhimin.

104
00:11:24,889 --> 00:11:27,889
(Pajisja mbështetëse e jetës jep paralajmërim)
(muzikë pezull)

105
00:11:35,949 --> 00:11:40,004
(Pajisja mbështetëse e jetës jep paralajmërim)

106
00:11:45,286 --> 00:11:48,367
Lëreni atë. Largohu. Mos bëni më asgjë.

107
00:11:52,691 --> 00:11:55,032
(Doktor) Ora e vdekjes 21.15

108
00:11:57,394 --> 00:11:58,712
ngushellimet e mia.

109
00:12:03,561 --> 00:12:06,421
(Edanur po qan)

110
00:12:09,001 --> 00:12:12,254
Jo, burri im. Burri im, jo.

111
00:12:12,856 --> 00:12:16,245
Jo, nuk mund të më lini. Themelore, nr.

112
00:12:17,529 --> 00:12:20,529
(muzikë pezull)

113
00:12:25,718 --> 00:12:26,931
Burri im...

114
00:12:28,745 --> 00:12:31,745
(muzikë pezull)

115
00:12:47,105 --> 00:12:48,105
Edanur!

116
00:12:48,589 --> 00:12:51,422
Ajo ka një fëmijë, ndihmë! Shtatzënë!

117
00:12:51,670 --> 00:12:53,830
-Edanur!
-(Infermierja) Barela e urgjencës!

118
00:12:54,293 --> 00:12:55,293
Ok.

119
00:12:58,385 --> 00:13:01,544
Themelore, Themelore...

120
00:13:02,085 --> 00:13:05,061
Themelore... Themelore...

121
00:13:06,611 --> 00:13:09,611
(muzikë pezull)

122
00:13:17,849 --> 00:13:19,129
ngushellimet e mia.

123
00:13:21,662 --> 00:13:23,342
Merrni Halil İbrahim.

124
00:13:25,908 --> 00:13:28,908
(muzikë emocionale)

125
00:13:47,935 --> 00:13:50,935
(Muzika emocionale vazhdon)

126
00:14:11,598 --> 00:14:14,598
(Muzika emocionale vazhdon)

127
00:14:33,008 --> 00:14:36,190
-Jusuf, më trego sërish fundin e kësaj.
-Kjo është ajo.

128
00:14:36,589 --> 00:14:40,271
Ai shikoi në ndarje
Ka sërish i njëjti amerikan.

129
00:14:41,459 --> 00:14:44,530
(Jusuf) Ju përsëri... Faleminderit.

130
00:14:46,793 --> 00:14:49,050
-Eja, eja.
-Hekimoğlu, eja.

131
00:14:49,733 --> 00:14:51,407
Ejani dhe shikoni, Merve na bëri qiqra.

132
00:14:53,379 --> 00:14:55,246
Xha Derviş, ka ndodhur diçka?

133
00:14:55,935 --> 00:14:58,722
-Dervish, çfarë ka?
-Çfarë ndodhi?

134
00:15:03,086 --> 00:15:06,882
-Çfarë ka ndodhur, Dervish?
-Xha Dervish?

135
00:15:08,322 --> 00:15:09,814
Dervish, thuaj diçka.

136
00:15:11,383 --> 00:15:14,326
-Ka pasur një konflikt në dasmë.
-Pra?

137
00:15:14,800 --> 00:15:18,457
-Xha Dervish, me thuaj se kujt i ka ndodhur!
-A ka ndodhur diçka me fëmijët?

138
00:15:19,668 --> 00:15:21,108
E humbëm Temelin.

139
00:15:21,981 --> 00:15:24,981
(muzikë emocionale)

140
00:15:44,106 --> 00:15:47,106
(Muzika emocionale vazhdon)

141
00:16:03,315 --> 00:16:06,315
(Muzika emocionale vazhdon)

142
00:16:11,517 --> 00:16:13,963
motra ime.

143
00:16:16,636 --> 00:16:19,692
Oh Asiye ime, Asiye ime e dashur.

144
00:16:24,261 --> 00:16:26,404
-Nusja ime, shërohu shpejt.
-Faleminderit.

145
00:16:29,603 --> 00:16:31,269
A ka ndonjë lajm për operacionin?

146
00:16:31,648 --> 00:16:33,328
Ne po presim, teto Nergis.

147
00:16:33,984 --> 00:16:36,302
(Nusja) Rizvani im
i fortë është i fortë.

148
00:16:37,022 --> 00:16:40,071
Çfarë vështirësish ka kaluar?
Ai do ta kalojë edhe këtë, me lejen e Zotit.

149
00:16:40,312 --> 00:16:41,592
Shpresojmë Nedime.

150
00:16:42,956 --> 00:16:45,599
Oh, çfarë po ndodh me ne!

151
00:16:47,309 --> 00:16:49,213
Çfarë po na ndodh kjo?

152
00:16:50,377 --> 00:16:52,798
Gjithsesi nuk jeni i përfshirë në këtë?

153
00:16:53,039 --> 00:16:55,753
Të gjithë e dinë këtë plan
Nuk e bëre për ta vrarë?

154
00:16:56,001 --> 00:16:58,329
-Zejnep, ti hesht.
-Pse heshtja?

155
00:16:58,570 --> 00:17:02,790
Hesht Zejnep! Largohu.
Zejnep, ik!

156
00:17:03,381 --> 00:17:06,001
- Mami...
-Shiko, thotë akoma mami.

157
00:17:06,337 --> 00:17:08,204
Ju pushkatuan të gjithë familjen.

158
00:17:08,468 --> 00:17:12,185
Ti shkove tek ai burri yt si bandit,
Të pushkatuan babanë, të pushkatuan vëllain.

159
00:17:12,426 --> 00:17:15,177
Mund të qetësoheni, hallë?
Ky nuk është vendi.

160
00:17:15,752 --> 00:17:18,061
Ku do të flisnim?

161
00:17:18,302 --> 00:17:20,717
Të flasim në varreza apo çfarë të bëjmë?

162
00:17:20,965 --> 00:17:23,023
Nuk të pëlqeu spitali, Ajshe?

163
00:17:23,264 --> 00:17:27,605
Për hir të Zotit, cili është mëkati i motrës sime?
Kjo vajzë po përpiqet t'i bëjë të gjithë të ndihen mirë.

164
00:17:27,846 --> 00:17:30,830
-Hesht!
-Ndërsa ai lufton, ne fundosemi.

165
00:17:32,222 --> 00:17:33,683
Çfarë na ka bërë të gjithëve?

166
00:17:34,058 --> 00:17:36,581
Lutu me babanë tënd
Mos lejoni që t'i ndodhë asgjë vëllait tuaj.

167
00:17:37,174 --> 00:17:39,198
Përndryshe nuk do të fal kurrë për pjesën tjetër të jetës sime.

168
00:17:39,797 --> 00:17:42,813
Ju jeni ai që organizon të gjitha këto
o Fali Yılmaz, nënë.

169
00:17:43,711 --> 00:17:45,061
gjithsesi mos me fal.

170
00:17:45,317 --> 00:17:48,203
Shiko, ai është ende duke folur. Ik nga këtu.

171
00:17:48,444 --> 00:17:51,799
Largohu ai shoku yt batak.
A është ende gjallë!

172
00:17:52,337 --> 00:17:55,765
Zoti e njeh secilin prej jush
Unë do të thosha se ai duhet të dënohet, por ...

173
00:17:56,098 --> 00:17:57,678
... padyshim që ai tashmë e bëri.

174
00:17:59,362 --> 00:18:01,061
Lëreni të shkojë, lëreni edhe atë!

175
00:18:02,280 --> 00:18:08,280
(Asiye) Sa e qetë, e qetë!
Gjuha e madhe sa një këpucë! Edukuar keq!

176
00:18:08,742 --> 00:18:11,742
(muzikë pezull)

177
00:18:16,239 --> 00:18:19,421
Më falni, më falni.
A keni parë një pacient me emrin Edanur?

178
00:18:19,662 --> 00:18:21,466
A e dini mbiemrin e tij? mund të pyes.

179
00:18:21,707 --> 00:18:24,831
Jo, nuk e mbaj mend mbiemrin e tij, por
Sapo humbi gruan.

180
00:18:25,376 --> 00:18:26,646
-Mund të pyesni mjekun.
-Didem.

181
00:18:26,887 --> 00:18:29,694
-Zejnep, edhe une te kerkoja ty.
-Ka ndonjë lajm nga Edanuri?

182
00:18:29,935 --> 00:18:33,446
Po, ajo është mirë, por ajo humbi fëmijën e saj.

183
00:18:34,466 --> 00:18:38,275
Ata së shpejti do t'ju çojnë në dhomën e vëzhgimit.
atëherë ju mund të shihni.

184
00:18:38,731 --> 00:18:41,596
Ndërkohë, më mirë do të ishte të mos e linit vetëm.

185
00:18:41,837 --> 00:18:44,782
Për shkak të humbjes së foshnjës
Dhe për shkak të gruas së tij.

186
00:18:45,143 --> 00:18:46,706
OK, unë jam këtu.

187
00:18:47,309 --> 00:18:49,109
Pra, a ka ndonjë lajm nga babai im?

188
00:18:49,469 --> 00:18:53,045
Vëllai juaj ishte në gjendje të mirë,
Ai së shpejti do të dalë nga operacioni.

189
00:18:53,548 --> 00:18:56,429
Por gjendja e babait tuaj ishte kritike.

190
00:18:58,095 --> 00:19:02,922
Është shumë herët për ta thënë këtë, por
Jini të përgatitur për çdo rast.

191
00:19:05,502 --> 00:19:08,502
(muzikë emocionale)

192
00:19:17,638 --> 00:19:19,035
Mendova se ishte një kurth.

193
00:19:20,107 --> 00:19:22,845
Brenda kaq shumë grave dhe vajzave
Nuk e mendoja se do të kishte luftë.

194
00:19:25,114 --> 00:19:26,495
Është bërë tani.

195
00:19:28,665 --> 00:19:30,530
Së shpejti do t'ju çoj në gjykatë.

196
00:19:31,080 --> 00:19:34,533
Me shumë mundësi do të arrestoheni.
Nëse Rizvan Leto vdes...

197
00:19:35,146 --> 00:19:36,892
...nuk mund të dalësh lehtë prej andej.

198
00:19:37,133 --> 00:19:41,304
Në fund të fundit, është vetëmbrojtje, por
Ju qëlloni për të vrarë.

199
00:19:41,545 --> 00:19:42,804
A qëllova për të vrarë?

200
00:19:43,844 --> 00:19:45,420
A nuk u përpoq ai djalë të më vriste?

201
00:19:45,914 --> 00:19:48,486
Burri është para syve të mi
Oguz vrau vëllanë tim.

202
00:19:51,144 --> 00:19:54,425
Halo, duhet të qetësohesh pak, vëlla.

203
00:19:55,311 --> 00:19:57,859
(Oğuz) Ok, e di,
Ke humbur dikë që e doje shumë...

204
00:19:58,410 --> 00:20:00,838
...por ne kemi qenë atje më parë
Ne humbëm të dashurit tanë.

205
00:20:02,122 --> 00:20:03,995
Nuk është e mundur që ne të humbasim veten.

206
00:20:07,804 --> 00:20:10,804
(muzikë pezull)

207
00:20:33,531 --> 00:20:35,934
Çfarë po bëjmë këtu?

208
00:20:36,369 --> 00:20:38,596
Çfarë po bëjmë këtu?

209
00:20:39,684 --> 00:20:44,374
Nipi ynë u pushkatua, babai ynë
Ai u pushkatua, dasma jonë u gjakos...

210
00:20:44,615 --> 00:20:47,930
...A jemi akoma fajtorë?
-Levent mos fol kot.

211
00:20:48,323 --> 00:20:50,307
Shumë njerëz u qëlluan,
shumë njerëz vdiqën.

212
00:20:50,548 --> 00:20:53,260
Çfarë do të ndodhte, shërohu shpejt,
A do të thoshin ngushëllime?

213
00:20:53,608 --> 00:20:54,608
Yavuz...

214
00:20:55,856 --> 00:20:59,808
...a ende flet pa turp?
Ju thatë se hoteli është i yni...

215
00:21:00,049 --> 00:21:02,764
...asgjë nuk do të ndodhë, ju thatë,
e hodhe dhe e kepi...

216
00:21:03,212 --> 00:21:05,197
...ndodhi apokalipsi, ndodhi masakra!

217
00:21:05,438 --> 00:21:07,578
Yılmaz Marten
A ka një ndalesë në Levent?

218
00:21:08,193 --> 00:21:10,590
Aty ku ka shumë fëmijë
Është diçka që është parë?

219
00:21:10,952 --> 00:21:12,112
Cili prej nesh do ta kishte menduar?

220
00:21:12,353 --> 00:21:16,523
Natyrisht, gruaja juaj mendoi për këtë.
Meqenëse vendosët të martoheni me nxitim.

221
00:21:16,764 --> 00:21:19,417
Hej, prit një minutë, xhaxha Nesim,
Çfarë lidhje ka me nënën time?

222
00:21:19,658 --> 00:21:21,656
Prit, nuk ka mbaruar ende.

223
00:21:21,920 --> 00:21:26,206
Që kur pranoi martesën e së bijës
Asiye gjithashtu mendoi për këtë.

224
00:21:30,233 --> 00:21:32,549
Nuk po flas për nënën tuaj Nedime, Fikret.

225
00:21:33,068 --> 00:21:36,576
E mori Reshitin dhe e solli
Ai gjithashtu spërkati Tamerin.

226
00:21:37,984 --> 00:21:41,690
Kështu që unë e spërkata atë, baba Nesim,
tema e mbyllur.

227
00:21:43,818 --> 00:21:47,620
Sa për Yılmaz Marten,
ne jemi te gjithe ketu...

228
00:21:48,479 --> 00:21:52,729
...Nuk e di ku dreqin është.
Por sigurisht që do ta takoj diku.

229
00:21:52,999 --> 00:21:56,343
Nuk është vetëm Yılmaz që qëlloi babanë tuaj,
Halil İbrahim.

230
00:21:58,084 --> 00:21:59,124
(Dera u hap)

231
00:22:00,766 --> 00:22:03,766
(muzikë pezull)

232
00:22:17,876 --> 00:22:21,432
Halil İbrahim, a ka ndonjë lajm të mirë?

233
00:22:22,516 --> 00:22:23,796
(Turan) Halil...

234
00:22:25,137 --> 00:22:26,870
...na thuaj diçka të mirë.

235
00:22:28,687 --> 00:22:31,190
- Asgjë e mirë, vëlla.
- Çfarë?

236
00:22:35,150 --> 00:22:36,590
ngushëllimet tona.

237
00:22:37,594 --> 00:22:39,015
Ne humbëm vëllanë tonë.

238
00:22:40,873 --> 00:22:43,873
(muzikë pezull)

239
00:23:04,212 --> 00:23:07,212
(Muzika pezull vazhdon)

240
00:23:24,777 --> 00:23:25,999
(Fikret) Halil İbrahim!

241
00:23:27,910 --> 00:23:30,910
(muzikë pezull)

242
00:23:36,017 --> 00:23:38,120
Ka gjak mes meje dhe teje.

243
00:23:41,832 --> 00:23:43,512
Tani e tutje, ju jeni armiku im.

244
00:23:44,615 --> 00:23:45,735
Ti qëllove babanë tim.

245
00:23:46,372 --> 00:23:49,372
(muzikë pezull)

246
00:24:01,063 --> 00:24:04,619
Babai yt vrau vëllanë tim.

247
00:24:09,368 --> 00:24:13,480
Dije se edhe nëse jeton do të japë llogari.

248
00:24:15,163 --> 00:24:19,560
Sa i përket armiqësisë,
Unë do të vras Yılmazin fillimisht.

249
00:24:23,868 --> 00:24:25,068
Atëherë ku...

250
00:24:26,216 --> 00:24:27,896
...kur të duash.

251
00:24:34,504 --> 00:24:36,105
Nuk kam asgjë për të humbur.

252
00:24:37,553 --> 00:24:40,553
(muzikë pezull)

253
00:24:49,295 --> 00:24:50,815
Ja ku shkoni, zoti Yilmaz.

254
00:24:52,243 --> 00:24:55,243
(Muzika pezull vazhdon)

255
00:25:11,377 --> 00:25:13,481
ne këtu për një kohë
Askush nuk mund ta gjejë, zoti Yılmaz.

256
00:25:14,189 --> 00:25:16,597
Askush nuk është jashtë për një kohë
Nuk mundet, Nusret.

257
00:25:16,838 --> 00:25:18,954
E rëndësishme është që xhandarmëria të mos na gjejë.

258
00:25:20,055 --> 00:25:23,055
(muzikë pezull)

259
00:25:29,175 --> 00:25:30,175
Pra?

260
00:25:32,305 --> 00:25:34,154
A e qëlloi Halil Ibrahimi Ercan?

261
00:25:35,101 --> 00:25:38,986
Sipas tyre, Fikret Leto e ka qëlluar me armë.
Por Halil Ibrahimi e vrau.

262
00:25:40,528 --> 00:25:42,208
Nëse do të doja, nuk do të ishte kaq shumë.

263
00:25:43,397 --> 00:25:45,119
U kthye në një gjakderdhje.

264
00:25:46,321 --> 00:25:48,495
Ata do të jenë miqtë më të mirë, mes tyre ka gjak.

265
00:25:49,316 --> 00:25:52,244
Të betohem sa të zemëruar janë me njëri-tjetrin!
Nuk e di për këtë, por zoti Yılmaz...

266
00:25:53,208 --> 00:25:55,406
...goli i parë i të dyve
do të arrijë tek ju.

267
00:25:55,910 --> 00:25:59,211
Varet nga gjendja e xhaxhait tim.
Nëse nuk vdes...

268
00:26:00,019 --> 00:26:01,379
...nëse nuk qëndron.

269
00:26:03,100 --> 00:26:05,290
Le t'i japim lajme babait tuaj.
do të dëshironit?

270
00:26:07,729 --> 00:26:09,662
Tezja ime patjetër do t'i tregojë vëllait të saj.

271
00:26:10,592 --> 00:26:12,893
në asnjë mënyrë
Mos kontaktoni askënd.

272
00:26:14,187 --> 00:26:15,227
Ju komandoni.

273
00:26:23,128 --> 00:26:24,486
Gjithçka ka mbaruar.

274
00:26:28,371 --> 00:26:32,644
Pikërisht kur menduat se gjithçka po shkonte mirë...

275
00:26:38,033 --> 00:26:39,852
...ka mbaruar, Zeynep.

276
00:26:45,438 --> 00:26:47,589
Burri im është zhdukur.

277
00:26:49,205 --> 00:26:50,205
bebe...

278
00:26:51,253 --> 00:26:52,991
...fëmija ime është zhdukur.

279
00:26:54,910 --> 00:26:56,164
Çfarë do të bëj?

280
00:26:58,373 --> 00:27:00,730
Unë, unë, unë...

281
00:27:03,201 --> 00:27:04,881
...si do të jetoj?

282
00:27:06,257 --> 00:27:08,381
Zejnep, si do të jetoj pa themel?

283
00:27:10,330 --> 00:27:11,330
Si...

284
00:27:14,406 --> 00:27:16,105
Nuk e di, Edanur.

285
00:27:17,557 --> 00:27:18,837
Nuk e di ta besoj.

286
00:27:21,880 --> 00:27:24,277
Duket sikur ka mbaruar për të gjithë.

287
00:27:26,391 --> 00:27:30,909
Si do të jetë, çfarë do të bëjmë,
Më besoni, as unë nuk e di.

288
00:27:33,179 --> 00:27:36,179
(muzikë emocionale)

289
00:27:47,272 --> 00:27:48,812
Kush e vrau burrin tim?

290
00:27:51,185 --> 00:27:52,305
E patë?

291
00:27:55,910 --> 00:27:56,910
Im atë e qëlloi.

292
00:27:58,664 --> 00:28:01,664
(muzikë emocionale)

293
00:28:17,503 --> 00:28:19,511
Edhe Halil İbrahim qëlloi babanë tim.

294
00:28:21,642 --> 00:28:24,642
(Muzika emocionale vazhdon)

295
00:28:38,423 --> 00:28:41,348
Operacioni i djalit tuaj ishte i suksesshëm,
Ata do t'ju çojnë në dhomë së shpejti.

296
00:28:41,589 --> 00:28:43,916
- Mund ta shihni atje.
-Faleminderit Zot.

297
00:28:44,710 --> 00:28:45,971
Po burri im?

298
00:28:47,014 --> 00:28:50,516
Gjendja e Rızvan Beut mbetet e rëndë.
Ishte një operacion i vështirë.

299
00:28:50,757 --> 00:28:54,300
Një nga plumbat që goditi
në një pikë shumë afër palcës kurrizore.

300
00:28:54,541 --> 00:28:58,549
Aktualisht ndodhet në terapi intensive.
Ne do të vazhdojmë të monitorojmë situatën.

301
00:28:59,068 --> 00:29:00,108
Doktor...

302
00:29:01,430 --> 00:29:04,072
...ne jemi në lajme të këqija
Ne jemi njerëz rezistent.

303
00:29:05,194 --> 00:29:06,694
A do të jetojë zoti Rızvan?

304
00:29:07,806 --> 00:29:10,547
Kjo është për shkak të qëndresës së Rızvan Beut.
Zonja e nuses e lidhur.

305
00:29:10,788 --> 00:29:13,650
Por edhe nëse jeton, nuk do të jetë i njëjti.

306
00:29:14,275 --> 00:29:16,180
Duhet të jeni të përgatitur për gjithçka.

307
00:29:16,494 --> 00:29:18,294
Ne jemi të përgatitur për çdo gjë.

308
00:29:19,503 --> 00:29:20,503
Për gjithçka.

309
00:29:23,066 --> 00:29:24,624
Ne jemi gati për çdo gjë.

310
00:29:25,316 --> 00:29:27,992
Në rregull. Shërohuni sërish së shpejti.

311
00:29:29,072 --> 00:29:30,072
shoqëruese e nuses...

312
00:29:31,381 --> 00:29:33,072
...Unë do të kujdesem për Tamerin.

313
00:29:34,974 --> 00:29:39,537
Ne do të kujdesemi me radhë për Rizvanin me ju.

314
00:29:39,778 --> 00:29:42,778
(muzikë pezull)

315
00:29:46,474 --> 00:29:48,530
Si u zbut kështu Asiye, Zuhal?

316
00:29:49,232 --> 00:29:51,629
Fikreti i shpëtoi jetën Tamerit...

317
00:29:52,330 --> 00:29:54,378
...Ai nuk do të jetë më i vrazhdë me shoqëruesen e nuses.

318
00:29:55,342 --> 00:29:58,445
Të mos e themi më, por sot është kështu.

319
00:29:59,666 --> 00:30:02,968
Kur është shoqe Asiye?
Ai e di mirë kur të bëhet armik.

320
00:30:06,938 --> 00:30:09,938
(muzikë pezull)

321
00:30:30,316 --> 00:30:33,316
(Muzika pezull vazhdon)

322
00:30:53,432 --> 00:30:56,432
(Muzika pezull vazhdon)

323
00:31:16,621 --> 00:31:19,621
(Muzika pezull vazhdon)

324
00:31:39,329 --> 00:31:42,329
(Muzika pezull vazhdon)

325
00:31:57,722 --> 00:32:00,722
(Imami lexon namazin)

326
00:32:14,459 --> 00:32:15,459
Jozefi.

327
00:32:16,261 --> 00:32:17,261
Jozef!

328
00:32:18,308 --> 00:32:19,483
Ma jep mua

329
00:32:23,182 --> 00:32:24,594
(Tingulli i tranzicionit)

330
00:32:26,683 --> 00:32:27,683
(Tingulli i tranzicionit)

331
00:32:29,025 --> 00:32:32,025
(muzikë emocionale)

332
00:32:44,638 --> 00:32:46,220
(Edanur me zë)
Të dua, a nuk mjafton?

333
00:32:46,461 --> 00:32:49,736
Unë do të sakrifikoj për ju.
Jeta ime do te ishte pa ty...

334
00:32:51,433 --> 00:32:53,975
-Më vjen mirë që të kam.
- Unë jam burri im.

335
00:32:55,951 --> 00:32:58,951
(muzikë emocionale)

336
00:33:12,456 --> 00:33:13,845
(Tingulli i tranzicionit)

337
00:33:14,567 --> 00:33:15,995
Ti me prite.

338
00:33:17,021 --> 00:33:20,146
Sigurisht që prita. Prita, Edanur.

339
00:33:21,127 --> 00:33:22,960
Nëse do të kisha një jetë
Do te prisja nje jete.

340
00:33:25,229 --> 00:33:28,229
(muzikë emocionale)

341
00:33:48,678 --> 00:33:51,678
(Muzika emocionale vazhdon)

342
00:34:08,931 --> 00:34:11,931
(Muzika emocionale vazhdon)

343
00:34:23,979 --> 00:34:27,606
Njerëzit po vuajnë. Ata nuk e kuptojnë atë që thua.

344
00:34:29,294 --> 00:34:32,374
Zeynep, ka qenë e vështirë deri tani.

345
00:34:33,185 --> 00:34:35,155
Tani e tutje do të jetë shumë më e vështirë.

346
00:34:36,454 --> 00:34:37,820
E di, xhaxha.

347
00:34:39,211 --> 00:34:41,418
Do të jetë shumë e vështirë për të gjithë.

348
00:34:43,302 --> 00:34:45,153
-Ngushëllimet e mia.
-Ngushëllimet e mia.

349
00:34:45,394 --> 00:34:47,076
Faleminderit miq.

350
00:34:47,317 --> 00:34:49,762
E dashura ime, ngushëllimet e mia.
Zoti ju dhente durim.

351
00:34:50,003 --> 00:34:54,878
(Biseda me radhë)

352
00:34:55,365 --> 00:34:57,627
Ngushellimet e mia, Zoti ju dhente durim.

353
00:34:58,034 --> 00:34:59,630
ngushellimet e mia.

354
00:35:00,787 --> 00:35:03,787
(muzikë emocionale)

355
00:35:22,301 --> 00:35:25,301
(Muzika emocionale vazhdon)

356
00:35:29,018 --> 00:35:31,765
Ngushëllimet tona, Elif.

357
00:35:32,678 --> 00:35:35,678
(Muzika emocionale vazhdon)

358
00:35:39,823 --> 00:35:40,823
Ende.

359
00:35:46,887 --> 00:35:49,085
Ngushëllimet tona ende.

360
00:35:49,828 --> 00:35:53,582
(Zeynep po qan)

361
00:35:56,706 --> 00:35:58,429
Cila kokë është vajza jonë?

362
00:36:02,307 --> 00:36:04,847
A na mbetet ndonjë për të mbijetuar?

363
00:36:05,828 --> 00:36:09,448
Keni ende të drejtë, çfarëdo që të thoni, keni të drejtë.

364
00:36:16,170 --> 00:36:18,463
Zonja Nedime nuk erdhi në varrim.

365
00:36:22,692 --> 00:36:26,227
Ai ishte në spital. Me babain tim.

366
00:36:32,411 --> 00:36:35,411
(Pajisja mbështetëse e jetës është duke punuar)

367
00:36:43,657 --> 00:36:46,657
(muzikë pezull)

368
00:37:01,482 --> 00:37:02,816
(Ajşe) Doktor?

369
00:37:03,668 --> 00:37:05,876
- A ka ndonjë përparim?
- Fatkeqësisht.

370
00:37:06,117 --> 00:37:07,742
Nuk do t'ju zgjojmë për një kohë.

371
00:37:07,983 --> 00:37:11,388
Qëndrimi në një respirator
Është gjëja më e mirë për momentin.

372
00:37:12,209 --> 00:37:15,375
-Shërohu sërish shpejt.
-Faleminderit doktor.

373
00:37:16,311 --> 00:37:19,311
(muzikë pezull)
(Pajisja mbështetëse e jetës është duke punuar)

374
00:37:22,680 --> 00:37:24,360
-Mami.
- Zotëri, bijë?

375
00:37:25,497 --> 00:37:27,974
Hajde, shko në shtëpi, pusho pak.

376
00:37:28,439 --> 00:37:31,066
Jo vajzë, dua burrin tim
Nuk do t'ia lë Asiye.

377
00:37:34,207 --> 00:37:35,873
Edhe halla ime është shumë e trishtuar.

378
00:37:37,815 --> 00:37:41,831
Unë nuk thashë e lumtur, vajzë.
Unë thashë se nuk do ta lë burrin tim.

379
00:37:47,884 --> 00:37:50,930
Mami, dua të shoh babanë tim.

380
00:37:51,366 --> 00:37:53,226
Çfarë do të shihni dhe bëni?

381
00:37:53,496 --> 00:37:55,377
Çfarë do të thotë, çfarë do të bësh, mami?
pyes veten.

382
00:37:55,618 --> 00:37:59,248
Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar,
Burri ndodhet në terapi intensive.

383
00:37:59,489 --> 00:38:01,631
Do të bëhesh mirë, pastaj do të shohësh.

384
00:38:01,872 --> 00:38:04,175
Shiko mami, edhe nëse babait i ka ndodhur diçka
Nese nuk me thuaj...

385
00:38:04,416 --> 00:38:08,970
Çfarë dreqin nuk do të them?
Të gjitha faktet janë atje.

386
00:38:09,444 --> 00:38:12,610
Babai juaj është në terapi intensive,
ju jeni shtrirë këtu.

387
00:38:12,851 --> 00:38:16,185
Në atë rrugë Edanur vrau nipin tim.

388
00:38:16,426 --> 00:38:20,743
Ai gjithashtu shtrihet në varr. të gjitha faktet
Këto janë, çfarë do t'ju fsheh?

389
00:38:22,081 --> 00:38:23,724
A e ka shkarkuar vëllai im Fikret Reşit?

390
00:38:24,031 --> 00:38:28,784
Ashtu është, tezja ime. Po të mos ishte vëllai juaj Fikreti
Ai do të vazhdonte të mërzitej Reshitin.

391
00:38:29,508 --> 00:38:32,345
Shiko, mami, nuk të pëlqen vëllai im Fikret.

392
00:38:32,586 --> 00:38:34,015
Më pëlqen Fikreti.

393
00:38:34,256 --> 00:38:37,008
Nuk e kuptove. Problemi im është me nënën e tij.

394
00:38:37,749 --> 00:38:40,471
Problemi im është me nënën e tij. Çfarë do të bëj?

395
00:38:40,908 --> 00:38:45,143
Çfarë do të bëj tani që të shpëtoi Fikreti?
A duhet të eci drejt nënës së tij?

396
00:38:45,384 --> 00:38:47,877
Thirrni Nedime funeralin e Reşit
Asiye nuk shkoi.

397
00:38:48,118 --> 00:38:50,643
Sikur të ishte larguar! Ai e solli.

398
00:38:50,884 --> 00:38:53,636
Që të mund të spërkaste shërbëtorin tim
E solli në dasmë.

399
00:38:54,167 --> 00:38:56,903
Por ne do të shohim.
Nuk po flas tani.

400
00:38:57,820 --> 00:39:00,353
Por ju do të shihni se çfarë do të bëj në të ardhmen.

401
00:39:01,157 --> 00:39:04,364
Të gjitha këto, të gjitha këto ngjarje
Arsyeja e vetme është Zeynep.

402
00:39:04,605 --> 00:39:06,661
Do ta takoj sapo të dal nga këtu.

403
00:39:06,902 --> 00:39:09,469
Askush nuk e shikoi fytyrën e Zejnepit.
Jo, tezja ime.

404
00:39:09,710 --> 00:39:12,066
Asaj nuk i ka mbetur as burri as familja.

405
00:39:12,447 --> 00:39:15,253
Këto janë ditët e tij më të mira.

406
00:39:16,159 --> 00:39:18,320
Le të ngrihet Rizvani...

407
00:39:18,561 --> 00:39:22,854
...ai vrau të gjallë vajzën me duar
do ta varros në tokë.

408
00:39:25,596 --> 00:39:28,401
Në rastin e babait tim
Nuk ka përparim vëlla.

409
00:39:28,810 --> 00:39:31,191
Nga mjekë nga Stambolli
Nëse do të kishit marrë një mendim.

410
00:39:31,615 --> 00:39:33,225
Ndoshta ka diçka për të bërë.

411
00:39:33,826 --> 00:39:34,826
Ne e morëm atë.

412
00:39:36,514 --> 00:39:39,056
Thonë se edhe nëse jeton, nuk do të jetë më i njëjti.

413
00:39:39,322 --> 00:39:41,122
Çfarë do të thotë, nuk do të jetë njësoj si më parë?

414
00:39:42,514 --> 00:39:43,514
Pra...

415
00:39:45,568 --> 00:39:49,034
...funksionet e ecjes dhe të folurit
Ishte e vështirë për ta marrë atë.

416
00:39:54,734 --> 00:39:55,835
Si është nëna ime?

417
00:39:57,560 --> 00:39:59,080
Ai nuk flet me mua.

418
00:40:02,873 --> 00:40:06,376
Zeynep ka të drejtë. Sado që flet
ka kaq te drejte.

419
00:40:07,277 --> 00:40:09,810
Mos më keqkuptoni, edhe unë jam me ju.
Unë nuk do të flas as ...

420
00:40:11,384 --> 00:40:13,099
...nuk ka mbetur njeri me të cilin të flasësh jashtë.

421
00:40:14,066 --> 00:40:15,186
Je shumë vëlla?

422
00:40:15,627 --> 00:40:18,311
Edhe ti, Zeynep?
Çfarë do të thuash edhe ti?

423
00:40:18,728 --> 00:40:20,202
Burri juaj qëlloi babanë tonë!

424
00:40:21,294 --> 00:40:22,755
Shiko, edhe sikur të kalb këtu...

425
00:40:23,025 --> 00:40:26,636
...nëse do të flasësh me atë Halil İbrahim,
Nëse do të takoheni, ndërpritni marrëdhënien tuaj me mua.

426
00:40:27,957 --> 00:40:30,745
Unë do të flas vëlla. Do të flas edhe me të.

427
00:40:30,986 --> 00:40:32,875
Ti akoma thua se do të flasësh, Zejnep!

428
00:40:33,119 --> 00:40:35,481
Babai im qëlloi në drejtim të Halil Ibrahimit.

429
00:40:35,774 --> 00:40:39,579
-Ai qëlloi dhe vrau Temelin.
-Kush është Temel, vajzë? OBSH? Kush është baza?

430
00:40:39,820 --> 00:40:41,527
Temel ishte shoku im!

431
00:40:41,768 --> 00:40:45,561
Zeynep, për cilin shoqe e ke fjalën?
Babai juaj është në shtratin e vdekjes!

432
00:40:47,405 --> 00:40:51,560
Ju ende e doni atë Halil İbrahim për këtë arsye.
Ose nëse jeni dakord për këtë arsye ...

433
00:40:52,037 --> 00:40:53,717
...mos vini më këtu!

434
00:40:54,995 --> 00:40:57,995
(muzikë pezull)

435
00:41:09,685 --> 00:41:10,685
Hesht!

436
00:41:11,068 --> 00:41:14,068
(muzikë pezull)

437
00:41:18,431 --> 00:41:19,564
Shikoni fytyrën time.

438
00:41:19,997 --> 00:41:22,997
(muzikë pezull)

439
00:41:27,891 --> 00:41:29,571
Ke mbaruar, Halil İbrahim.

440
00:41:30,871 --> 00:41:31,871
A dëgjuat?

441
00:41:32,454 --> 00:41:34,810
Ose këtu ose jashtë.

442
00:41:35,919 --> 00:41:36,919
Ju keni mbaruar.

443
00:41:38,031 --> 00:41:39,031
Fikreti...

444
00:41:40,976 --> 00:41:42,096
...Po i numëroj ditët.

445
00:41:43,830 --> 00:41:45,187
Por jo për ju.

446
00:41:47,347 --> 00:41:49,215
Sa herë që dëshiron të më japësh fund...

447
00:41:51,272 --> 00:41:52,272
...Do të pres.

448
00:41:53,388 --> 00:41:54,508
Reparti im është i qartë.

449
00:41:56,338 --> 00:41:57,773
Kur dal, vendi im është.

450
00:42:03,165 --> 00:42:04,399
Halil İbrahim!

451
00:42:05,164 --> 00:42:06,604
Qëndro larg nga motra ime!

452
00:42:07,973 --> 00:42:11,794
Bëj diçka të re,
Qëndro larg vajzës së cilës i qëllove babanë!

453
00:42:12,100 --> 00:42:15,100
(muzikë pezull)

454
00:42:20,624 --> 00:42:21,989
Zoti Fikret, le të vazhdojmë.

455
00:42:22,230 --> 00:42:23,412
Hiq dorën!

456
00:42:27,340 --> 00:42:28,694
(Dera u hap)

457
00:42:32,837 --> 00:42:35,837
(muzikë emocionale)

458
00:42:55,980 --> 00:42:58,980
(Muzika emocionale vazhdon)

459
00:43:19,014 --> 00:43:22,014
(Muzika emocionale vazhdon)

460
00:43:36,159 --> 00:43:37,791
Unë fola me gjykatësin Beun.

461
00:43:38,297 --> 00:43:40,778
Ai tha se do të qëndronin brenda maksimumi një muaj.

462
00:43:41,820 --> 00:43:44,203
Të shtënat janë qëlluar pa dallim.

463
00:43:44,444 --> 00:43:47,292
Të gjithë vepruan në një farë mënyre në vetëmbrojtje.

464
00:43:47,665 --> 00:43:50,471
Ka të vdekur, ka të lënduar.

465
00:43:50,765 --> 00:43:52,775
Por nuk ka asgjë për të bërë.

466
00:43:53,309 --> 00:43:57,271
Njeriu që organizoi këtë punë është Yılmaz Marten
Nuk është aty.

467
00:43:58,614 --> 00:44:02,023
Zotëri, mendoj se ky është i Yılmaz Marten
Ka vetëm një mënyrë për t'u shfaqur.

468
00:44:02,331 --> 00:44:05,169
-Cfare ishte?
- Ata që janë brenda dalin.

469
00:44:06,162 --> 00:44:08,762
Pastaj do të ketë një luftë të re, Oguz.

470
00:44:09,703 --> 00:44:13,851
Kush do të mbajë kë dhe si?
Ku dhe si do të godasë?

471
00:44:14,092 --> 00:44:18,268
I nderuar prokuror, nuk desha ta them këtë.
Por le t'i lëmë të hanë njëri-tjetrin.

472
00:44:20,090 --> 00:44:21,949
(Heshtje)

473
00:44:30,664 --> 00:44:32,650
-Faleminderit Saliha e dashur.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

474
00:44:32,891 --> 00:44:34,251
(Zilja e derës ra)

475
00:44:35,051 --> 00:44:38,051
(muzikë pezull)

476
00:44:49,251 --> 00:44:50,620
(Saliha) Mirë se vini.

477
00:44:50,861 --> 00:44:51,861
faleminderit.

478
00:44:52,276 --> 00:44:55,276
(muzikë pezull)

479
00:44:59,504 --> 00:45:00,504
Oh!

480
00:45:01,233 --> 00:45:03,427
- Rënie.
-E dashur.

481
00:45:03,848 --> 00:45:06,558
- Mirë se erdhe.
-Faleminderit. Çfarë ndodhi!

482
00:45:06,799 --> 00:45:07,799
po.

483
00:45:08,040 --> 00:45:11,016
Më falni, nuk dua të vij në dasmën tuaj.
Unë do të thoja se do të doja shumë, por ...

484
00:45:11,486 --> 00:45:13,166
...pas asaj që ndodhi...

485
00:45:13,665 --> 00:45:17,663
Meqë ra fjala, më erdhi shumë keq.
Te xhaxhai Rızvan, te Tameri.

486
00:45:17,904 --> 00:45:18,977
Faleminderit.

487
00:45:19,465 --> 00:45:22,138
Por çfarë lidhje ka me baballarët e mi?
Nuk e kuptova.

488
00:45:22,418 --> 00:45:25,006
Pas këtyre ngjarjeve
Pse po i lënë të hyjnë?

489
00:45:25,247 --> 00:45:28,703
E pyeta nënën time, eja dhe më trego,
Ai nuk tha në telefon por...

490
00:45:28,944 --> 00:45:30,544
Çfarë po ndodh? Ku është ai?

491
00:45:31,000 --> 00:45:32,601
Lart, po vjen tani.

492
00:45:35,044 --> 00:45:36,044
Erdhi.

493
00:45:36,595 --> 00:45:37,595
Mami.

494
00:45:38,172 --> 00:45:40,087
- Mirë se erdhe.
-Faleminderit.

495
00:45:40,328 --> 00:45:43,517
Lejla ime e dashur, hajde sa më shpejt.
Bëhu gati dhe shkojmë në spital, vajzë.

496
00:45:43,758 --> 00:45:46,491
-Ok.
- Le të flasim pak për nënë e bijë.

497
00:45:46,878 --> 00:45:48,483
Le të flasim për këtë, mami.

498
00:45:50,278 --> 00:45:52,742
Më falni, jam vonë.
Kisha provime.

499
00:45:54,404 --> 00:45:57,310
Çfarë ndodhi! këtë situatë
Mund të ma shpjegoni si duhet?

500
00:45:57,551 --> 00:45:58,751
(Dropa bërtiti)

501
00:46:04,001 --> 00:46:05,254
Mami, çfarë po bën?

502
00:46:09,660 --> 00:46:13,040
Nuk do të më gënjesh më.

503
00:46:13,838 --> 00:46:16,210
a e kuptoni? Kjo është Damla.

504
00:46:17,145 --> 00:46:20,303
Fëmijëri, endacak, gënjeshtër
Kjo ishte ajo.

505
00:46:20,544 --> 00:46:23,132
Nëse më gënjen përsëri
betohem...

506
00:46:23,373 --> 00:46:25,213
- Çfarë gënjeshtra të thashë?
-Shush.

507
00:46:25,581 --> 00:46:28,026
Shush. Shush!

508
00:46:33,323 --> 00:46:34,443
(Narcisi) Ulu para meje.

509
00:46:35,343 --> 00:46:36,343
Uluni!

510
00:46:36,783 --> 00:46:39,783
(muzikë pezull)

511
00:46:43,636 --> 00:46:47,441
Ato botë ku hyre,
Unë di për ato festa të ndyra që organizoni.

512
00:46:47,682 --> 00:46:50,454
-Mami, çfarë dreqin, çfarë feste? une...
-Hesht.

513
00:46:51,489 --> 00:46:55,450
Nëse më ndërpret përsëri
Të betohem se do ta shqye gjuhën tënde.

514
00:46:56,133 --> 00:46:58,899
Fotot tuaja ekstatike
Ajo kalon nga dora në dorë.

515
00:46:59,998 --> 00:47:02,386
Du. e mblodha.

516
00:47:03,301 --> 00:47:05,398
Dhe me çfarë çmimi.

517
00:47:06,126 --> 00:47:09,180
Pse janë babai dhe vëllai juaj brenda?
Ai nuk e di se ata po flenë.

518
00:47:09,846 --> 00:47:11,659
Ju jeni përgjegjës për të gjitha këto.

519
00:47:14,926 --> 00:47:17,022
OK, le të themi se ajo që thua është e vërtetë.

520
00:47:18,204 --> 00:47:20,120
Çfarë lidhje ka të gjitha këto me mua?

521
00:47:20,652 --> 00:47:24,027
Pse u larguat nga Yavuz dhe Lejla?
Mendon se u martova brenda një dite?

522
00:47:24,536 --> 00:47:27,182
A është për shkak të kënaqësisë sime? Nr.

523
00:47:27,639 --> 00:47:30,075
Kështu që dikush mund të vendosë një kurth për dikë tjetër.

524
00:47:31,430 --> 00:47:35,064
Vetëm imoralitetet e vajzës sime
në mënyrë që të mos shfaqet.

525
00:47:35,612 --> 00:47:39,306
Babai dhe vëllai i tij janë vrasës fëmijësh,
Që të mos bëhet vëllavrasës.

526
00:47:41,919 --> 00:47:43,144
Tani më dëgjoni me kujdes.

527
00:47:45,731 --> 00:47:47,068
Kur askush nuk është gati...

528
00:47:48,113 --> 00:47:49,787
...do të marrësh hotelin.

529
00:47:50,028 --> 00:47:51,733
- Mami...
-(Nargis) Thashë më dëgjo.

530
00:47:52,503 --> 00:47:53,623
Një konflikt shpërtheu.

531
00:47:54,426 --> 00:47:55,546
Njerëzit vdiqën.

532
00:47:56,435 --> 00:47:58,955
Do ta fshini këtë nga kujtimet e njerëzve.

533
00:47:59,743 --> 00:48:00,743
a e kuptoni?

534
00:48:01,079 --> 00:48:05,221
Kur babai dhe vëllai juaj të dalin nga burgu
Ai do të jetë krenar për ju.

535
00:48:05,462 --> 00:48:07,142
Por çfarë ndodh me shkollën time?

536
00:48:08,087 --> 00:48:09,087
Përfunduar.

537
00:48:10,177 --> 00:48:11,515
E humbe atë shans.

538
00:48:14,499 --> 00:48:17,116
Kjo ishte ajo. Nuk do të kthehesh më.

539
00:48:20,658 --> 00:48:22,658
-E dashur Leyla, a je gati?
-Po.

540
00:48:23,427 --> 00:48:25,046
Atëherë le të shkojmë menjëherë.

541
00:48:25,826 --> 00:48:29,923
Damla, ti pusho sot.
Ti ke ardhur nga rruga, je i lodhur.

542
00:48:30,434 --> 00:48:31,958
Mund të vizitoni spitalin nesër.

543
00:48:32,418 --> 00:48:35,651
Pastaj kthehesh në punë.

544
00:48:36,688 --> 00:48:37,836
(Narcisë) A është mirë, vajzë?

545
00:48:40,224 --> 00:48:42,191
Mirë nënë, në rregull.

546
00:48:43,036 --> 00:48:44,036
E bukur.

547
00:48:46,619 --> 00:48:47,619
Shihemi më vonë.

548
00:48:48,026 --> 00:48:51,026
(muzikë pezull)

549
00:49:11,002 --> 00:49:14,002
(Muzika pezull vazhdon)

550
00:49:22,760 --> 00:49:24,046
A ishe këtu?

551
00:49:27,542 --> 00:49:29,222
Ku do të isha, mami?

552
00:49:29,658 --> 00:49:30,658
Çfarë di unë...

553
00:49:31,587 --> 00:49:35,666
...Kam dëgjuar që ke shkuar te burri.
Mendova se mund të prisnit në shtëpi.

554
00:49:39,309 --> 00:49:40,989
(Zeynep) Kjo është shtëpia ime, mami.

555
00:49:41,785 --> 00:49:43,145
Unë shkova në burg.

556
00:49:44,887 --> 00:49:46,132
Unë pashë vëllain tim.

557
00:49:46,408 --> 00:49:47,618
A tha gjë?

558
00:49:49,448 --> 00:49:50,581
Ai pyeti për ju.

559
00:49:51,673 --> 00:49:52,854
Ai pyeti për babain tim.

560
00:49:53,452 --> 00:49:54,817
Duhet të kishit thënë se të gjithë ishin mirë.

561
00:49:56,134 --> 00:49:58,652
Ju nuk mund të flisni pa shpresë me personin brenda.

562
00:50:00,474 --> 00:50:01,594
Kështu thashë.

563
00:50:02,814 --> 00:50:06,431
Edhe pse mund t'i jepni sa të doni burrit që do të jetë burri juaj.
Mund të flisni pa shpresë.

564
00:50:07,446 --> 00:50:09,252
Kështu i thashë, mami.

565
00:50:10,274 --> 00:50:12,374
- Një tjetër?
- Nuk ka asgjë tjetër.

566
00:50:18,706 --> 00:50:20,897
Elif dhe Sakine janë ende në një situatë të keqe.

567
00:50:21,753 --> 00:50:23,329
Nuk erdhët as në varrim.

568
00:50:24,744 --> 00:50:26,548
Do të ishte më mirë nëse flisni me ta.

569
00:50:28,788 --> 00:50:32,821
Edhe pse si munden njerëzit që nuk kanë më njeri?
Nuk e di nëse do të më jepni shpresë, por...

570
00:50:33,653 --> 00:50:35,136
...e dini.

571
00:50:35,808 --> 00:50:37,168
Thirrni të vijnë.

572
00:50:39,300 --> 00:50:40,300
Është e mundur.

573
00:50:40,733 --> 00:50:43,733
(muzikë emocionale)

574
00:51:03,026 --> 00:51:06,026
(Muzika emocionale vazhdon)

575
00:51:06,658 --> 00:51:08,326
Ejani te Sakine. Uluni dhe flasim.

576
00:51:10,532 --> 00:51:11,892
Le të flasim, shoqëruese e nuses.

577
00:51:16,066 --> 00:51:17,586
Nuk mund të vija në varrim.

578
00:51:19,113 --> 00:51:20,553
ngushellimet e mia.

579
00:51:22,914 --> 00:51:25,852
Siç e dini, ne nuk mund t'i ringjallim të vdekurit.

580
00:51:27,772 --> 00:51:32,753
Por ndoshta diçka për ata që nuk kanë vdekur
Isha në spital duke menduar se mund ta bënim.

581
00:51:33,974 --> 00:51:34,974
E bukur...

582
00:51:35,705 --> 00:51:37,443
...as ti nuk ke ardhur atje.

583
00:51:38,133 --> 00:51:39,133
Por është normale.

584
00:51:40,404 --> 00:51:41,404
Keni dhimbje.

585
00:51:42,303 --> 00:51:44,283
Të gjithë e ndjejmë dhimbjen tonë...

586
00:51:45,280 --> 00:51:46,960
...ndërsa ne jemi duke përjetuar trishtimin tonë...

587
00:51:48,627 --> 00:51:50,528
të sillen me njëri-tjetrin...

588
00:51:51,373 --> 00:51:53,573
...le të mos e përkeqësojmë marrëdhënien tonë.

589
00:51:54,405 --> 00:51:56,085
Çfarë marrëdhëniesh, zonja shoqëruese e nuses?

590
00:51:56,751 --> 00:52:00,195
Ju e morët babanë tonë me duar
E tërhoqët zvarrë për vdekje.

591
00:52:01,126 --> 00:52:04,807
Pastaj të gjithë e kemi vëllanë Fikretin.
Ai e qëlloi dhe e vrau.

592
00:52:05,048 --> 00:52:09,094
Arsyeja është Tameri, vrasësi i dy vëllezërve të mi.

593
00:52:09,961 --> 00:52:12,321
Që tani e tutje, a mendoni se ne
A na ka mbetur një lidhje?

594
00:52:12,562 --> 00:52:13,951
E di, Elif.

595
00:52:15,907 --> 00:52:17,027
Unë mendoj se duhet të qëndrojë.

596
00:52:18,268 --> 00:52:19,615
I thashë Reshitit.

597
00:52:20,708 --> 00:52:24,160
Eja, e qëllon atë fëmijë, por
Unë thashë se nuk do të dilni gjallë prej andej.

598
00:52:24,909 --> 00:52:26,439
(Nusja) Ajo erdhi me qëllim.

599
00:52:26,921 --> 00:52:30,513
Ai qëlloi. Ai vrau, nuk mundi të vriste,
kjo është çështje tjetër.

600
00:52:31,002 --> 00:52:32,602
Çfarë do të bënte Fikreti?

601
00:52:33,347 --> 00:52:35,608
Një tjetër plumb për Reşit
A do të priste që ai ta hidhte?

602
00:52:35,849 --> 00:52:36,991
(Sakine) Çfarë do të ndodhte?

603
00:52:37,576 --> 00:52:39,676
A e donte shumë Asiye dhe Tamerin?

604
00:52:39,917 --> 00:52:44,370
Një njeri që sundon të gjithë dhe disa
Ai nuk mbron dhe nuk vret vetëm sepse dashuron.

605
00:52:45,527 --> 00:52:46,727
Ai bën atë që është e nevojshme.

606
00:52:47,566 --> 00:52:49,084
Fikreti bëri atë që duhej.

607
00:52:52,167 --> 00:52:53,167
Tani ju...

608
00:52:54,118 --> 00:52:59,006
...Kur del ideja, qëndrimi yt
Nëse vazhdoni...

609
00:53:02,280 --> 00:53:06,100
... mbeturinat tuaja, gjërat tuaja
Paketoje dhe ik nga këtu.

610
00:53:06,536 --> 00:53:09,217
Por jo, ne jemi një familje ...

611
00:53:10,117 --> 00:53:13,880
...dhimbja dhe trishtimi ynë
Nëse thua se jetojmë brenda vetes...

612
00:53:15,162 --> 00:53:16,860
...asgjë nuk ka ndryshuar për mua.

613
00:53:23,714 --> 00:53:25,241
Ne jemi një familje.

614
00:53:25,810 --> 00:53:28,077
Edhe pse kemi dhimbje dhe humbje, por...

615
00:53:29,301 --> 00:53:31,264
...shpresoj te jetosh edhe ti.

616
00:53:33,613 --> 00:53:34,973
Ne do të jemi me ju.

617
00:53:38,958 --> 00:53:40,735
Ne jemi një familje, Nedime.

618
00:53:41,103 --> 00:53:44,103
(muzikë pezull)

619
00:53:50,673 --> 00:53:51,793
(Trokiti në derë)

620
00:53:54,420 --> 00:53:55,420
Hajde.

621
00:53:58,536 --> 00:53:59,536
Elif.

622
00:53:59,933 --> 00:54:01,244
Zejnep.

623
00:54:02,905 --> 00:54:04,231
Çfarë tha nëna ime?

624
00:54:04,846 --> 00:54:07,854
Ai thotë të bëjmë sikur asgjë nuk ka ndodhur.
cfare thua

625
00:54:09,061 --> 00:54:11,261
Kështu ai tha atë që dinte më mirë.

626
00:54:11,613 --> 00:54:12,613
Kështu.

627
00:54:13,088 --> 00:54:15,105
A ju rekomandon ai të njëjtën gjë?

628
00:54:16,090 --> 00:54:17,450
Ai më injoron.

629
00:54:18,672 --> 00:54:20,192
Vëllai im është udhëheqësi i ri...

630
00:54:21,014 --> 00:54:24,091
...Halil İbrahim nga çdo e keqe
e sheh si arsye.

631
00:54:25,600 --> 00:54:27,142
Pra, si e shihni atë?

632
00:54:29,788 --> 00:54:31,291
Unë nuk mund ta shoh atë, Elif.

633
00:54:32,825 --> 00:54:34,625
Unë nuk mund të shoh asgjë.

634
00:54:36,304 --> 00:54:38,177
Unë kam një vëlla që qëlloi babanë tuaj.

635
00:54:40,233 --> 00:54:43,365
Të vras babanë para meje
Unë kam një burrë që godet.

636
00:54:47,427 --> 00:54:50,762
Epo, ju jeni në vizitë me Halil İbrahim.
Nuk thatë gjë?

637
00:54:51,461 --> 00:54:52,661
Çfarë duhet të them?

638
00:54:54,744 --> 00:54:56,024
"Unë jam duke pritur për ju ...

639
00:54:56,873 --> 00:54:58,606
...Më ka marrë shumë malli për ty”. duhet të them?

640
00:55:01,005 --> 00:55:05,920
Ose “Si mund ta bësh këtë për ne?
Si do të të fal?" duhet të them?

641
00:55:06,161 --> 00:55:09,335
- Pra, çfarë të them?
-A nuk tha gjë?

642
00:55:12,414 --> 00:55:15,245
Asgjë përveç zemërimit në sytë tuaj
Nuk kishte asgjë, Elif.

643
00:55:16,107 --> 00:55:20,298
Zeynep, po brenda?
Nuk kishte asgjë brenda?

644
00:55:21,048 --> 00:55:23,524
Nuk e di më se çfarë ka brenda askujt.

645
00:55:24,640 --> 00:55:25,680
Përfshirë veten time.

646
00:55:28,280 --> 00:55:31,921
Ata nuk flenë shumë,
Thonë se do të qëndrojnë pak në shtrat dhe do të dalin.

647
00:55:33,301 --> 00:55:35,315
Çfarë ndodh pasi ata largohen?

648
00:55:36,004 --> 00:55:37,684
Shpresoj që asnjë prej tyre të mos dalë.

649
00:55:38,684 --> 00:55:40,124
Ata qëndrojnë për një jetë.

650
00:55:40,506 --> 00:55:43,506
(muzikë emocionale)

651
00:55:52,034 --> 00:55:55,034
(muzikë pezull)

652
00:56:15,017 --> 00:56:18,017
(Muzika pezull vazhdon)

653
00:56:37,373 --> 00:56:39,923
Shkoni përpara. Hajde, vazhdo, vazhdo.

654
00:56:40,331 --> 00:56:43,331
(muzikë pezull)

655
00:56:58,001 --> 00:57:01,001
("Ahmet Kaya - Unë jam në një vend të tillë"
kumbues)

656
00:57:07,108 --> 00:57:08,468
Rroftë liria.

657
00:57:08,957 --> 00:57:11,957
("Ahmet Kaya - Unë jam në një vend të tillë"
kumbues)

658
00:57:22,313 --> 00:57:26,242
"Unë jam në një vend të tillë"

659
00:57:26,483 --> 00:57:30,255
"As karafil as bretkocë"

660
00:57:30,496 --> 00:57:34,425
"Unë jam në një vend të tillë"

661
00:57:34,666 --> 00:57:38,534
"Unë jam në një vend të tillë"

662
00:57:38,775 --> 00:57:42,730
"Njëra anë e imja është myshk blu"

663
00:57:42,971 --> 00:57:45,829
"Grumbullima në ujëra"

664
00:57:46,070 --> 00:57:47,278
Ngushëllimet tona, vëlla Jusuf.

665
00:57:47,519 --> 00:57:50,815
"Njëra anë e imja është myshk blu"

666
00:57:51,056 --> 00:57:54,328
"Grumbullima në ujëra"

667
00:57:55,109 --> 00:57:58,999
"Shoku, shok, shok i mirë"

668
00:57:59,240 --> 00:58:03,073
"Sa linjë e tmerrshme është kjo"

669
00:58:03,495 --> 00:58:05,154
(Turan) Ngushëllimet tona.

670
00:58:07,378 --> 00:58:11,330
"Njëra anë prej nesh hedh gjethe"

671
00:58:11,571 --> 00:58:14,300
"Në njërën anë prej nesh është një kopsht pranveror"

672
00:58:14,541 --> 00:58:15,573
Vëllai Jusufi.

673
00:58:15,814 --> 00:58:19,766
"Shoku, shok, shok i mirë"

674
00:58:20,007 --> 00:58:23,582
"Sa linjë e tmerrshme është kjo"

675
00:58:23,894 --> 00:58:27,798
"Çfarë bilanc i çmendur"

676
00:58:28,039 --> 00:58:31,886
"Njëra anë prej nesh hedh gjethe"

677
00:58:32,372 --> 00:58:33,492
Halil İbrahim.

678
00:58:34,316 --> 00:58:35,436
Halil İbrahim.

679
00:58:35,919 --> 00:58:36,919
Vëllai im.

680
00:58:37,346 --> 00:58:40,346
("Ahmet Kaya - Unë jam në një vend të tillë"
kumbues)

681
00:58:55,581 --> 00:58:57,493
Epo, e verdhë Basic.

682
00:59:01,339 --> 00:59:03,019
Oh, vëllai im i dashur.

683
00:59:05,609 --> 00:59:07,073
Na la, apo jo?

684
00:59:07,760 --> 00:59:09,425
(Osman) Çfarë do të bëjmë tani, Temel?

685
00:59:10,709 --> 00:59:12,135
Çfarë do të bëjmë tani?

686
00:59:15,137 --> 00:59:17,696
Tani e tutje çdo kafshatë e jona
Do të mungojë një bazë.

687
00:59:19,444 --> 00:59:21,270
(Osman) Të gjitha gëzimet tona do të jenë të hidhura.

688
00:59:21,511 --> 00:59:25,114
"Një pjesë e imja po bërtet"

689
00:59:25,355 --> 00:59:27,421
Secili nga lotët tanë do të jetë një më shumë, Temel.

690
00:59:27,662 --> 00:59:31,848
"Unë jam në një vend të tillë"

691
00:59:32,089 --> 00:59:33,694
Çfarë donin nga ne, Temel?

692
00:59:33,935 --> 00:59:37,801
"Nëna ime do të largohet, Zoti na ruajt"

693
00:59:38,042 --> 00:59:39,294
Do të doja të isha i vdekur.

694
00:59:39,535 --> 00:59:41,815
“Vajza ime ra në rrugë”

695
00:59:42,056 --> 00:59:45,915
"Nëna ime do të largohet, Zoti na ruajt"

696
00:59:46,156 --> 00:59:49,656
"Vdekja ime ra në rrugë"

697
00:59:49,897 --> 00:59:51,223
(Pajisja mbështetëse e jetës është duke punuar)

698
00:59:51,464 --> 00:59:54,464
(muzikë emocionale)

699
01:00:15,727 --> 01:00:16,767
Ku është nëna ime?

700
01:00:18,028 --> 01:00:20,810
Kështu që ju do të dilni sot
Ai shkoi në shtëpi për t'ju takuar.

701
01:00:22,384 --> 01:00:23,384
Tezja juaj?

702
01:00:24,466 --> 01:00:25,986
Tamer u shkarkua.

703
01:00:26,802 --> 01:00:29,937
Natën ai qëndron këtu,
dhe Nedime nëna gjatë ditës.

704
01:00:31,858 --> 01:00:34,785
Pas vendosjes së burrit në këtë gjendje?
A filluan të merren vesh?

705
01:00:36,107 --> 01:00:38,257
Nuk bëjnë bukën e gojës, Fikret.

706
01:00:39,384 --> 01:00:42,387
Ata të dy janë më shumë burrat e mi
Ai është pas shfaqjes.

707
01:00:43,733 --> 01:00:46,288
(Pajisja mbështetëse e jetës është duke punuar)

708
01:00:47,820 --> 01:00:48,940
Ku është Zeynep?

709
01:00:49,410 --> 01:00:52,041
-Në shtëpi.
-Në cilën shtëpi?

710
01:00:52,912 --> 01:00:55,164
Në cilën shtëpi do të jetë Fikreti? Në shtëpinë tonë.

711
01:00:57,199 --> 01:00:59,429
(Pajisja mbështetëse e jetës është duke punuar)

712
01:01:00,565 --> 01:01:02,351
- A është në shtëpinë tonë?
-(Ajshe) Po.

713
01:01:03,369 --> 01:01:07,635
Ai ndalon këtu herë pas here, por përveç kësaj
Gjithsesi nuk del shumë nga shtëpia.

714
01:01:11,202 --> 01:01:12,202
Mirmengjesi bebi im.

715
01:01:13,137 --> 01:01:14,563
Unë jam duke shkuar në shtëpi tani.

716
01:01:16,079 --> 01:01:19,745
Shkoni dhe ndani mallin tuaj me baballarët tuaj.
Uroj te sheroheni shpejt.

717
01:01:19,986 --> 01:01:22,884
Pastaj kthehu në shtëpi para se të jesh vonë.
Kemi gjëra për të folur.

718
01:01:23,125 --> 01:01:24,165
Në cilën temë?

719
01:01:25,244 --> 01:01:26,722
Ajshe, për njerëzit në shtëpi.

720
01:01:27,059 --> 01:01:28,525
Si pasojë, Reşit vdiq.

721
01:01:29,161 --> 01:01:30,385
E kuptoj e dashur.

722
01:01:31,458 --> 01:01:34,339
Me ta foli nëna ime e nuses
por ai do t'ju tregojë.

723
01:01:35,205 --> 01:01:36,885
Shihemi në shtëpi në mbrëmje.

724
01:01:42,213 --> 01:01:44,898
-Shihemi më vonë. Kini kujdes.
-Edhe ti.

725
01:01:45,387 --> 01:01:48,387
(muzikë pezull)

726
01:02:10,000 --> 01:02:13,000
(muzikë emocionale)

727
01:02:31,992 --> 01:02:34,992
(Muzika emocionale vazhdon)

728
01:02:37,626 --> 01:02:39,791
Ma morën djalin tim Halil Ibrahimin.

729
01:02:40,135 --> 01:02:43,135
(muzikë emocionale)

730
01:02:55,616 --> 01:02:56,816
Por ju jeni.

731
01:02:57,961 --> 01:02:59,400
Ju keni vëllezër e motra.

732
01:03:00,681 --> 01:03:02,864
Unë kurrë nuk kam dashur asnjë nga ju përveç djalit tim.

733
01:03:04,398 --> 01:03:05,881
te takova...

734
01:03:06,482 --> 01:03:08,742
...më kapi hundët era e djalit.

735
01:03:09,079 --> 01:03:12,079
(muzikë emocionale)

736
01:03:17,074 --> 01:03:18,074
djali im.

737
01:03:18,527 --> 01:03:21,527
(muzikë emocionale)

738
01:03:27,945 --> 01:03:30,557
Ngushëllimet tona, biri im.

739
01:03:36,958 --> 01:03:38,078
Ku është Edanur?

740
01:03:38,932 --> 01:03:39,932
Brenda.

741
01:03:40,804 --> 01:03:42,096
Më lejoni të flas me të.

742
01:03:42,530 --> 01:03:45,530
(muzikë emocionale)

743
01:03:54,866 --> 01:03:56,294
(Heshtje)

744
01:04:15,244 --> 01:04:17,121
(Heshtje)

745
01:04:27,725 --> 01:04:29,363
Halili tha, a e dini?

746
01:04:30,814 --> 01:04:31,814
Çfarë?

747
01:04:33,924 --> 01:04:34,924
Se do të vdesësh.

748
01:04:38,207 --> 01:04:40,473
Po atë natë erdha.

749
01:04:42,112 --> 01:04:43,573
tha ai. Ne ishim ulur këtu.

750
01:04:45,598 --> 01:04:48,906
(Zëri bazë) Hajde. Gati
Nuk ka Halil İbrahim dhe Zejnep...

751
01:04:49,588 --> 01:04:51,819
...shijoni këtë batanije
Dhe le ta heqim atë.

752
01:04:53,022 --> 01:04:55,877
Burri im, sa të ëmbël janë edhe ata,
drejtë?

753
01:04:56,118 --> 01:04:57,118
Shumë, shumë.

754
01:05:00,547 --> 01:05:02,236
Të betohem, si mund të gënjej ...

755
01:05:03,173 --> 01:05:07,413
...pas Yasemin, jetimit tonë jetim
Mendova se ai nuk do të ishte në gjendje ta tërhiqte, nuk do ta duronte dot, por...

756
01:05:08,487 --> 01:05:10,958
...Zejnepi e merr prej nga ra.
E ngriti shumë mirë.

757
01:05:13,291 --> 01:05:14,571
- Burri im.
-Zotëri?

758
01:05:15,779 --> 01:05:16,779
Shikoni...

759
01:05:19,046 --> 01:05:20,899
Nëse një ditë vdes...
-Jo.

760
01:05:21,282 --> 01:05:24,163
...mos bie, mirë?
-Çfarë muhabeti është, moj grua!

761
01:05:24,469 --> 01:05:26,143
Gee. Si të mos biem?

762
01:05:27,623 --> 01:05:30,480
Mirë, sigurisht, ëndërroni pak ...

763
01:05:32,472 --> 01:05:35,017
...nëse dikush ngrihet
Nëse ai ju afron...

764
01:05:35,598 --> 01:05:38,527
...e mban atë dorë dhe ngrihu nga ke rënë.

765
01:05:41,163 --> 01:05:44,590
Sepse nuk dëshiron të jesh i lumtur në këtë botë.
Ju jeni personi më i merituar.

766
01:05:45,508 --> 01:05:46,508
Jeta ime...

767
01:05:47,422 --> 01:05:49,483
...Unë nuk mund të jetoj në këtë botë pa ty.

768
01:05:51,730 --> 01:05:53,100
Nuk di për botën tjetër.

769
01:05:54,069 --> 01:05:57,238
Ndoshta do të shkoj para teje,
Shpresoj se do të jetë kështu.

770
01:05:57,673 --> 01:06:00,050
Sepse me mungon
Nuk duroj dot edhe një herë.

771
01:06:01,900 --> 01:06:02,900
Ju qëndroni në këmbë.

772
01:06:03,544 --> 01:06:05,391
Mos u mërzit, mirë?

773
01:06:06,097 --> 01:06:08,194
Nëna ime, babai im, vëllezërit e mi.

774
01:06:08,861 --> 01:06:10,229
Edhe Halil İbrahim.

775
01:06:10,862 --> 01:06:12,803
Mos i shiko duke qëndruar kështu. Gazi.

776
01:06:13,565 --> 01:06:14,837
Ata të gjithë shemben.

777
01:06:15,554 --> 01:06:16,926
Por mos u shkaterroni.

778
01:06:18,808 --> 01:06:22,231
Ti je dita kur vij
ku po shkon?

779
01:06:22,857 --> 01:06:24,759
Ku të lija dhe të shkoja?

780
01:06:25,333 --> 01:06:26,499
Unë nuk shkoj askund.

781
01:06:27,415 --> 01:06:28,867
Por ju ende më dëgjoni.

782
01:06:29,637 --> 01:06:33,283
Jeta do të vazhdojë,
Lufta do të vazhdojë gjithmonë.

783
01:06:34,101 --> 01:06:35,755
Por ata që të shohin do të thonë ...

784
01:06:36,595 --> 01:06:39,886
"Njerëzit vdesin, dashuria nuk vdes".

785
01:06:41,827 --> 01:06:42,827
Po sikur...

786
01:06:43,212 --> 01:06:46,804
-Sa tema të pakëndshme dhe të pakëndshme.
-Eja, eja.

787
01:06:47,417 --> 01:06:49,217
Tani është koha për të lehtësuar mallin tuaj.

788
01:06:53,356 --> 01:06:54,549
(Tingulli i tranzicionit)

789
01:06:57,782 --> 01:06:59,091
Kështu Halil İbrahim...

790
01:07:01,396 --> 01:07:02,960
...Unë jam këtu për ju.

791
01:07:06,809 --> 01:07:08,489
Nuk do të rrëzohemi kurrë.

792
01:07:09,550 --> 01:07:10,896
Ne nuk do të rrëzohemi.

793
01:07:11,616 --> 01:07:13,548
Ne do të vazhdojmë të luftojmë.

794
01:07:13,941 --> 01:07:16,941
(muzikë emocionale)

795
01:07:24,157 --> 01:07:26,961
Ti je imja deri ne fund te jetes time
Ti je kurora e kokës sime.

796
01:07:27,417 --> 01:07:30,417
(muzikë emocionale)

797
01:07:37,674 --> 01:07:38,674
djali im.

798
01:07:39,512 --> 01:07:43,048
Ah, shtylla e shtëpisë sime.
Fikreti im, mirë se erdhe.

799
01:07:43,289 --> 01:07:45,328
-Nëna ime.
- Mirë se erdhe. Mirë se vini.

800
01:07:45,569 --> 01:07:48,021
- Më pëlqeu.
-Oh, e dashura ime.

801
01:07:48,262 --> 01:07:50,493
Ju jeni nëna juaj tani
Duhet të keni humbur edhe vaktet tuaja.

802
01:07:50,734 --> 01:07:54,194
Unë përgatita pjatat tuaja të preferuara.
As sot nuk shkova në spital.

803
01:07:54,435 --> 01:07:57,230
tha Ajshe. Së pari në spital
Unë kam ndalur tashmë.

804
01:07:57,837 --> 01:07:59,820
-Shëndet për duart tuaja.
- E dashura ime.

805
01:08:02,234 --> 01:08:03,234
Çfarë është ajo Zejnep...

806
01:08:04,580 --> 01:08:06,913
...u larguam më herët nga sa e kishit menduar?
Çfarë është kjo fytyrë?

807
01:08:07,821 --> 01:08:09,501
A është e mundur një gjë e tillë, e dashur?

808
01:08:12,240 --> 01:08:13,240
E dashur.

809
01:08:14,115 --> 01:08:18,290
Erdhi edhe Shota.
Me të janë edhe banorët.

810
01:08:18,699 --> 01:08:20,653
Më lejoni të përgatis diçka për ju.

811
01:08:20,894 --> 01:08:23,188
Uluni së pari, mami.
Do ta rregullojmë darkën më vonë.

812
01:08:23,429 --> 01:08:25,444
-Djali, do të doja të kisha përgatitur diçka.
- Mirë, mami.

813
01:08:25,685 --> 01:08:27,969
- Thashë se do ta trajtojmë më vonë.
- Mirë, në rregull.

814
01:08:28,315 --> 01:08:31,315
(muzikë emocionale)

815
01:08:35,287 --> 01:08:36,287
kam dëgjuar.

816
01:08:38,017 --> 01:08:39,332
Nuk u largove nga këtu.

817
01:08:41,377 --> 01:08:42,737
Ju zgjodhët familjen tuaj.

818
01:08:44,388 --> 01:08:45,513
faleminderit.

819
01:08:46,888 --> 01:08:49,237
Njeriu nuk mund të zgjedhë familjen e tij.

820
01:08:51,083 --> 01:08:53,758
Nëse do të mund të zgjidhja tani
Unë do të kisha një familje shumë të ndryshme.

821
01:08:54,192 --> 01:08:57,033
Sigurisht, sigurisht. Unë jam i sigurt se do.

822
01:08:58,288 --> 01:09:00,021
Babai yt të dha një zgjedhje.

823
01:09:00,345 --> 01:09:03,197
Më dha biletën e avionit dhe më tha shko.

824
01:09:03,647 --> 01:09:06,773
Ai tha se zgjidhni me kë dëshironi të jetoni dhe ku jetoni.

825
01:09:07,806 --> 01:09:09,713
Ju gjithashtu keni bërë një zgjedhje shumë të ndryshme.

826
01:09:10,666 --> 01:09:12,406
Ju zgjodhët njeriun që do të qëllonte babanë tuaj.

827
01:09:13,770 --> 01:09:15,450
(Fikret) Mirë është, mami, është në rregull.

828
01:09:17,752 --> 01:09:18,752
Ne jemi njerëz.

829
01:09:20,111 --> 01:09:22,177
Të gjithë kemi bërë zgjedhje të gabuara.

830
01:09:23,844 --> 01:09:25,538
Por e kaluara është në të kaluarën.

831
01:09:26,172 --> 01:09:28,121
(Fikret) Që tani e tutje do të shohim përpara.

832
01:09:31,346 --> 01:09:34,056
Ne shkuam direkt në spital,
Erdhëm prej andej këtu.

833
01:09:35,368 --> 01:09:36,623
Më lër të ha diçka...

834
01:09:37,051 --> 01:09:40,587
...Kërkon leje nga Fikret Beu.
Mendova se do të shkonim në varreza.

835
01:09:40,828 --> 01:09:42,287
Çfarë ka në varreza, bir?

836
01:09:42,832 --> 01:09:43,952
Nuk e kuptoj, nënë.

837
01:09:45,360 --> 01:09:47,396
Nuk mund të bëjnë më asgjë.

838
01:09:48,606 --> 01:09:50,472
Ne do të bëjmë çfarëdo që të bëjmë.

839
01:09:52,793 --> 01:09:54,618
Çfarë duhet të bëjmë, nënë?

840
01:09:55,763 --> 01:09:56,993
Unë ende nuk e kuptoj.

841
01:09:58,054 --> 01:10:00,648
Mami, kështu do të përfundojë kjo ngjarje?
pyet ai.

842
01:10:04,633 --> 01:10:07,385
Kështu do të përfundojë kjo ngjarje, nënë.

843
01:10:09,210 --> 01:10:10,570
(Shota) Zoti më faltë.

844
01:10:11,213 --> 01:10:12,493
Shiko, atje je ti.

845
01:10:13,538 --> 01:10:14,538
Unë kam një grua.

846
01:10:15,505 --> 01:10:16,865
(Shota) Kam dy fëmijë.

847
01:10:19,376 --> 01:10:20,985
Jeta vazhdon.

848
01:10:22,690 --> 01:10:25,290
Tani do të thuash që e imja nuk ekziston.

849
01:10:25,622 --> 01:10:28,522
Kjo është edhe ajo që thashë
nëna jote e dashur.

850
01:10:30,042 --> 01:10:31,162
Babai im është Rashid...

851
01:10:31,733 --> 01:10:32,773
Zoti ju bekofte.

852
01:10:34,509 --> 01:10:36,443
Zoti ua faltë mëkatet.

853
01:10:41,333 --> 01:10:43,398
Shiko, babai im Reşit mori një vendim, nënë.

854
01:10:44,472 --> 01:10:47,332
Për më tepër, ky vendim
E dha pavarësisht Fikret Beut.

855
01:10:49,932 --> 01:10:52,186
Dhe duke injoruar atë që i thashë.

856
01:10:53,518 --> 01:10:55,126
I thashë se është me ty.

857
01:10:56,150 --> 01:10:57,320
Gjithashtu, thashë.

858
01:10:59,054 --> 01:11:01,951
“Babi, më lër të jem viktimë, ti nuk bën asgjë.

859
01:11:02,464 --> 01:11:04,715
Le ta bëjë Fikret Beu”. thashë.

860
01:11:04,956 --> 01:11:05,956
Oh!

861
01:11:06,862 --> 01:11:09,600
Ju jeni bërë fikretist brenda, apo jo?

862
01:11:11,827 --> 01:11:12,977
Ke te drejte biri im.

863
01:11:15,260 --> 01:11:17,873
Është mirë të jesh krahu i djathtë i numrit një.

864
01:11:19,920 --> 01:11:21,844
(Sakine) Reşit gjithashtu u bë rizvanist.

865
01:11:22,850 --> 01:11:23,850
Çfarë ndodhi?

866
01:11:25,327 --> 01:11:28,263
Kur të dy fëmijët rriten,
E vranë.

867
01:11:31,215 --> 01:11:33,635
Zoti ju dhente jete te gjate.

868
01:11:33,980 --> 01:11:36,980
(muzikë pezull)

869
01:11:41,453 --> 01:11:44,383
(Shota) Elif, fol me nënën tënde.

870
01:11:44,941 --> 01:11:46,346
Shikoni, po e them qartë.

871
01:11:47,777 --> 01:11:51,780
Punuar nga Fikret Beu
Edhe pse na lëndon shumë...

872
01:11:53,372 --> 01:11:55,586
...burri bëri atë që duhej të bënte,
në rregull?

873
01:11:56,538 --> 01:11:58,518
Ai vrau atë që qëlloi vëllain e tij.

874
01:12:00,174 --> 01:12:02,188
Pra, a do ta vrasë ai personin që qëlloi të atin?

875
01:12:06,510 --> 01:12:07,510
Fatkeqësisht.

876
01:12:11,515 --> 01:12:13,515
Nuk ka kthim prapa nga kjo tani, Elif.

877
01:12:15,582 --> 01:12:17,791
Pra, kujt do ta marrësh plumbin?

878
01:12:18,392 --> 01:12:21,288
Në vend të vëllait të Zeynep?
Apo në vend të burrit të saj?

879
01:12:21,868 --> 01:12:23,695
Unë do të merrja një plumb në vend të vëllait të tij.

880
01:12:25,076 --> 01:12:28,096
Për hir të Zejnepit, nuk do ta shqetësoj burrin e saj.

881
01:12:30,088 --> 01:12:31,088
Mirmengjesi bebi im.

882
01:12:33,389 --> 01:12:37,660
Ju keni një grua dhe dy fëmijë.
Zoti më fal, apo jo?

883
01:12:38,686 --> 01:12:40,332
Zoti ju faltë vërtet!

884
01:12:40,573 --> 01:12:43,661
Ky mentaliteti juaj, ky koka juaj!
Kjo përfshin nënën time!

885
01:12:44,077 --> 01:12:47,077
(muzikë pezull)

886
01:12:54,682 --> 01:12:56,682
Mami, meqë ra fjala, për një kohë unë ...

887
01:12:56,923 --> 01:12:59,195
...Do të qëndroj në hotelin e Dursun Leto,
Vetëm që ta dini.

888
01:12:59,682 --> 01:13:03,015
Nga erdhi kjo tani, bir? Gee.

889
01:13:03,908 --> 01:13:07,311
Vend i pafat. Ja ku jemi
Nuk mbeti njeri që nuk erdhi.

890
01:13:07,993 --> 01:13:11,260
Arsyeja e asaj që na ndodhi
Nuk është hotel, mami.

891
01:13:11,784 --> 01:13:13,064
Ai nipi yt.

892
01:13:14,497 --> 01:13:17,920
Unë do të jem akoma në këtë shtëpi për një kohë
Unë nuk dua të qëndroj.

893
01:13:19,006 --> 01:13:21,995
Vëlla, edhe unë jam me nënën time Elif.
Ai ka folur edhe me Sakine tezen.

894
01:13:22,595 --> 01:13:26,188
Nuk e di si e bëri por
janë të dy këtu. Ata nuk shkuan.

895
01:13:27,351 --> 01:13:30,151
Pra, nëse nuk dëshironi
Ato nuk janë të dukshme për sytë tuaj.

896
01:13:31,325 --> 01:13:34,040
Sinqerisht, po ua them menjëherë.
Nuk dua të më shohin shumë.

897
01:13:35,054 --> 01:13:36,094
Çfarë do të them?

898
01:13:36,663 --> 01:13:39,378
"Unë qëllova burrin tuaj, ai e meritonte". ?
Ose babai juaj.

899
01:13:39,619 --> 01:13:43,303
Mund të thuash. Unë qëllova babanë tuaj
Mund të thuash se e meritonte.

900
01:13:43,544 --> 01:13:46,076
Po të ma thoshte edhe Halil Ibrahimi
A është mirë, mami?

901
01:13:46,317 --> 01:13:47,761
Mos e hap kete teme tani.

902
01:13:48,302 --> 01:13:52,186
nuk e kuptoj. Nëse lënda është e njëjtë
Si ndryshon nga personi në person?

903
01:13:52,427 --> 01:13:57,117
Derisa të mbyllen këto çështje
Unë do të qëndroj në hotel.

904
01:13:58,645 --> 01:13:59,645
Ndërkohë...

905
01:14:00,832 --> 01:14:05,009
...nipi yt është përgjegjës për masakrën në atë hotel.

906
01:14:06,495 --> 01:14:07,495
Ku është ai?

907
01:14:08,693 --> 01:14:11,032
Nuk e di ku? Ai u zhduk.

908
01:14:12,175 --> 01:14:14,067
Mendoj se ai e di se çfarë po bën.

909
01:14:15,237 --> 01:14:18,580
Çfarë do të bënte, të vinte te babai yt?
A do të thoshte të shërohesh së shpejti?

910
01:14:19,209 --> 01:14:20,740
Nuk fole me babain e tij?

911
01:14:21,205 --> 01:14:22,981
Sigurisht që fola, e dashur, apo jo?

912
01:14:23,588 --> 01:14:27,285
Nëse më bie në dorë, do t'ia bëj atij.
Ai thotë se e di.

913
01:14:28,054 --> 01:14:31,068
po. Patjetër që ndodh.

914
01:14:37,433 --> 01:14:39,091
Hakan vazhdonte të thërriste.

915
01:14:40,137 --> 01:14:43,081
Halla, si je, si është xhaxhai im,
Vëllai Fikreti tha si?

916
01:14:43,322 --> 01:14:45,069
Ai më merrte në telefon çdo ditë dhe më pyeste, faleminderit.

917
01:14:45,310 --> 01:14:48,595
Ai tha: "A duhet të vij?" Më lër të qëndroj mbi ty
Ai tha mos rri vetëm.

918
01:14:49,255 --> 01:14:52,423
Unë thashë jo, jo pa dalë vëllai juaj Fikreti.

919
01:14:53,687 --> 01:14:56,523
Tani thirra Yılmazin, të thirra edhe ty
Thashë që nuk do ta shkaktoj.

920
01:14:58,768 --> 01:14:59,973
E thënë mirë, mami.

921
01:15:01,827 --> 01:15:04,350
Ai tashmë po më kërkon. Unë flas atë që është e nevojshme.

922
01:15:04,846 --> 01:15:07,846
(muzikë pezull)

923
01:15:12,790 --> 01:15:14,591
Zotëri, vëllai juaj Hakan Beu ka ardhur.

924
01:15:14,832 --> 01:15:16,379
Për çfarë po shqetësohesh, Nusret?

925
01:15:16,620 --> 01:15:19,278
-A t'i them jo Hakanit? Hajde.
-Ti komandon.

926
01:15:19,709 --> 01:15:22,709
(muzikë pezull)

927
01:15:36,991 --> 01:15:39,697
-Vëlla.
-Uau! Vëllai im.

928
01:15:40,567 --> 01:15:41,567
(Yilmaz) Hajde.

929
01:15:44,958 --> 01:15:45,958
Ejani këtu.

930
01:15:49,111 --> 01:15:50,111
je mire?

931
01:15:50,796 --> 01:15:52,905
Bir, a mund të vish në Detin e Zi me avion privat?

932
01:15:53,199 --> 01:15:54,752
Pse po tërhiqni kaq shumë vëmendje?

933
01:15:55,025 --> 01:15:57,319
Do të doja të mos vija me avion privat.
Unë tërheq vëmendjen.

934
01:15:58,208 --> 01:15:59,208
Raskal.

935
01:16:00,082 --> 01:16:01,989
Uluni. Uluni.

936
01:16:02,312 --> 01:16:05,312
(muzikë pezull)

937
01:16:10,814 --> 01:16:12,017
Çfarë po bën babai?

938
01:16:12,399 --> 01:16:13,399
Çfarë mund të bëjë ai!

939
01:16:14,200 --> 01:16:15,240
Ai po ju shan.

940
01:16:16,853 --> 01:16:18,889
Ai thotë se çfarëdo që ulet duhet të vijë këtu.

941
01:16:21,380 --> 01:16:23,226
Pasi të kemi përfunduar punën, ne do të shkojmë, natyrisht.

942
01:16:25,501 --> 01:16:28,629
Çfarë po bën vëlla? Rrugët e transportit kanë ndryshuar.

943
01:16:29,161 --> 01:16:31,084
Në vend të kësaj, babai im ktheu një fletë të pastër.

944
01:16:32,196 --> 01:16:34,533
Ju jeni akoma këtu Halil İbrahim
Ju kërkoni të shkatërroni.

945
01:16:35,145 --> 01:16:36,756
Lëreni Fikretin të merret me pjesën tjetër.

946
01:16:37,475 --> 01:16:39,672
Që nuk e përballoj dot
A do ta përballojë Fikreti?

947
01:16:40,679 --> 01:16:42,953
- Mirë, unë do ta trajtoj.
-Kujdes.

948
01:16:44,536 --> 01:16:46,902
Eja këtu te vëllai Fikret.
Ju keni ardhur për të mbështetur.

949
01:16:47,351 --> 01:16:50,018
Ju nuk jeni në këtë biznes. Edhe ju jeni kundër.

950
01:16:50,889 --> 01:16:53,264
Ti do të bësh gjithmonë babanë tim dhe unë të respektoj.

951
01:16:53,916 --> 01:16:56,204
Edhe me Halil Ibrahimin
Nuk dilni ballë për ballë.

952
01:16:57,899 --> 01:16:59,185
Si do të funksionojë kjo?

953
01:16:59,620 --> 01:17:01,029
Afrohu me Zejnep.

954
01:17:01,530 --> 01:17:05,396
Jeni të dy kushërinj
Ju jeni edhe miq nga shkolla në Amerikë.

955
01:17:07,632 --> 01:17:10,433
Kështu që ne ishim shumë afër kur ishim në shkollë ...

956
01:17:11,100 --> 01:17:14,207
...por pastaj babai na bllokoi.

957
01:17:15,004 --> 01:17:16,861
Pastaj këto ngjarje Levent e kështu me radhë.

958
01:17:17,646 --> 01:17:19,555
Tani vajza u martua me Halil İbrahim.

959
01:17:20,145 --> 01:17:21,327
Çfarë afërsie më shumë?

960
01:17:21,568 --> 01:17:24,101
Hakan, do të bësh çfarë të them.

961
01:17:24,943 --> 01:17:27,039
Halil İbrahim në krenarinë e burrërisë
Sepse ai nuk mund të ushqehet ...

962
01:17:27,280 --> 01:17:28,626
...nuk do t'ju vërë në shënjestër.

963
01:17:28,973 --> 01:17:32,109
Ju afroheni më shumë me Zejnep.
Martesa e tij tashmë ka përfunduar.

964
01:17:32,635 --> 01:17:35,442
- Të jetë me ju në kohë të vështira në mënyrë që...
- E kuptoj, vëlla.

965
01:17:36,316 --> 01:17:37,316
Ok.

966
01:17:37,753 --> 01:17:38,753
Gjithashtu...

967
01:17:40,041 --> 01:17:42,698
...Ti rri larg Damles.
-Pse tani?

968
01:17:43,304 --> 01:17:46,890
Vajza është pikërisht në mendjen time.
Ti thua hajde dhe vjen, ti thua shko dhe shkon.

969
01:17:47,131 --> 01:17:48,735
Ti rri larg Damles.

970
01:17:49,323 --> 01:17:51,048
(Yılmaz) Diçka tjetër rreth tij?
Unë kam plane.

971
01:17:52,006 --> 01:17:53,727
E tërhove vajzën, bëre atë që duhej.

972
01:17:54,572 --> 01:17:56,650
(Yılmaz) Edhe unë me ato foto
Unë bëra atë që bëra.

973
01:17:57,407 --> 01:17:59,010
Çështja e lëshimit është mbyllur.

974
01:18:00,678 --> 01:18:02,116
Qëndro larg nga Damla.

975
01:18:05,133 --> 01:18:08,158
-Ku qëndruan? Zoti e bekoftë.
Ata thanë: "Nuk e di, jemi rrugës".

976
01:18:08,399 --> 01:18:10,266
(Zilja e derës ra)
Ata erdhën.

977
01:18:14,071 --> 01:18:16,094
- Mirë se erdhe.
-Faleminderit.

978
01:18:17,580 --> 01:18:19,035
-Djali im!
-Shtëpia ime!

979
01:18:19,276 --> 01:18:21,386
-Babi! Babai im.
- Mirë se erdhe.

980
01:18:21,627 --> 01:18:22,999
Vajza ime. me pelqeu.

981
01:18:23,240 --> 01:18:25,129
me mungon shume. Shëroheni shpejt.

982
01:18:25,370 --> 01:18:26,543
Jeni te mirepritur edhe ju.

983
01:18:27,375 --> 01:18:28,815
-Babi.
-Leyla.

984
01:18:29,781 --> 01:18:32,017
-Mos e humb, vajzë.
- Mirë se erdhe, vëlla.

985
01:18:32,313 --> 01:18:33,313
Dursun.

986
01:18:34,242 --> 01:18:36,473
-Unë jam Dursun.
-(Damla) Shërohu shpejt.

987
01:18:36,817 --> 01:18:37,888
faleminderit.

988
01:18:38,129 --> 01:18:41,224
ku keni qëndruar? Ju thatë se jemi rrugës,
Ju nuk mund të vini.

989
01:18:41,465 --> 01:18:44,553
-(Dursun) U ndalëm pranë Rizvanit.
-(Nergis) A e vuri re Rizvani këtë?

990
01:18:45,079 --> 01:18:46,287
-(Dursun) Zonjë.
-A je mire?

991
01:18:46,528 --> 01:18:48,297
-Mirëmëngjes bebi im. Ju?
-Mirëmëngjes bebi im.

992
01:18:48,538 --> 01:18:51,608
-Hajde.
-Ne ishim çdo ditë në spital me Lejlen.

993
01:18:51,849 --> 01:18:54,557
Nuk ka përparim.
Tashmë jemi mërzitur shumë.

994
01:18:54,798 --> 01:18:56,440
Prandaj e thashë.

995
01:18:56,681 --> 01:18:59,562
Faleminderit, nëna ime Nergis
Ai vinte në spital me mua çdo ditë.

996
01:18:59,803 --> 01:19:02,191
Sigurisht që do të vijë. Unë jam nëna ime.

997
01:19:03,171 --> 01:19:04,869
Ndërkohë folëm me mjekun.

998
01:19:05,110 --> 01:19:08,555
Rizvan Baba doli mjaft rezistent.
Kështu që ata mund t'ju zgjojnë.

999
01:19:08,796 --> 01:19:10,819
-Oh, shpresoj se po.
-Faleminderit zotit.

1000
01:19:11,060 --> 01:19:13,713
Meqë ra fjala, lajmin e mora rrugës.

1001
01:19:14,069 --> 01:19:17,675
bravo vajze. Ti erdhe,
Ju keni bashkuar hotelin.

1002
01:19:18,190 --> 01:19:21,236
Unë i thashë Yavuz-it kur erdha.
“Të mos rrimë pas.

1003
01:19:21,477 --> 01:19:24,183
Erdhi Damla, në kohën tonë më të vështirë
Ai i mori gjërat në duart e tij.” thashë.

1004
01:19:24,424 --> 01:19:26,258
Çfarë do të thuash, babi, sigurisht. Detyra jonë.

1005
01:19:26,499 --> 01:19:28,847
bravo vajze. Nuk do ta prisja kurrë.

1006
01:19:29,088 --> 01:19:31,288
-Oh! Pse?
-Çfarë do të ndodhë me shkollën tani?

1007
01:19:31,529 --> 01:19:35,412
Diplomën time do ta marr nëpërmjet edukimit në distancë.
Nuk ka problem vëlla.

1008
01:19:35,653 --> 01:19:37,074
E bukur, e bukur.

1009
01:19:37,357 --> 01:19:40,053
-Mos i lini të shkojnë kot gjithë ato vite.
-Nuk do të largohet, mos u shqetëso.

1010
01:19:41,888 --> 01:19:43,207
Mirë, le të shohim.

1011
01:19:43,448 --> 01:19:45,845
Tani ti dhe nëna jote
Më jep një pushim.

1012
01:19:46,218 --> 01:19:49,934
Kemi gjëra për të folur.
Do të ulemi për darkë përsëri, hajde.

1013
01:19:50,528 --> 01:19:52,928
- Mirë, babi.
- Mirë, le të shohim.

1014
01:19:53,260 --> 01:19:56,260
(muzikë pezull)

1015
01:20:02,092 --> 01:20:04,254
(Narcisi) E dashur, të pashë shumë mirë.

1016
01:20:04,665 --> 01:20:06,429
A jeni të uritur? A duhet të përgatis diçka?

1017
01:20:08,669 --> 01:20:09,869
A pini çaj?

1018
01:20:10,994 --> 01:20:13,167
-Do te bej nje kafe.
-Kur...

1019
01:20:15,907 --> 01:20:18,574
...do të pushosh së pretenduari për mua, Nergis?

1020
01:20:20,180 --> 01:20:21,787
Çfarë roli, nuk e kuptoj?

1021
01:20:22,688 --> 01:20:24,226
Pse u kthye kjo vajzë?

1022
01:20:24,934 --> 01:20:26,150
A bëra diçka të keqe?

1023
01:20:29,023 --> 01:20:32,059
Atë ditë në atë dasmë
ngutje e nxitim...

1024
01:20:32,954 --> 01:20:36,619
...me këtë vajzë që kthehet
Çfarë lidhje ka me të? ju do të më tregoni.

1025
01:20:40,389 --> 01:20:42,190
Unë nuk mund të shpjegoj. Është më mirë të mos e dini.

1026
01:20:42,431 --> 01:20:43,471
Më thuaj, Nergis!

1027
01:20:47,622 --> 01:20:49,984
Vajza jonë kishte disa regjistrime.

1028
01:20:51,559 --> 01:20:54,965
Që nderi juaj të mos njolloset
Unë bëra një marrëveshje.

1029
01:20:55,360 --> 01:20:58,182
- Unë jam kjo vajzë tani ...
-Dursun, ai nuk ka mëkat.

1030
01:20:58,423 --> 01:21:00,662
Ata u përfshinë në ndonjë biznes.
Ai nuk ishte vetvetja.

1031
01:21:04,745 --> 01:21:07,144
Yılmaz na e ngriti këtë kurth, apo jo?

1032
01:21:08,435 --> 01:21:10,457
Yılmaz apo dikush tjetër...

1033
01:21:11,337 --> 01:21:12,722
...çfarë rëndësie ka?

1034
01:21:13,243 --> 01:21:15,407
Bëra atë që duhej të bëja.

1035
01:21:16,040 --> 01:21:17,400
(Nargis) Rizvan nuk është më.

1036
01:21:19,040 --> 01:21:20,318
Në krye është Fikreti.

1037
01:21:21,062 --> 01:21:22,699
Djali ynë është pranë tij.

1038
01:21:24,155 --> 01:21:25,835
Ka mbetur vetëm një gjë.

1039
01:21:27,471 --> 01:21:28,471
Çfarë ishte kjo?

1040
01:21:30,166 --> 01:21:32,663
Martesa e Damlës dhe Leventit.

1041
01:21:35,485 --> 01:21:38,574
Fikreti majtas dhe djathtas
Dursun do të jenë fëmijët tanë.

1042
01:21:39,901 --> 01:21:41,581
Ne do të menaxhojmë gjithçka.

1043
01:21:46,406 --> 01:21:49,356
Vëllai Levent, në këtë sallë dasmash
Ka një incident.

1044
01:21:49,597 --> 01:21:51,643
-Po.
-Ishte një ngërç i plotë meksikan.

1045
01:21:52,108 --> 01:21:56,202
Cili është ngërçi meksikan, Tamer im?
Ishte një ngërç i plotë në Detin e Zi.

1046
01:21:56,461 --> 01:22:00,445
Të gjithë qëlluan të gjithë të tjerët. gishti i të cilit
Nuk ishte e qartë se kush e tërhoqi këmbëzën.

1047
01:22:00,686 --> 01:22:02,306
Mos u bëj shaka, Levent.

1048
01:22:03,285 --> 01:22:05,484
Djali u qëllua, babai i tij u pushkatua.

1049
01:22:06,853 --> 01:22:09,275
Mirë, këtë po them. Në atë kuptim.

1050
01:22:09,516 --> 01:22:11,196
(Zuhal) Mos shko pas atij djali.

1051
01:22:11,437 --> 01:22:14,375
Ai kurrë nuk ndihet i trishtuar
Nuk e shpreh dot si duhet.

1052
01:22:14,616 --> 01:22:16,353
Çfarë shpreh saktë?

1053
01:22:18,614 --> 01:22:20,452
Si është situata e Rizvanit, Asiye?

1054
01:22:20,693 --> 01:22:22,373
Faleminderit Zotit për Rizvanin.

1055
01:22:23,416 --> 01:22:25,871
Sa herë që jam me ju gjatë natës ...

1056
01:22:27,391 --> 01:22:29,488
Presioni i gjakut, pulsi...

1057
01:22:30,021 --> 01:22:34,648
...sheqer, vaj, ujë, çfarëdo
cdo gje eshte super. Masallah.

1058
01:22:35,253 --> 01:22:40,243
Por kur ia dorëzoj shërbëtores së nderit,
Ai po përkeqësohej atje. Po.

1059
01:22:40,620 --> 01:22:43,041
Çfarë do të bëj?
Nuk mund të qëndroj atje ditë e natë çdo ditë.

1060
01:22:43,282 --> 01:22:45,171
Këtu ishte shtrirë edhe Tameri im.

1061
01:22:45,662 --> 01:22:49,158
Sapo të vinte Fikreti, Nedime do ta harronte Rizvanin.

1062
01:22:49,628 --> 01:22:52,408
(Asiye) Unë do të marr burrin tim, mos u shqetëso.
Në shëndet të përsosur.

1063
01:22:52,875 --> 01:22:54,865
Shpresoj Asiye, shpresoj se po.

1064
01:22:56,414 --> 01:22:59,187
Halla, kjo është alergjia jote ndaj Fikretit.
A nuk ka mbaruar ende?

1065
01:22:59,428 --> 01:23:01,786
Ai shpëtoi djalin tuaj, djalin tuaj.

1066
01:23:02,377 --> 01:23:04,152
Nuk mund ta shpjegoni, vëlla Levent.

1067
01:23:04,481 --> 01:23:08,941
Vëllai im është Reşit 40 vjeç për mua.
Ai e shkarkon atë para shumë njerëzve ...

1068
01:23:09,182 --> 01:23:11,381
...nëna ime ende thotë se Nedime ka lindur.

1069
01:23:13,225 --> 01:23:16,085
Jo, ndaj Fikretit nuk është si më parë.

1070
01:23:16,621 --> 01:23:19,058
Një ditë më parë i thashë Aishes: “Përshëndetje burrit tënd.

1071
01:23:19,299 --> 01:23:22,370
Nëse shkoni, më njoftoni.
“Do të vij të të falënderoj edhe unë”, tha ai.

1072
01:23:22,666 --> 01:23:23,666
Jo më shumë.

1073
01:23:23,907 --> 01:23:26,167
OBSH? halla ime?

1074
01:23:27,365 --> 01:23:30,736
Nuk me ke kuptuar kurre.
Më pëlqen Fikreti.

1075
01:23:32,889 --> 01:23:37,321
me cfare ke qeshur? Më pëlqen Fikreti.
Nuk më pëlqen nëna e tij!

1076
01:23:37,562 --> 01:23:39,429
Të gjithë e dimë këtë, Asiye.

1077
01:23:40,302 --> 01:23:43,766
Ndërkohë kaluam kohë brenda me Fikretin.

1078
01:23:44,283 --> 01:23:46,436
Unë mendoj se gjithçka është në rregull.

1079
01:23:46,920 --> 01:23:51,353
Unë do ta them edhe nëse Rizvani revoltohet.
Unë do t'ju them pushoni tani.

1080
01:23:51,594 --> 01:23:53,274
"Mos e mbani mendjen te gjërat."

1081
01:23:53,901 --> 01:23:58,614
Sidomos për Halil İbrahim
Ai kishte një shëtitje ...

1082
01:23:58,855 --> 01:24:01,873
...sepse ke mbaruar, ke vdekur.

1083
01:24:02,142 --> 01:24:03,668
Korridoret rënkonin.

1084
01:24:04,004 --> 01:24:06,604
Keni dëgjuar për këto korridore o vëlla Nesim?

1085
01:24:07,414 --> 01:24:11,474
A e thotë kjo të vërtetën?
Apo po më ngacmon?

1086
01:24:11,721 --> 01:24:14,106
Asiye po thotë të vërtetën.

1087
01:24:14,347 --> 01:24:19,729
Tani e tutje, Fikreti nuk do të ketë kurrë
Halili nuk tërhiqet në lidhje me Ibrahimin.

1088
01:24:19,970 --> 01:24:24,330
Nëse ai shkon drejt, nëse e bën këtë
Ai është udhëheqësi i familjes sime.

1089
01:24:24,748 --> 01:24:26,992
Por pa ofendim, vëlla Nesim.

1090
01:24:27,446 --> 01:24:28,646
Si mund të ofendohem!

1091
01:24:30,409 --> 01:24:31,981
Ku është e mira juaj?

1092
01:24:32,306 --> 01:24:35,636
A u kujdes për gjithçka dhe iku?

1093
01:24:38,298 --> 01:24:39,849
Kush thotë Zuhal?

1094
01:24:40,090 --> 01:24:42,227
Asiye thotë Yılmaz. Sikur nuk e dinte!

1095
01:24:42,468 --> 01:24:46,484
Ku do të jetë ai i dashuri im?
Pse do të jetë nipi i Nedimes më i miri?

1096
01:24:47,267 --> 01:24:51,689
Shërbëtori im, Rizvani im
shkaktoi që ai të pushkatohej.

1097
01:24:51,930 --> 01:24:54,398
Ajo shkaktoi vdekjen e nipit tim.
Ai është më i miri im!

1098
01:24:54,639 --> 01:24:58,019
Nëse do të jem më i dashur tani e tutje
Betohem se mund të jem me Halil İbrahim.

1099
01:24:58,686 --> 01:25:02,405
(Asiye) Sigurisht. Halili shkon te Ibrahimi
Unë do t'ju tregoj ku është Yılmaz.

1100
01:25:03,824 --> 01:25:06,321
Unë do t'i tregoj Fikretit vendndodhjen e Halil İbrahimit.

1101
01:25:06,852 --> 01:25:08,863
Unë do të isha më i mirë me të. Hajde!

1102
01:25:11,888 --> 01:25:15,425
(Levent) Teze, mund të vish dikur.
Mos u bëj armik për mua.

1103
01:25:16,030 --> 01:25:17,803
Mos u bëj kurrë armik për mua.

1104
01:25:18,081 --> 01:25:21,631
Ti, prejardhja e burrit,
Ju thani gjithçka.

1105
01:25:21,983 --> 01:25:24,800
Pse duhet të jem armiku juaj?
Ju jeni një njeri i drejtë.

1106
01:25:25,041 --> 01:25:28,289
Çfarë nuk shkon me ju? e para juaj
Ju duhet të shumëzoni. Le të shumohemi.

1107
01:25:28,530 --> 01:25:29,730
(Asiye qesh)

1108
01:25:29,979 --> 01:25:33,493
Shumëzohu që të shohim pasardhësit e tu
Do të shoh pas kësaj.

1109
01:25:35,810 --> 01:25:38,926
Çfarë duhet të bëj vetë?
A duhet të ndaj me mitozë?

1110
01:25:39,167 --> 01:25:41,167
Nuk e di më. Bëje, shumëzoje.

1111
01:25:43,691 --> 01:25:44,829
Oh Asiye.

1112
01:25:45,528 --> 01:25:48,683
(Shota) Jam me mamin dhe gruan.
Kam biseduar me zotin Fikret.

1113
01:25:49,468 --> 01:25:53,353
Edhe pse dhimbja është e freskët,
Edhe nëse është e madhe ...

1114
01:25:54,019 --> 01:25:56,105
...nuk do të të mos respektojnë.

1115
01:25:57,101 --> 01:26:01,221
Në fund të fundit, është për të ardhur keq
Edhe nëse ndodh diçka ...

1116
01:26:01,666 --> 01:26:04,566
...kjo është ajo që duhej të ndodhte
E thashë qartë.

1117
01:26:06,091 --> 01:26:09,809
Kështu që nuk keni nevojë të qëndroni në hotel
Zoti Fikret.

1118
01:26:11,951 --> 01:26:14,393
Faleminderit Shota, faleminderit edhe ty...

1119
01:26:16,011 --> 01:26:19,470
...për njerëzit, qoftë edhe për një kohë
Për të mos kujtuar atë që ndodhi ...

1120
01:26:20,191 --> 01:26:22,139
...Unë nuk duhet të jem këtu
Unë mendoj.

1121
01:26:22,435 --> 01:26:25,563
Siç e shihni të arsyeshme zoti Fikret.

1122
01:26:25,804 --> 01:26:27,288
(Telefoni bie)

1123
01:26:29,185 --> 01:26:30,669
(Telefoni bie)

1124
01:26:31,666 --> 01:26:33,921
Mendoj se Hakan Marten dëgjoi se po dilnim.

1125
01:26:34,162 --> 01:26:35,646
(Telefoni bie)

1126
01:26:37,589 --> 01:26:39,984
-Zotëri Hakan?
-Vëlla, shërohu shpejt.

1127
01:26:40,835 --> 01:26:43,853
Edhe për xhaxhain tim Rizvan
Dhe për të dalë.

1128
01:26:44,143 --> 01:26:45,562
Faleminderit Hakan, faleminderit.

1129
01:26:46,168 --> 01:26:47,366
Vëlla, unë jam këtu.

1130
01:26:48,347 --> 01:26:49,467
Nga keni ardhur?

1131
01:26:49,984 --> 01:26:52,499
Kur dëgjova se u liruat
Hipa në një avion dhe erdha.

1132
01:26:52,740 --> 01:26:54,890
(Hakan ses) Nëse je i disponueshëm, mund të të takoj me tezen time.
Unë them më lër të shoh.

1133
01:26:55,131 --> 01:26:58,194
Uroj te mos vish pa me pyetur
Sido që të jetë Hakan.

1134
01:26:59,175 --> 01:27:01,730
Meqë je këtu, ja ku shko. Jemi në shtëpi.

1135
01:27:02,421 --> 01:27:03,788
Mirë, shihemi më vonë.

1136
01:27:07,968 --> 01:27:09,648
Kur dikush në vështirësi po largohet...

1137
01:27:10,768 --> 01:27:13,201
...thoni se ka ardhur tjetri zoti Fikret.

1138
01:27:14,283 --> 01:27:16,174
Kjo telashe nuk po shkon askund.

1139
01:27:18,160 --> 01:27:21,616
Hakan nuk është si vëllai i tij.
Ai nuk ka gjëndër në këto krehje.

1140
01:27:22,473 --> 01:27:24,340
Ai është thjesht një bastard flirtues.

1141
01:27:25,984 --> 01:27:27,184
Le të shohim.

1142
01:27:27,849 --> 01:27:32,013
Të paktën atë që po planifikon xhaxhai ynë,
Ku vrapoi Yılmaz Marten për...

1143
01:27:32,973 --> 01:27:34,605
...ndoshta do të mësojmë diçka.

1144
01:27:36,799 --> 01:27:39,125
(Telefoni bie)

1145
01:27:41,705 --> 01:27:42,705
Më thuaj, Erhan.

1146
01:27:49,087 --> 01:27:50,359
OK, po vij.

1147
01:27:53,820 --> 01:27:57,439
Ka ardhur zonja Asiye, zoti Fikret.
Ai dëshiron të të takojë.

1148
01:27:58,096 --> 01:27:59,096
Pse?

1149
01:27:59,564 --> 01:28:02,199
për ty me Tamerin
Shëroheni shpejt.

1150
01:28:02,919 --> 01:28:04,304
A duhet të them se nuk është në dispozicion?

1151
01:28:05,334 --> 01:28:07,553
Ai nuk e di nëse jemi në dispozicion apo jo.

1152
01:28:08,705 --> 01:28:10,215
Le të të çojnë në dhomën e ndenjjes, po vij.

1153
01:28:10,654 --> 01:28:13,654
(muzikë pezull)

1154
01:28:32,983 --> 01:28:34,668
ngushellimet e mia.

1155
01:28:36,531 --> 01:28:40,477
Keni një apo dy minuta, Sakine?
Kam dicka per te te thene.

1156
01:28:41,709 --> 01:28:44,616
Çfarëdo që të thuash, largohu, Asiye.

1157
01:28:46,517 --> 01:28:48,037
Më lër të ulem.

1158
01:28:48,385 --> 01:28:51,385
(muzikë pezull)

1159
01:28:56,140 --> 01:28:58,340
Është mirë që jeni ende pranë.

1160
01:28:58,863 --> 01:29:01,596
Edhe une te kam bere krenare,
Thashë se ishte i zemëruar.

1161
01:29:02,242 --> 01:29:05,377
I vizitoj këto vende për të treguar një qëndrim ndaj shoqërueseve të nuses.
Sepse ai u largua...

1162
01:29:05,618 --> 01:29:07,927
...por ku i ke ti gjera te tilla?

1163
01:29:08,168 --> 01:29:10,735
Më vrave dy vëllezërit.

1164
01:29:10,976 --> 01:29:13,094
Çfarë keni bërë?
Më shkatërrove edhe babanë.

1165
01:29:13,335 --> 01:29:16,668
Ne kemi vetëm një çati mbi kokë,
E kishe syrin edhe ti tek ai?

1166
01:29:17,076 --> 01:29:18,196
A është në rregull e dashur?

1167
01:29:19,434 --> 01:29:21,628
Kishte gjak mes nesh.

1168
01:29:22,908 --> 01:29:26,075
(Asiye) Unë i kam të gjitha këto.
Unë dua ta lë pas.

1169
01:29:28,064 --> 01:29:29,906
Varri ka edhe çati.

1170
01:29:31,173 --> 01:29:32,853
Të gjithë do të vdesin një ditë.

1171
01:29:33,382 --> 01:29:36,115
Por ti thua, shiko, kam humbur dy vëllezër.

1172
01:29:36,661 --> 01:29:38,502
Unë kam Tamer në makinë.

1173
01:29:39,387 --> 01:29:42,395
Lëreni të vijë dhe të kërkojë faljen tuaj. Lëreni të të puthë dorën.

1174
01:29:42,985 --> 01:29:46,780
Le të jetë vëlla për ty dhe fëmijë për ty,
Nuk e do Sakinen?

1175
01:29:47,999 --> 01:29:51,897
Ne nuk duam as fëmijë nga ju.
Ne nuk duam ngushëllime, Asiye.

1176
01:29:52,983 --> 01:29:53,983
Mirë atëherë.

1177
01:29:56,011 --> 01:29:59,230
Sepse e lamë pas pakënaqësinë
Unë mendoj.

1178
01:30:00,457 --> 01:30:02,933
Nuk do të bëj asgjë tani e tutje.

1179
01:30:04,451 --> 01:30:09,263
Por ti je edhe burri i saj
Ju nuk do ta fërkoni atë mbi shërbëtorin tim!

1180
01:30:10,790 --> 01:30:13,007
Ju lashë Zotit.

1181
01:30:14,231 --> 01:30:17,233
Ai do t'i vërë kujtdo kujtdo
Unë nuk jam në humor të mirë.

1182
01:30:17,474 --> 01:30:21,203
Mirë atëherë.
Mirë, të gjitha të pakëndshmet kanë mbaruar.

1183
01:30:22,109 --> 01:30:26,091
Falë Zotit, shpina ime është e fortë Sakine.

1184
01:30:26,584 --> 01:30:30,001
Unë u kujdesa shumë për njerëzit e varfër si ju.

1185
01:30:30,346 --> 01:30:32,289
Zonja Asiye, a do të ngrihesh tani, të lutem?

1186
01:30:35,964 --> 01:30:39,588
Vajza juaj është kaq rebele,
lëvizje e tillë e gishtit etj.

1187
01:30:40,960 --> 01:30:42,308
(Asiye) Do të ngrihem.

1188
01:30:43,169 --> 01:30:46,422
Nga ku? Sepse është e pamundur ta mbajmë në pritje Fikretin.

1189
01:30:48,706 --> 01:30:51,270
Ai është bamirësi i të gjithëve ne.

1190
01:30:56,596 --> 01:31:00,088
Hajde, merre me qetësi.
Shko edhe ti, Selim, hajde.

1191
01:31:02,939 --> 01:31:05,372
Bir, pse je brenda në shtëpi?
E thirre këtë?

1192
01:31:05,636 --> 01:31:07,652
Duhet të ishe takuar në zyrën e babait tënd.

1193
01:31:07,913 --> 01:31:09,910
Nuk duhet ta vendosësh aty, mami.

1194
01:31:10,269 --> 01:31:14,651
Le të vijë këtu, pavarësisht se çfarë thotë,
Vazhdo, ku është kjo?

1195
01:31:15,250 --> 01:31:18,964
-A nuk duhet të shkojë dhe t'i bërtasë Zeynep tani?
-Jo, Zejnep është në dhomën e saj.

1196
01:31:21,670 --> 01:31:23,603
(Dera u hap)
Mendoj se kanë ardhur.

1197
01:31:23,998 --> 01:31:26,998
(muzikë pezull)

1198
01:31:36,405 --> 01:31:38,630
Sherohu shpejt Fikret.

1199
01:31:39,438 --> 01:31:41,045
Faleminderit. Mirë se vini.

1200
01:31:42,416 --> 01:31:47,788
Të betohem në Zot, do të vij te ti që të dalësh.
Numëroja ditët për të treguar mirënjohjen time.

1201
01:31:48,540 --> 01:31:51,817
Shko ta puth. Shko puth dorën e vëllait tënd.

1202
01:31:56,289 --> 01:31:57,289
Vëllai.

1203
01:31:58,220 --> 01:31:59,220
Më falni.

1204
01:32:00,381 --> 01:32:02,271
Po të mos ishe ti, unë do të kisha vdekur tashmë.

1205
01:32:04,190 --> 01:32:05,745
Unë isha atje atë ditë, Tamer.

1206
01:32:06,695 --> 01:32:08,428
Kjo ju mundësoi të jetoni atë ditë.

1207
01:32:09,869 --> 01:32:11,702
Por tani e tutje, varet nga ju.

1208
01:32:12,587 --> 01:32:14,771
Çfarëdo që të doni tani e tutje
Kështu do të jetë, vëlla.

1209
01:32:17,186 --> 01:32:18,919
puth dorën edhe të nënës.

1210
01:32:20,184 --> 01:32:23,659
Jo bir, çfarë nevoje?
Të ketë shumë njerëz që të puthin duart.

1211
01:32:24,555 --> 01:32:25,835
Hajde, ulu.

1212
01:32:26,247 --> 01:32:29,247
(muzikë pezull)

1213
01:32:35,941 --> 01:32:38,191
Do të shkoj edhe në spital.

1214
01:32:39,224 --> 01:32:41,124
Unë fola me spitalin.

1215
01:32:41,958 --> 01:32:44,399
(Asiye) Zoti Rızvan është shumë i mirë gjatë natës.

1216
01:32:45,253 --> 01:32:47,211
Por sot ishte mirë.

1217
01:32:47,483 --> 01:32:49,974
Unë mendoj se ai ndjeu që po largohesh.

1218
01:32:50,381 --> 01:32:53,811
Unë fola me Ajshen, falë Zotit është një burrë i mirë.

1219
01:32:54,052 --> 01:32:56,185
Asiye është e njëjta ditë dhe natë.

1220
01:32:57,118 --> 01:32:59,969
Sigurisht, zoti Rızvan ndihej për djalin e tij.

1221
01:33:00,454 --> 01:33:02,402
(Shoqëruesja e nuses) Në fund të fundit, ajo nuk po shikon prapa.

1222
01:33:02,928 --> 01:33:04,861
Ai mund të dorëzojë gjithçka ...

1223
01:33:05,492 --> 01:33:08,192
...si një mal që mund t'i besojë
Ai ka një fëmijë pas tij.

1224
01:33:08,433 --> 01:33:12,008
Ç'kuptim ka! Dhe çfarë mali,
Çfarë mali i madh.

1225
01:33:13,603 --> 01:33:19,384
Që tani e tutje, ne të gjithë kthejmë shpinën,
Te Fikreti do të mbështetemi gjithçka.

1226
01:33:20,941 --> 01:33:22,295
Faleminderit, zonja Asiye.

1227
01:33:24,693 --> 01:33:26,384
Nëna. faleminderit.

1228
01:33:26,625 --> 01:33:27,625
Nuk ka nënë.

1229
01:33:28,472 --> 01:33:30,413
Nuk ka nënë.

1230
01:33:31,228 --> 01:33:36,020
Tani e tutje do ta quani Asiye.
Asiye është nën komandën tuaj.

1231
01:33:37,049 --> 01:33:40,205
Mos kurseni.
Meqenëse ju mendoni kështu ...

1232
01:33:41,071 --> 01:33:43,002
atëherë kërkesa ime nga ju tani e tutje...

1233
01:33:43,243 --> 01:33:46,258
Shiko, ai ende thotë kërkesë. Djalë i bukur.

1234
01:33:46,767 --> 01:33:51,034
Unë ju urdhëroj. Ju jeni shërbëtori im
Ju keni shpëtuar jetën tuaj.

1235
01:33:51,506 --> 01:33:54,554
Rendit. Bëje me Asiye, thuaj.

1236
01:33:54,898 --> 01:33:56,578
Unë do të bëj atë që ju dëshironi.

1237
01:33:57,357 --> 01:33:58,477
Astagfurullah.

1238
01:34:01,669 --> 01:34:05,579
Mos ndërhy në punët e mia.
Kjo është një kërkesë në emër të babait tim.

1239
01:34:06,654 --> 01:34:08,037
Në emër të vetes...

1240
01:34:09,121 --> 01:34:10,722
...si thua ti eshte porosi.

1241
01:34:11,964 --> 01:34:13,059
Kjo është ajo.

1242
01:34:14,405 --> 01:34:17,076
Urdhri yt është mbi kokën time.

1243
01:34:18,058 --> 01:34:21,746
Tani, me lejen tuaj, më lër të shkoj.
Edhe ti sapo ke dalë.

1244
01:34:22,603 --> 01:34:24,791
Ju duhet të keni marrë malli për gruan tuaj.

1245
01:34:25,751 --> 01:34:28,398
Unë do t'i them Aishes të vijë.

1246
01:34:28,881 --> 01:34:32,736
Duhet të jesh i lodhur, po të duash mundem
Unë shkoj në Asiye, çdo ditë, çdo ditë.

1247
01:34:32,977 --> 01:34:35,977
Sa i lodhur do të jem!
Ti je ai që po lodhesh.

1248
01:34:36,950 --> 01:34:39,746
Këtu ka shumë ekuilibra. Çfarë do të bëni?

1249
01:34:40,039 --> 01:34:44,271
Do të duhet të merreni me Zeynep,
Burri i saj u shfaq në njërën anë.

1250
01:34:44,512 --> 01:34:48,609
Nga ana tjetër, Sakine, një vajzë pranë saj.
Diçka rebele.

1251
01:34:48,936 --> 01:34:53,083
Cilin do të balanconi?
Keni shumë punë, jeni të zënë.

1252
01:34:53,324 --> 01:34:56,937
Më lejoni ta ngre Rizvanin lart,
Mos u shqetësoni.

1253
01:34:57,178 --> 01:35:01,568
Unë jam marrë me ty gjatë gjithë këtyre viteve, Asiye.
Cfare eshte kjo qe thua?

1254
01:35:02,414 --> 01:35:03,854
Hajde, më lejo.

1255
01:35:04,917 --> 01:35:07,719
Siç thashe, Ajshe, mund ta dërgosh nusen time.

1256
01:35:07,961 --> 01:35:10,412
Do të vij në mëngjes dhe do të marr turnin.

1257
01:35:10,841 --> 01:35:12,834
Le të jetë kështu.

1258
01:35:13,223 --> 01:35:15,433
-Zbutës.
- Zotëri vëlla?

1259
01:35:16,137 --> 01:35:20,556
Nëse bëni diçka pa e ditur unë
Unë nuk do të qëndroj pas jush, vetëm që ta dini.

1260
01:35:21,744 --> 01:35:23,275
Një gjë e tillë nuk është e mundur vëlla.

1261
01:35:23,977 --> 01:35:26,491
Kudo që të thuash ndal, unë do të ndalem atje.

1262
01:35:27,258 --> 01:35:28,258
Mirmengjesi bebi im.

1263
01:35:28,631 --> 01:35:32,608
Derisa babai im largohet nga spitali
Qëndroni në gjurin e nënës suaj.

1264
01:35:33,120 --> 01:35:34,120
Ok.

1265
01:35:36,871 --> 01:35:39,122
Shikoni, çfarë lideri i madh është ai.

1266
01:35:39,954 --> 01:35:41,746
Merre këtë në kokën tënde.

1267
01:35:42,800 --> 01:35:44,527
Hajde, hajde, hajde.

1268
01:35:46,011 --> 01:35:47,011
shoqëruese e nuses.

1269
01:35:48,735 --> 01:35:49,735
Fikreti.

1270
01:35:50,076 --> 01:35:53,076
(muzikë pezull)

1271
01:35:57,847 --> 01:35:59,628
Ju dëgjoni se çfarë thonë ata, apo jo?

1272
01:35:59,991 --> 01:36:01,455
Dëgjova, mami, dëgjova.

1273
01:36:02,283 --> 01:36:03,403
(Dera e mbyllur)

1274
01:36:03,644 --> 01:36:07,382
Ose durim ose paqe. Ose durim ose paqe.

1275
01:36:07,830 --> 01:36:10,830
(muzikë pezull)

1276
01:36:16,623 --> 01:36:18,815
Ndal, ndal, ndal. Mos me nxito.

1277
01:36:19,056 --> 01:36:21,183
Të shohim kush do të dalë nga makina?

1278
01:36:24,012 --> 01:36:26,298
Oh! Shikoni ju.

1279
01:36:27,351 --> 01:36:29,088
Hakan, je ti?

1280
01:36:30,998 --> 01:36:33,694
Jam unë, zonja Asiye. si jeni?

1281
01:36:34,669 --> 01:36:35,769
Çfarë ka, Tamer?

1282
01:36:36,010 --> 01:36:37,923
Keni uruar që halla juaj të shërohej shpejt?

1283
01:36:38,164 --> 01:36:40,679
Edhe te tezes, edhe te vëllait Fikreti.

1284
01:36:41,105 --> 01:36:42,300
Ejani edhe tek ne.

1285
01:36:42,851 --> 01:36:45,717
Xhaxhai juaj Rizvan do të jetë burri im,
ju e dini

1286
01:36:47,571 --> 01:36:48,771
Sigurisht, do të ndalem.

1287
01:36:49,012 --> 01:36:51,012
Ndaloni. Çfarë po bën ai vëllai yt i paligjshëm?

1288
01:36:52,025 --> 01:36:53,534
Nuk e di, nuk e di.

1289
01:36:54,560 --> 01:36:58,260
Hyni, zoti Hakan.
Zoti Fikret ju pret.

1290
01:36:59,042 --> 01:37:00,143
Shihemi më vonë.

1291
01:37:00,384 --> 01:37:04,942
Le të takohemi. Kam folur shumë me vëllain tuaj,
Do të doja të të takoja pak.

1292
01:37:05,183 --> 01:37:07,755
I pashëm, le të shohim.

1293
01:37:11,381 --> 01:37:13,364
Diçka po ndodh në këtë shtëpi.

1294
01:37:14,691 --> 01:37:15,691
Ecni.

1295
01:37:16,232 --> 01:37:17,232
Ecni.

1296
01:37:17,473 --> 01:37:21,022
O zot, burri im i pashëm ka ardhur.

1297
01:37:21,263 --> 01:37:24,877
Një prej tezes së tij.
O pasha im i bukur.

1298
01:37:25,118 --> 01:37:27,349
-(Shoqëruesja e nuses) Mirë se vini.
-Mirë se erdhe hallë.

1299
01:37:27,810 --> 01:37:29,740
-Vëllai im.
-Hakan im.

1300
01:37:31,888 --> 01:37:32,888
Mirë se vini.

1301
01:37:34,251 --> 01:37:35,251
faleminderit.

1302
01:37:35,492 --> 01:37:37,120
-Ulu vonë.
-Eja, eja.

1303
01:37:38,113 --> 01:37:42,036
O biri im i bukur.
Mashallah sa i pashëm është.

1304
01:37:42,713 --> 01:37:47,121
Vëlla Fikret, Hakani im telefononte çdo ditë.
Ai pyeti se si po kalonim.

1305
01:37:47,550 --> 01:37:49,076
E ke thënë, mami.

1306
01:37:49,584 --> 01:37:50,584
faleminderit.

1307
01:37:50,825 --> 01:37:53,158
Betohem se mendimet e mia janë gjithmonë me ju.

1308
01:37:55,189 --> 01:37:57,816
Mendjet tona janë gjithmonë
Ai qëndroi me vëllain tuaj, Hakanin.

1309
01:37:58,554 --> 01:38:00,636
Pyes veten ku është ky Yilmaz?

1310
01:38:04,629 --> 01:38:06,142
Ne dëgjuam se ishte në Gjeorgji.

1311
01:38:07,152 --> 01:38:11,535
Shpresoj se ai shkoi në anën tjetër të botës
nuk do të vijë më këtu.

1312
01:38:13,129 --> 01:38:14,652
Shpresoj të vijë Hakan.

1313
01:38:15,926 --> 01:38:17,488
Shpresoj te vije...

1314
01:38:18,535 --> 01:38:20,402
Më shfaqet për herë të fundit...

1315
01:38:21,356 --> 01:38:23,049
... më shikon në sy.

1316
01:38:23,522 --> 01:38:26,522
(muzikë pezull)

1317
01:38:35,859 --> 01:38:37,193
(Heshtje)

1318
01:38:40,346 --> 01:38:42,593
- Mirë se erdhe komandant.
-Faleminderit.

1319
01:38:42,849 --> 01:38:45,797
Thjesht mendova të shpreh ngushëllimet e mia.
Dhe më lejoni t'i them Halil Ibrahimit ...

1320
01:38:46,038 --> 01:38:48,323
...në komisariat çdo javë
Ju do të duhet të nënshkruani.

1321
01:38:48,564 --> 01:38:51,365
Pra, ne nuk duhet të përfshihemi në këto ngjarje.

1322
01:38:51,606 --> 01:38:54,273
Të betohem, na njeh tani komandant.

1323
01:38:54,514 --> 01:38:56,158
Nuk po hyjmë në asnjë problem...

1324
01:38:57,118 --> 01:38:59,358
...ajo telashe disi
Ai thjesht vjen dhe e gjen.

1325
01:38:59,647 --> 01:39:02,942
Edhe unë qëndroj larg atyre telasheve.
Erdha të them.

1326
01:39:03,817 --> 01:39:07,866
Mirë Turan, mos vono. me Halil Ibrahimin
Vëllezërit Jusuf janë në kopshtin e xhamit.

1327
01:39:15,389 --> 01:39:17,084
Çfarë shpjegimi po bën Turan?

1328
01:39:18,200 --> 01:39:21,175
Për të marrë hak për vdekjen e vëllait tonë
Ne do të vrasim të gjithë.

1329
01:39:22,117 --> 01:39:24,346
-Çfarë gënjeshtrash po thua për shtetin?
-Po.

1330
01:39:24,948 --> 01:39:27,460
-Hajde hyjmë brenda.
-Jo, do të marr pak ajër.

1331
01:39:27,857 --> 01:39:28,857
Mirmengjesi bebi im.

1332
01:39:31,064 --> 01:39:33,481
-(Në njëzëri) Mirë se vini.
-Faleminderit.

1333
01:39:33,722 --> 01:39:36,255
-Ngushëllimet e mia.
-Faleminderit miq.

1334
01:39:36,941 --> 01:39:39,591
-Faleminderit.
-Ja, komandant.

1335
01:39:40,926 --> 01:39:42,719
-(Merve) Do ta marr.
-(Oğuz) Faleminderit.

1336
01:39:42,960 --> 01:39:45,806
(Jusuf) Vajza ime, jepi komandantit kafe etj.
diçka.

1337
01:39:46,047 --> 01:39:47,544
Faleminderit, mos u mërzit.

1338
01:39:50,276 --> 01:39:52,987
Ne kemi shumë lidhje të përbashkëta me të ndjerin.
nuk kishte por...

1339
01:39:53,237 --> 01:39:57,259
...e kemi pritur në komisariat për disa ditë,
Për shkak të ngjarjeve të caktuara.

1340
01:39:58,586 --> 01:40:00,892
Nuk do të dëmtojë askënd
Ai nuk dukej si i tillë.

1341
01:40:01,487 --> 01:40:06,633
Edhe ribashkimi i tyre me zonjën Edanur
Sinqerisht, edhe ne ishim shumë të lumtur.

1342
01:40:07,792 --> 01:40:10,862
Mos kurseni. Ai ju përmendi.

1343
01:40:11,634 --> 01:40:13,768
Unë mendoj se ju mund të jeni edhe pak të njëanshëm.

1344
01:40:15,419 --> 01:40:19,458
Ne nuk e dimë më kush është fajtor dhe kush jo.
E kuptojmë pak a shumë.

1345
01:40:19,699 --> 01:40:23,258
Komandant, e kupton
Është e qartë se ju nuk mund të bëni asgjë.

1346
01:40:23,557 --> 01:40:27,556
Natyrisht, ne nuk jemi autoritet gjyqësor.
Pra, ne nuk mund të ndëshkojmë.

1347
01:40:28,332 --> 01:40:31,468
Por të jeni të sigurt, drejtësia do të vijë herët a vonë
po manifestohet.

1348
01:40:32,119 --> 01:40:35,073
Me sa duket te Halil İbrahim
Ju keni diçka për të thënë.

1349
01:40:35,314 --> 01:40:38,770
Pas evakuimit, në vapë
Ti erdhe duke vrapuar.

1350
01:40:39,011 --> 01:40:42,318
Bëhet fjalë për lirimin me kusht,
Pra, bëhet fjalë për provë ...

1351
01:40:42,559 --> 01:40:46,075
...ka disa detaje që më duhet të shpjegoj.
Që të mos kalojnë më në burg.

1352
01:40:46,316 --> 01:40:48,819
Në rregull. Atëherë na jepni leje.

1353
01:40:52,501 --> 01:40:53,835
(Heshtje)

1354
01:41:02,213 --> 01:41:03,333
(Dera e mbyllur)

1355
01:41:05,443 --> 01:41:07,064
Faleminderit përsëri, Halo.

1356
01:41:08,417 --> 01:41:09,417
faleminderit.

1357
01:41:11,602 --> 01:41:12,967
Ku është Yilmaz Marten?

1358
01:41:13,624 --> 01:41:17,726
E dija që do ta pyesje këtë, por
Nëse vërtet bëni diçka tani...

1359
01:41:17,967 --> 01:41:21,024
Kështu që ju mund të bëni diçka
Ata do të vijnë mbi ju.

1360
01:41:21,265 --> 01:41:22,351
Nuk është koha e duhur.

1361
01:41:22,592 --> 01:41:24,988
Vëlla, përgjigju pyetjes sime.

1362
01:41:25,512 --> 01:41:27,156
Ku është Yilmaz Marten?

1363
01:41:28,284 --> 01:41:30,836
- Më besoni, nuk e di.
-Çfarë do të thuash, nuk e di, Oğuz?

1364
01:41:31,077 --> 01:41:33,344
nuk e di. Jo, humbi. Jo shok!

1365
01:41:33,616 --> 01:41:36,643
Me nënën, babanë, dikë
kontaktuar.

1366
01:41:36,884 --> 01:41:39,743
E ligjshme apo e paligjshme,
Më gjeni gjurmën e këtij djali.

1367
01:41:39,984 --> 01:41:42,474
Bir, mendon se nuk po të telefonoj?
Mendon se nuk po mundohem?

1368
01:41:42,715 --> 01:41:45,937
Unë e kam ndjekur këtë djalë për një muaj.
Ndoshta do të të kap dhe do të varros para se të largohesh...

1369
01:41:46,178 --> 01:41:49,045
...në rast se përfundon kështu
Por nuk ka djalë, ai mungon.

1370
01:41:49,820 --> 01:41:51,238
Me sa duket ai u largua nga këtu.

1371
01:41:51,572 --> 01:41:54,398
Para se ai njeri të vriste Halil Ibrahimin
nuk shkon askund.

1372
01:41:55,397 --> 01:41:58,337
Ai burrë është me ju
E ka kuptuar që po lëvizni.

1373
01:41:58,748 --> 01:42:00,523
Mendoj se fshihet diku...

1374
01:42:00,817 --> 01:42:02,761
...e Halil İbrahim
duke pritur që të shfaqet.

1375
01:42:03,214 --> 01:42:05,781
Xhaxha, nese eshte sic thua ti, doli Halil Ibrahimi.

1376
01:42:06,460 --> 01:42:09,667
Nëse edhe ai pret, pas një ose dy ditësh
Do të tregohet patjetër.

1377
01:42:10,370 --> 01:42:13,631
Nga një punë, transport, transfertë parash
Nuk mund të gjejmë diçka?

1378
01:42:13,872 --> 01:42:15,832
Jo, tashmë po i ndjekim.

1379
01:42:17,461 --> 01:42:20,288
Sot me avion privat
Vëllai i Yılmaz Marten erdhi.

1380
01:42:20,651 --> 01:42:21,691
Hakan Marten.

1381
01:42:22,189 --> 01:42:25,190
Kam bërë disa kërkime por
Ai nuk është tipi si Yilmaz.

1382
01:42:25,478 --> 01:42:28,591
Merret kryesisht me çështje juridike
concon është një lloj.

1383
01:42:28,943 --> 01:42:30,887
Nëse pyet Zejnepin
Ju merrni më shumë informacion.

1384
01:42:31,128 --> 01:42:34,136
Siç mësova, jashtë vendit
Ata studionin së bashku.

1385
01:42:34,588 --> 01:42:37,588
(muzikë pezull)

1386
01:42:41,282 --> 01:42:44,182
Çfarë ndodhi? Rreth Zeynep
A ka diçka që nuk shkon?

1387
01:42:44,423 --> 01:42:48,325
Nëse dikush qëllon babanë tuaj
A prisni zhvillim të mirë prej tij?

1388
01:42:51,868 --> 01:42:53,258
Ishte e qartë se kjo do të ndodhte.

1389
01:42:55,301 --> 01:42:57,286
Xhaxha, mund të na falni për pak kohë?

1390
01:42:58,075 --> 01:42:59,115
Është në rregull, nip.

1391
01:42:59,561 --> 01:43:02,561
(muzikë pezull)

1392
01:43:10,465 --> 01:43:11,465
Halo...

1393
01:43:12,394 --> 01:43:13,394
...më shiko mua.

1394
01:43:15,832 --> 01:43:19,634
Shiko, kjo vajzë të donte
dhe padyshim që ju pëlqeu gjithashtu.

1395
01:43:20,016 --> 01:43:23,075
E gjithë rruga e drogës ka ndryshuar.
E konfirmova edhe nga Ankaraja.

1396
01:43:23,316 --> 01:43:25,245
Mesa duket biznesin do ta marrë Fikreti.

1397
01:43:26,353 --> 01:43:29,086
Ai gjithashtu vazhdon kontrabandën e armëve të modës së vjetër.

1398
01:43:29,327 --> 01:43:31,991
E kemi këtu në çdo mënyrë
E mbajmë nën kontroll.

1399
01:43:34,053 --> 01:43:37,022
Le të flasim edhe me Ankaranë. Le të përfundojë misioni.

1400
01:43:37,466 --> 01:43:40,986
Merre Zejnep, largohu nga këtu.
Ndërtoni një jetë krejt të re për veten tuaj.

1401
01:43:41,495 --> 01:43:43,535
Djali im, për lumturinë në jetë
Ka edhe diçka.

1402
01:43:43,776 --> 01:43:45,401
A do të kalojë jeta duke luftuar kështu?

1403
01:43:45,641 --> 01:43:48,666
Vëlla, kur të jesh i imi
Unë kisha një ëndërr për jetën time ...

1404
01:43:48,907 --> 01:43:50,463
...a më ke parë duke shkuar pas kësaj?

1405
01:43:50,920 --> 01:43:53,608
Kur shoh vëllezërit e mi
Kam ëndërruar një ëndërr mbi trupin e tij të vdekur ...

1406
01:43:53,849 --> 01:43:55,190
...u përpoqa të bëj një jetë?

1407
01:43:55,721 --> 01:43:57,986
Jam unë, jam unë. Halil İbrahim!

1408
01:43:59,045 --> 01:44:02,069
Ndoshta ti vdes, unë jetoj.

1409
01:44:02,527 --> 01:44:04,048
Nuk do ta bëj më atë që thonë.

1410
01:44:05,394 --> 01:44:06,829
Unë nuk jetoj për këtë.

1411
01:44:07,213 --> 01:44:10,213
(muzikë pezull)

1412
01:44:19,594 --> 01:44:22,986
Kështu xhaxhai im mori Yılmaz dhe
Ai ju dërgoi këtu, apo jo?

1413
01:44:23,227 --> 01:44:26,223
Zeyno, jam unë, Hakan.
Nuk me beson?

1414
01:44:26,464 --> 01:44:28,876
Më fal Hakan,
Nuk i besoj më askujt.

1415
01:44:29,117 --> 01:44:33,529
Djali, Zeynep është shumë e zënë këto ditë.
Ai ishte i zhgënjyer dhe i mashtruar.

1416
01:44:33,770 --> 01:44:36,399
Mos e merr për vete,
Pra nuk ka lidhje me ty.

1417
01:44:36,640 --> 01:44:40,668
Ai ka ende të drejtë. Vëllai im, jeta e të gjithëve
Një njeri egoist që kënaqet duke shkatërruar.

1418
01:44:40,909 --> 01:44:42,210
(Hakan) Kjo nuk është hera e parë që ai e bën këtë.

1419
01:44:42,451 --> 01:44:44,948
Epo biri im, është edhe më normale se kaq.
Nuk pritet.

1420
01:44:45,324 --> 01:44:47,856
Për gruan dhe fëmijët e tij
pas asaj që erdhi.

1421
01:44:48,229 --> 01:44:51,010
(Shoqëruesja e nuses) Por si duhet ta di?
Se do të shkaktonte kaq shumë shkatërrim?

1422
01:44:51,251 --> 01:44:54,092
Për hir të kohërave të vjetra
Të paktën ji i sinqertë me mua.

1423
01:44:54,593 --> 01:44:58,206
Kemi ngrënë e pirë aq shumë,
Kemi studiuar së bashku në Amerikë.

1424
01:44:59,804 --> 01:45:02,604
A jeni përfshirë edhe ju në biznesin e pistë të familjes suaj?

1425
01:45:04,758 --> 01:45:08,214
Kur u ktheva nga Amerika
Unë i thashë vetëm një gjë babait tim.

1426
01:45:09,066 --> 01:45:11,666
Gjërat e këqija që bëni
Thashë se nuk do të isha në të.

1427
01:45:12,838 --> 01:45:16,486
Por nëse do të më fajësoni mua
Mund ta fajësosh vetëm një gjë.

1428
01:45:18,348 --> 01:45:20,281
Kam marrë kapital prej tyre, po.

1429
01:45:21,522 --> 01:45:25,221
Fillova biznesin tim. Gjithashtu në biznesin e energjisë
Unë kam përparuar shumë.

1430
01:45:26,143 --> 01:45:29,551
Por pse ndërhyjnë në biznesin tim?
as unë nuk jam i tyre.

1431
01:45:29,888 --> 01:45:33,601
Epo, nëse ata nuk ndërhyjnë në biznesin tuaj.
Pse të dërgoi babai këtu?

1432
01:45:34,590 --> 01:45:36,390
Për të hapur një faqe të pastër.

1433
01:45:37,899 --> 01:45:42,110
Babai im tha: “Kam ardhur në atë zonë
Nuk e lë pluhurin të hyjë, nuk e lë të hyjë.

1434
01:45:42,930 --> 01:45:44,272
Fikreti është nipi im.

1435
01:45:44,750 --> 01:45:47,543
Çfarëdo pune që ai dëshiron të bëjë
Unë jam me të.

1436
01:45:47,993 --> 01:45:49,699
Unë nuk përfshij askënd në biznesin tim.

1437
01:45:50,129 --> 01:45:53,830
Nëse dikush dëshiron të ndërhyjë,
"Ai do të më gjejë," tha ai.

1438
01:45:54,119 --> 01:45:56,061
faleminderit. faleminderit.

1439
01:45:56,302 --> 01:45:59,017
Babai im është në koma, ndaj është radha e vëllait tim, Fikretit.

1440
01:45:59,496 --> 01:46:00,702
A është ky plani i ri?

1441
01:46:00,943 --> 01:46:02,801
O zot. Zejnep!

1442
01:46:03,160 --> 01:46:06,630
(Nusja) Bija ime, beso edhe në familjen tënde,
besoni tani. Çfarë po bëhemi?

1443
01:46:07,166 --> 01:46:09,967
Ky fëmijë po përpiqet të të gënjejë
A ka ndonjë detyrim?

1444
01:46:11,050 --> 01:46:12,153
Sigurisht që jo...

1445
01:46:15,608 --> 01:46:17,194
Mirë oreks për ju.

1446
01:46:18,646 --> 01:46:21,303
(Zeynep) Natyrisht, përveç meje
Keni gjëra për të folur.

1447
01:46:21,544 --> 01:46:24,957
-Gëzohem që të shoh, Hakan.
-Do të jem këtu edhe për pak, Zejnep.

1448
01:46:26,158 --> 01:46:28,620
Të paktën derisa fytyra juaj të buzëqeshë
Unë nuk do të shkoj askund.

1449
01:46:30,738 --> 01:46:31,738
Shihemi më vonë.

1450
01:46:37,488 --> 01:46:41,513
Ndonjëherë dëshiroj
Ndërsa studioni atje ...

1451
01:46:42,143 --> 01:46:45,854
... edhe nëse keni ndërtuar një shtëpi
Nëse nuk do të kishit ardhur kurrë këtu.

1452
01:46:46,095 --> 01:46:47,535
Nëse do të kishit qëndruar atje.

1453
01:46:49,443 --> 01:46:52,487
Xhaxhai im i tha babait tim për këtë
Nëse ju kujtohet, ai foli ashpër.

1454
01:46:52,781 --> 01:46:53,781
Epo.

1455
01:46:54,650 --> 01:46:56,912
“Hakani nuk do të rrijë pranë vajzës sime”, tha ai.

1456
01:46:57,824 --> 01:46:58,824
Ndryshe...

1457
01:46:59,844 --> 01:47:01,894
...mund të kishim një jetë krejtësisht të ndryshme,
po.

1458
01:47:03,790 --> 01:47:06,656
Situata ime është e qartë.
Nuk gjeta atë që prisja.

1459
01:47:08,375 --> 01:47:10,473
Zeynep gjithashtu e donte personin e gabuar, padyshim.

1460
01:47:10,986 --> 01:47:15,416
Por kjo është në rregull. Le të jetë i lumtur
Unë jam gjithmonë aty për të.

1461
01:47:21,074 --> 01:47:22,074
Ja ku shkoni.

1462
01:47:24,654 --> 01:47:27,627
Damla po bën mrekulli ndërsa ti je larg
krijuar nga Fikreti.

1463
01:47:27,868 --> 01:47:30,855
Ai fjalë për fjalë e rikrijoi hotelin nga fillimi në fund.

1464
01:47:31,154 --> 01:47:34,484
Faleminderit, Damla ime.
Cila ishte nevoja për të gjitha këto?

1465
01:47:34,725 --> 01:47:36,144
-Ishte një sherr.
- A mund të ndodhë një gjë e tillë...

1466
01:47:36,385 --> 01:47:37,989
...do të kemi një mysafir të rëndësishëm nga ju?

1467
01:47:38,230 --> 01:47:41,942
Oh, Damla. Pse jeni me vëllain tuaj Fikretin?
A po flet me ne?

1468
01:47:42,183 --> 01:47:44,758
Nuk ka më asnjë vëlla apo motër në këtë hotel
Zonja Ayşe.

1469
01:47:45,173 --> 01:47:49,072
Një imazh, atmosferë e re
Kjo është arsyeja pse ne po përpiqemi të krijojmë.

1470
01:47:49,313 --> 01:47:51,535
Mirë, në rregull. Bëje në mënyrën tënde.

1471
01:47:51,776 --> 01:47:54,578
Është e qartë se çfarë jeni duke bërë
Ju jeni duke bërë gjënë e duhur.

1472
01:47:54,819 --> 01:47:57,382
faleminderit. Pastaj unë
Unë do të të lë vetëm.

1473
01:47:57,623 --> 01:48:00,363
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, unë jam në hotel.
Mund të më telefononi kur të doni.

1474
01:48:00,604 --> 01:48:02,331
-Bravo Damla.
-Faleminderit e dashur.

1475
01:48:02,572 --> 01:48:05,637
Damla, Hakan do të vijë për mëngjes në mëngjes.

1476
01:48:05,878 --> 01:48:08,729
Kam thirrur edhe vëllain tuaj dhe Leventin.
Më njoftoni kur të mbërrijnë.

1477
01:48:08,970 --> 01:48:11,294
Sigurisht zoti Fikret. Natën e mirë.

1478
01:48:11,535 --> 01:48:13,268
-Natën e mirë.
-Natën e mirë.

1479
01:48:18,787 --> 01:48:23,154
Fikret, ti e di, unë jam teze Nergis.
Unë jam pak i largët nga ju.

1480
01:48:23,395 --> 01:48:25,697
Por kjo Damla e ka përmirësuar veten shumë mirë.

1481
01:48:25,938 --> 01:48:28,884
A është kjo gjithçka për një zonjë?
Sa i zgjuar është ai?

1482
01:48:29,566 --> 01:48:33,157
Ka shumë gjëra të mira për Ben Damla.
Megjithatë nuk e dëgjova.

1483
01:48:33,694 --> 01:48:36,002
Ai shkoi në shkollë,
Unë mendoj se ai erdhi në vete.

1484
01:48:36,243 --> 01:48:38,983
Siç thatë, ajo është një zonjë e zonja.

1485
01:48:39,224 --> 01:48:41,820
Fikret, për hir të Zotit, ti
Ku do ta dëgjoni?

1486
01:48:42,158 --> 01:48:45,418
Tezja ime po e thërriste vajzën patetike,
Që andej i mbeti në mendje.

1487
01:48:46,548 --> 01:48:48,668
As halla juaj nuk mund të ketë gabim.

1488
01:48:49,371 --> 01:48:50,393
Edhe pse...

1489
01:48:51,187 --> 01:48:53,570
Ai gjithashtu e quan Zeynep "mënyrë të mirë",
kështu që nuk do të mund të them asgjë.

1490
01:48:54,972 --> 01:48:56,119
faleminderit.

1491
01:48:56,537 --> 01:48:59,537
(muzikë pezull)

1492
01:49:19,519 --> 01:49:22,519
(Muzika pezull vazhdon)

1493
01:49:36,148 --> 01:49:37,188
(Mesazhi mbërriti)

1494
01:49:44,689 --> 01:49:46,514
(Zëri i Damla) "E kam dëgjuar këtë
Ju ishit këtu.

1495
01:49:46,755 --> 01:49:49,477
Ejani në hotel dhe më tregoni
Më lejoni të organizoj një festë mirëseardhjeje”.

1496
01:49:49,800 --> 01:49:52,800
(muzikë pezull)

1497
01:50:00,881 --> 01:50:04,690
(Zëri i Hakanit) "Këto gjëra kanë mbaruar, Damla.
Mos më hidhni më gjëra të tilla”.

1498
01:50:05,157 --> 01:50:08,157
(muzikë pezull)

1499
01:50:14,314 --> 01:50:15,434
(Trokiti në derë)

1500
01:50:15,711 --> 01:50:16,711
Zeyno.

1501
01:50:17,652 --> 01:50:18,811
(Hakan) A mund të hyj?

1502
01:50:19,237 --> 01:50:20,237
Hajde.

1503
01:50:23,123 --> 01:50:24,512
(Heshtje)

1504
01:50:31,089 --> 01:50:32,387
Ishe në dispozicion, Zeyno?

1505
01:50:33,206 --> 01:50:35,734
Çfarë nuk shkon, Hakan? A ka ndodhur diçka?

1506
01:50:37,023 --> 01:50:38,444
Thashë të kemi pak mundim.

1507
01:50:38,920 --> 01:50:40,280
Sigurisht, uluni.

1508
01:50:46,356 --> 01:50:47,803
Të pashë shumë të trishtuar.

1509
01:50:48,519 --> 01:50:49,750
Mendja ime është tek ju.

1510
01:50:50,741 --> 01:50:52,879
Natyrisht, ju vjen keq për babanë tuaj.

1511
01:50:53,470 --> 01:50:54,470
Por...

1512
01:50:55,679 --> 01:50:58,709
...ju jeni të zemëruar me bashkëshortin tuaj, padyshim.
e kam gabim?

1513
01:50:59,420 --> 01:51:00,864
Harroje, Hakan.

1514
01:51:01,605 --> 01:51:02,818
Oh, Zeynep.

1515
01:51:04,555 --> 01:51:06,537
Ne jemi me ju çdo të keqe
Ne e ndamë ditën tonë.

1516
01:51:07,081 --> 01:51:10,071
Ne sollëm familjet tona tek ne,
Nga këtu ikëm në Amerikë.

1517
01:51:11,041 --> 01:51:12,875
Nëse ruani distancën tani, do të ofendohem.

1518
01:51:13,116 --> 01:51:16,386
Jo, jo. Nuk është se po mbaj distancë.

1519
01:51:17,580 --> 01:51:22,342
Ne sollëm familjet tona tek ne,
Shkuam në Amerikë dhe studionim. Rezultati?

1520
01:51:23,319 --> 01:51:26,332
Asgjë nuk ka ndryshuar
Në fakt, gjithçka u përkeqësua.

1521
01:51:28,990 --> 01:51:30,857
Është bërë tani. Çfarë duhet të bëjmë?

1522
01:51:32,170 --> 01:51:33,452
Më thuaj ti.

1523
01:51:34,077 --> 01:51:39,083
Çfarë lloj maniak është ky Halil İbrahim?
Rizvani qëlloi me tre plumba në drejtim të Letos...

1524
01:51:39,619 --> 01:51:41,809
...ka rrëmbyer vëllain tim të çmendur nga këtu?

1525
01:51:42,777 --> 01:51:45,108
Po të mos mjaftonte kjo, ai të ka vjedhur edhe zemrën.

1526
01:51:45,541 --> 01:51:47,474
Eshte po aq cmenduri sa ke thene.

1527
01:51:49,024 --> 01:51:50,939
Duke bere te gjitha ato qe thua...

1528
01:51:51,606 --> 01:51:54,315
...duke bërë sikur asgjë nuk ka ndodhur
Ai është një maniak.

1529
01:51:54,783 --> 01:51:56,062
A doni akoma?

1530
01:51:59,091 --> 01:52:00,691
Çfarë ndodh nëse dua?

1531
01:52:02,190 --> 01:52:03,778
Nuk e shihni se çfarë po ndodh?

1532
01:52:07,165 --> 01:52:08,165
Shikoni.

1533
01:52:10,218 --> 01:52:13,311
Nuk do ta bëj për ty
Është në rregull, në rregull?

1534
01:52:13,621 --> 01:52:15,346
Do të shkoj të flas me vëllezërit e mi Fikret.

1535
01:52:18,558 --> 01:52:20,287
cfare do te thuash?

1536
01:52:21,012 --> 01:52:23,878
“Çfarë është bërë është bërë, vajza e do djalin.

1537
01:52:24,348 --> 01:52:28,865
Kunati im mund të përmirësohet ose jo, por
Çfarëdo që të vendosë Zeynep...

1538
01:52:29,180 --> 01:52:30,457
...qëndroni pas saj." them unë.

1539
01:52:31,114 --> 01:52:32,114
Uau.

1540
01:52:33,346 --> 01:52:35,026
Shikoni Hakan Marten.

1541
01:52:35,747 --> 01:52:37,330
(Zeynep) Nuk të ka tërhequr kurrë familja jote?

1542
01:52:38,281 --> 01:52:39,281
Ju?

1543
01:52:40,680 --> 01:52:42,168
A jeni si babai juaj?

1544
01:52:43,956 --> 01:52:46,187
Shiko Zejnep, e kam seriozisht.

1545
01:52:47,009 --> 01:52:48,904
Merre burrin tënd dhe ik këtu.

1546
01:52:49,624 --> 01:52:51,723
Ju krijoni një jetë të pastër për veten tuaj.

1547
01:52:53,123 --> 01:52:54,870
Ti nuk e njeh Hakanin.

1548
01:52:56,499 --> 01:52:58,089
Ju nuk e njihni Halil Ibrahimin.

1549
01:52:59,706 --> 01:53:01,306
Ai nuk do të largohet nga këtu.

1550
01:53:03,119 --> 01:53:06,549
Për dashurinë e tij, dashurinë e tij
Ka diçka shumë më të rëndësishme.

1551
01:53:09,277 --> 01:53:10,797
Zemërimi dhe hakmarrja e tij.

1552
01:53:11,193 --> 01:53:14,193
(muzikë pezull)

1553
01:53:17,815 --> 01:53:18,815
Sema...

1554
01:53:20,294 --> 01:53:22,083
...le të shkojmë të flasim me Zejnep nesër.

1555
01:53:22,489 --> 01:53:24,434
Për çfarë do të flasim, Edanur?
Ku po shkojmë?

1556
01:53:24,675 --> 01:53:26,246
Ne jemi pothuajse atje.

1557
01:53:26,487 --> 01:53:28,534
Do të flasim për Halil Ibrahimin.
Për çfarë do të flasim?

1558
01:53:30,538 --> 01:53:32,332
Pra, çfarë të themi?

1559
01:53:32,718 --> 01:53:35,739
Veç kësaj, a do ta dëshironte Halil Ibrahimi?
Ja, ata as që folën gjatë takimit.

1560
01:53:35,980 --> 01:53:39,846
Është e qartë se këta njerëz
Ata nuk do të flasin me njëri-tjetrin.

1561
01:53:40,145 --> 01:53:43,089
Edhe zemërimi dhe trishtimi i tyre,
nuk e di.

1562
01:53:44,399 --> 01:53:46,284
Kam humbur atë që kam dashur.

1563
01:53:46,657 --> 01:53:49,200
Janë dy njerëz që e duan njëri-tjetrin.

1564
01:53:49,441 --> 01:53:50,828
Unë do të shkoj, do të them.

1565
01:53:51,466 --> 01:53:55,006
Mos e bëj, e bëra, do të them që mos e bëj.

1566
01:53:55,585 --> 01:53:58,915
Çfarë mund të thotë dikush, Sema?
Halil İbrahim apo Zejnep?

1567
01:53:59,156 --> 01:54:01,935
Kështu që nuk e dija, Edanur.

1568
01:54:03,616 --> 01:54:04,929
Duhet të shkojmë në kafe.

1569
01:54:05,170 --> 01:54:06,853
Pse shkojmë në kafe? Çfarë do të bëjmë?

1570
01:54:07,094 --> 01:54:08,910
Ngushëllimet tona, vëlla.

1571
01:54:09,424 --> 01:54:12,406
Le të shkojmë dhe të ndajmë trishtimin tonë me njerëzit.

1572
01:54:12,925 --> 01:54:16,322
Halil İbrahim, sidomos ju që e kuptoni çështjen reale.
me thuaj.

1573
01:54:20,370 --> 01:54:21,370
Yilmaz...

1574
01:54:22,378 --> 01:54:24,792
...ndoshta jashtë vendit tonë
duke pritur që të shfaqemi.

1575
01:54:26,260 --> 01:54:28,216
Mendova se do të shfaqej, Osman.

1576
01:54:29,260 --> 01:54:31,546
Thuaj, do marrim hak.

1577
01:54:31,891 --> 01:54:34,420
I degjeneruari që derdhi gjakun e vëllait tonë
Ne do ta përfundojmë atë.

1578
01:54:37,470 --> 01:54:40,514
Halil, komandanti erdhi pikërisht sot.

1579
01:54:40,826 --> 01:54:42,859
Betohem nga jeta ime,
Nuk po flas për lirinë time.

1580
01:54:43,100 --> 01:54:46,084
Nuk më intereson, por duhet të ndalemi.

1581
01:54:46,325 --> 01:54:48,270
(Turan) Shiko, çështja Zeynep është lënë jashtë.

1582
01:54:48,858 --> 01:54:50,858
Vendosni në rregull jetën tuaj.

1583
01:54:51,683 --> 01:54:53,533
(Turan) Atëherë do të bëjmë gjithçka që duhet bërë.

1584
01:54:54,255 --> 01:54:56,477
Por mendoj pak
Duhet të presim.

1585
01:54:58,344 --> 01:55:00,924
Do të shkoj nesër në atë kafene, vëlla.

1586
01:55:01,165 --> 01:55:04,165
(muzikë pezull)

1587
01:55:11,897 --> 01:55:13,818
Pse po i hidhni benzinë zjarrit?

1588
01:55:14,059 --> 01:55:16,016
A nuk e sheh njeri
Sa dhimbje ke vuajtur?

1589
01:55:16,257 --> 01:55:17,901
Hakmarrja e lehtëson dhimbjen, Turan.

1590
01:55:18,241 --> 01:55:21,177
Çfarë është kaq romantike në jetën tuaj romantike?
Ju thoni ta rregulloni apo diçka tjetër?

1591
01:55:21,440 --> 01:55:23,741
A është tani? E jona
A na ka mbetur jeta...

1592
01:55:23,982 --> 01:55:25,162
...e ke fjalen per rregullin?

1593
01:55:25,403 --> 01:55:28,403
(muzikë pezull)

1594
01:55:32,160 --> 01:55:35,216
Halil İbrahim, hajde këtu, po pimë çaj.
Le ta vendosim edhe juve.

1595
01:55:36,057 --> 01:55:38,906
Jo, ulu, do të shkoj në dhomën time.
Natën e mirë.

1596
01:55:39,827 --> 01:55:40,930
Natën e mirë.

1597
01:55:45,863 --> 01:55:48,704
Mirë, atëherë do të telefonoj Zeynep,
Le të shkojmë të flasim nesër.

1598
01:56:05,047 --> 01:56:08,047
(muzikë emocionale)

1599
01:56:25,007 --> 01:56:28,007
(Muzika emocionale vazhdon)

1600
01:56:45,098 --> 01:56:48,098
(Muzika emocionale vazhdon)

1601
01:57:01,579 --> 01:57:02,690
une...

1602
01:57:05,564 --> 01:57:08,270
Kam mundësinë t'ju kërkoj falje
Nuk ndodhi, Lejla.

1603
01:57:09,921 --> 01:57:12,032
Pra, kjo është në martesën tonë.
Nuk duhej të ndodhte.

1604
01:57:12,346 --> 01:57:14,552
Nuk e di, për arsye sigurie.
Kam vepruar shumë keq.

1605
01:57:14,793 --> 01:57:16,735
- (Javuz) Si duhet...
-Javuz.

1606
01:57:21,679 --> 01:57:22,862
Lejla ime...

1607
01:57:23,520 --> 01:57:24,528
...më thuaj.

1608
01:57:25,386 --> 01:57:27,457
Nëse do të ndërtojmë një të ardhme...

1609
01:57:28,092 --> 01:57:30,338
...Kam gjëra për të kërkuar nga ju.

1610
01:57:31,755 --> 01:57:34,223
OK, çfarë të duash.

1611
01:57:36,786 --> 01:57:38,334
Unë e doja shumë nënën tuaj.

1612
01:57:38,683 --> 01:57:40,858
Vërtet, më shumë se nëna ime
më pëlqeu.

1613
01:57:41,548 --> 01:57:43,555
Nëna ime është mirë, ajo është mirë.

1614
01:57:43,796 --> 01:57:47,428
Dua të them, është shumë e vështirë nga jashtë.
Ai shfaqet por zemra e tij është si pambuku...

1615
01:57:48,645 --> 01:57:50,764
...ose kështu ndaj teje.

1616
01:57:52,172 --> 01:57:53,439
Por më lejoni t'ju them diçka?

1617
01:57:53,680 --> 01:57:55,630
Mendoj se je më e bukur se Damla.
A e dini se ai ju do shumë?

1618
01:57:55,871 --> 01:57:57,884
Po e di. Unë jam i vetëdijshëm.

1619
01:58:01,343 --> 01:58:02,494
Yavuz...

1620
01:58:04,676 --> 01:58:07,240
...Të dua nga të gjithë të tjerët
Unë dua të dua më shumë.

1621
01:58:09,580 --> 01:58:10,937
Edhe nga nëna juaj.

1622
01:58:12,390 --> 01:58:13,580
Ok.

1623
01:58:15,057 --> 01:58:16,842
Kështu që më bëj një premtim.

1624
01:58:18,259 --> 01:58:20,505
Ju nuk do të lejoni askënd të hyjë mes nesh.

1625
01:58:21,085 --> 01:58:22,553
Edhe nëse është nëna juaj.

1626
01:58:29,016 --> 01:58:30,523
Unë nuk do të thumboja gjithsesi ...

1627
01:58:32,841 --> 01:58:34,214
...ok, premtoj.

1628
01:58:36,079 --> 01:58:37,936
Ju do të jeni më i madhi.

1629
01:58:38,996 --> 01:58:41,401
Çfarëdo që të bësh, unë do të jem pranë teje.

1630
01:58:43,583 --> 01:58:45,123
Unë do të jem pas jush.

1631
01:58:46,757 --> 01:58:48,654
Por ju do të jeni më i madhi.

1632
01:58:49,939 --> 01:58:53,368
Mirë, për këtë jam tashmë.
Unë kam plane.

1633
01:58:53,804 --> 01:58:55,447
-Vërtet?
-Po.

1634
01:58:55,947 --> 01:58:59,066
Nëse një ditë hiqni dorë nga ato plane
Unë nuk ekzistoj.

1635
01:59:02,406 --> 01:59:05,945
Unë jam më i forti, më i madhi i njeriut tim
Unë dua që të ndodhë.

1636
01:59:06,186 --> 01:59:09,186
(muzikë pezull)

1637
01:59:22,921 --> 01:59:24,604
Këtu është gruaja ime!

1638
01:59:26,159 --> 01:59:29,159
(Muzika pezull vazhdon)

1639
01:59:39,958 --> 01:59:42,919
(Pajisja mbështetëse e jetës është duke punuar)

1640
01:59:54,869 --> 01:59:56,488
O Rizvan...

1641
01:59:57,150 --> 02:00:00,872
30 netë me ty nuk kanë qenë kurrë kështu...

1642
02:00:02,245 --> 02:00:05,078
...kështu që ai u bekua me këto kushte.

1643
02:00:06,185 --> 02:00:11,756
Por ti shërohesh, unë rri ditë e natë
Unë do të jem me ju burri im ...

1644
02:00:12,060 --> 02:00:13,407
...premtim.

1645
02:00:16,884 --> 02:00:19,321
Erdhe, Nedime?

1646
02:00:20,035 --> 02:00:23,034
Unë jam këtu, Asiye.
Unë kam qenë këtu për një kohë.

1647
02:00:23,876 --> 02:00:25,527
Unë jam duke pritur që ju të shkoni.

1648
02:00:26,289 --> 02:00:28,649
Nuk e kuptoj si kaloi koha.

1649
02:00:29,150 --> 02:00:34,354
Koha është gjithmonë kështu me Rizvanin
Rrjedh si ujë, e dini.

1650
02:00:35,005 --> 02:00:36,656
E di, nuk e di, Asiye!

1651
02:00:37,410 --> 02:00:40,394
Ne e kaluam mëngjesin së bashku për saktësisht 35 vjet.

1652
02:00:40,941 --> 02:00:43,910
A është kjo e gjitha, shoqëruese e nuses?

1653
02:00:44,568 --> 02:00:47,528
Edhe për mua kanë kaluar 32 vjet.

1654
02:00:47,769 --> 02:00:51,362
Në vitin e tretë të marrëdhënies suaj
Ai iku tek unë.

1655
02:00:52,855 --> 02:00:55,760
Hasbünallahu dhe nimel zv.
Hajde Asiye, ngrihu dhe shko.

1656
02:00:56,188 --> 02:00:58,236
Hajde, të mos fillojmë tani
në kokën e pacientit.

1657
02:00:58,489 --> 02:01:01,481
Prisni një minutë. Unë ju them se çfarë.

1658
02:01:03,129 --> 02:01:06,659
(Asiye) Do të doja që ne të tre të kishim pak
Nëse do të kishim shpenzuar kohë.

1659
02:01:07,143 --> 02:01:10,334
Ndoshta nuk do të kishte kaq shumë tension
mes nesh.

1660
02:01:10,937 --> 02:01:12,453
Ti je me mua...

1661
02:01:13,240 --> 02:01:15,240
Do ta shihni lidhjen me...

1662
02:01:15,481 --> 02:01:19,558
...sipas kësaj ai e vendos veten diku
pozicionet, e kuptoni?

1663
02:01:20,494 --> 02:01:21,606
Asiye...

1664
02:01:22,351 --> 02:01:26,724
...Unë them, Rizvan, pyes veten nëse jeni
Nuk mund të zgjohesh sepse je pranë tij?

1665
02:01:28,630 --> 02:01:31,519
(Shoqëruesja e nuses) Pra, makthet e kaluara
A është e mundur të shmangësh jetesën?

1666
02:01:32,318 --> 02:01:35,168
Thjesht lëre njeriun të shkojë,
lëre të qetë Shko përpara.

1667
02:01:35,409 --> 02:01:36,890
Hajde, hajde.

1668
02:01:38,207 --> 02:01:39,472
Unë do të shkoj.

1669
02:01:39,813 --> 02:01:42,813
(muzikë pezull)

1670
02:01:47,356 --> 02:01:48,404
Zoti Rizvan...

1671
02:01:49,660 --> 02:01:54,557
...ju bëhesh mirë, unë të shëroj
Unë do t'ju shpëtoj nga këto tensione.

1672
02:01:57,135 --> 02:01:59,309
Shiko, shiko, shiko.

1673
02:01:59,587 --> 02:02:00,595
(Nusja) Hajde, hajde.

1674
02:02:00,836 --> 02:02:04,143
Shiko, a e ke parë?
Kështu ringjallet njeriu.

1675
02:02:04,516 --> 02:02:06,032
Hajde Asiye, hajde.

1676
02:02:06,273 --> 02:02:10,619
Të gjitha xhelozitë tuaja
Ai i shkatërroi gjithë jetën këtij njeriu.

1677
02:02:10,860 --> 02:02:13,063
Hajde Asiye. Hajde.

1678
02:02:13,365 --> 02:02:16,730
-Kujdes me atë dorë.
-Hajde, shiko gjuhën tënde. Hajde.

1679
02:02:16,971 --> 02:02:19,227
-Kujdesu për burrin tim.
-(Shoqëruesja e nuses) Hajde, hajde.

1680
02:02:19,656 --> 02:02:20,798
Hajde.

1681
02:02:23,529 --> 02:02:25,505
O durim! O durim!

1682
02:02:26,484 --> 02:02:27,588
O durim!

1683
02:02:32,190 --> 02:02:35,174
Mirë, gjithsesi do të jenë katër persona.
Kaq mjafton.

1684
02:02:42,101 --> 02:02:43,300
(Hiko) Jep.

1685
02:02:44,141 --> 02:02:45,855
-(Mashkull) Mirë oreks.
-Faleminderit.

1686
02:02:46,646 --> 02:02:48,169
OK, mjafton.

1687
02:02:49,090 --> 02:02:52,090
(muzikë pezull)

1688
02:03:09,461 --> 02:03:10,525
(Damla pastroi fytin e saj)

1689
02:03:13,946 --> 02:03:15,961
Mirë se vini zoti Hakan.

1690
02:03:16,842 --> 02:03:17,946
faleminderit.

1691
02:03:20,651 --> 02:03:22,564
Erdha te vëllai im Fikreti
mund të më njoftoni?

1692
02:03:22,805 --> 02:03:25,805
(muzikë pezull)

1693
02:03:33,095 --> 02:03:36,142
Ti je mire qe dje
një treshe apo diçka tjetër. Çfarë po ndodh?

1694
02:03:40,969 --> 02:03:44,143
-Darlet, ky nuk është Stamboll.
-Vërtet?

1695
02:03:44,547 --> 02:03:46,213
E kaluara është në të kaluarën.

1696
02:03:47,094 --> 02:03:49,174
Tërhiq vëmendjen e njerëzve
Le të mos ju prishim qetësinë.

1697
02:03:49,415 --> 02:03:51,690
Tërhiq vëmendjen e njerëzve
Le të mos ju prishim qetësinë.

1698
02:03:52,611 --> 02:03:54,246
Kush janë këta njerëz?

1699
02:03:54,547 --> 02:03:57,695
Gjithashtu, unë vij tek ju dorë për dore, krah për krah
Nuk thashë hajde të dalim para kombit.

1700
02:03:57,957 --> 02:04:00,831
Gati, ju jeni këtu, unë jam këtu,
Do të rrinim.

1701
02:04:01,505 --> 02:04:03,251
'I rastësishëm', e dini.

1702
02:04:04,454 --> 02:04:05,589
Ka mbaruar Damla.

1703
02:04:06,811 --> 02:04:09,017
Ajo që ndodhi ka marrë fund. është në rregull?

1704
02:04:12,097 --> 02:04:13,184
Ti...

1705
02:04:14,425 --> 02:04:17,147
...në çfarë situate më fute
Jeni të vetëdijshëm, apo jo?

1706
02:04:18,123 --> 02:04:21,250
Nuk mund të pretendosh sikur asgjë nuk po ndodh.
Unë jam këtu për shkak të jush.

1707
02:04:21,631 --> 02:04:23,560
Ti nuk je ketu per mua...

1708
02:04:23,804 --> 02:04:25,740
...ju jeni këtu për shkak të zgjedhjeve tuaja.

1709
02:04:28,592 --> 02:04:29,869
Pastaj...

1710
02:04:30,393 --> 02:04:33,004
...tani preferencat e mia
Shiko shumë mirë Hakan.

1711
02:04:34,345 --> 02:04:38,115
Shikoni atë Fikretin që e doni shumë.
Si mund ta bëj vëllanë tënd të të mbysë?

1712
02:04:38,534 --> 02:04:39,732
Mos fol marrëzi.

1713
02:04:44,526 --> 02:04:46,407
E dashur motër, mirë se erdhe.

1714
02:04:47,334 --> 02:04:49,707
me pelqeu. Çfarë lajmi ka, bukuroshe?

1715
02:04:50,175 --> 02:04:52,421
-(Damla) Mirë, si je?
- (Javuz) Mirë.

1716
02:04:54,215 --> 02:04:56,249
-Çfarë ka, Levent?
-Mirë jam Damla, si je?

1717
02:04:56,490 --> 02:04:57,490
është mirë.

1718
02:04:57,950 --> 02:05:00,258
(Levent) Ndërsa ne ishim brenda, ti
Sa punë e madhe keni bërë këtu.

1719
02:05:00,499 --> 02:05:01,846
Faleminderit, faleminderit shumë.

1720
02:05:02,087 --> 02:05:04,731
Motra juaj Ajshe nuk mund të të lavdëronte sa duhet.

1721
02:05:05,357 --> 02:05:06,372
Më vjen turp kur e them këtë.

1722
02:05:06,613 --> 02:05:08,682
Sepse ai më do mua
Le të themi se ai është duke komplimentuar.

1723
02:05:09,071 --> 02:05:12,016
-Atëherë do të të njoftoj se do të vish.
-Hajde, shko dhe trajtoje.

1724
02:05:13,114 --> 02:05:14,733
(Levent) Shihemi. Zoti i bekoftë duart tuaja.

1725
02:05:15,804 --> 02:05:18,129
-Çfarë ka, Hakan?
-Mirë Yavuz, nga ti?

1726
02:05:18,685 --> 02:05:21,240
Mirë, mirë. Jo, cila erë?
ju hodhi?

1727
02:05:21,481 --> 02:05:23,764
-Thirri vëllai im Fikreti.
-E bukur.

1728
02:05:24,697 --> 02:05:25,919
Hesht!

1729
02:05:26,474 --> 02:05:27,482
Me shiko mua...

1730
02:05:27,982 --> 02:05:29,641
...ku dreqin është ky Yılmaz Marten?

1731
02:05:29,959 --> 02:05:32,419
Për shkak të makinacioneve të tij
Fjetëm brenda për një muaj.

1732
02:05:32,660 --> 02:05:33,871
(Levent) Ku është ky djalë?

1733
02:05:34,429 --> 02:05:36,175
Epoka e Yılmaz Marten ka përfunduar.

1734
02:05:37,398 --> 02:05:38,660
Kjo është arsyeja pse unë jam këtu.

1735
02:05:39,834 --> 02:05:40,937
Gee.

1736
02:05:41,985 --> 02:05:45,881
Gjithsesi, në rregull, hajde. Ky nuk është vendi.
Hajde, hajde. Le të shkojmë...

1737
02:05:46,342 --> 02:05:47,969
... le të vazhdojmë në tryezë.

1738
02:05:49,103 --> 02:05:52,713
(Levent) E gjetëm të mirëpritur. Ku është tavolina?
Pajisni menjëherë këtë tryezë. Menjëherë.

1739
02:05:58,147 --> 02:06:00,583
Epoka e saj ka mbaruar, epoka e saj ka mbaruar.

1740
02:06:04,157 --> 02:06:05,578
Mos u mërzitni, zotërinj.

1741
02:06:06,808 --> 02:06:08,062
Le të shkojmë.

1742
02:06:08,474 --> 02:06:09,585
Ku duhet të shkojmë?

1743
02:06:09,826 --> 02:06:12,570
Mendova se do të kishim një takim në hotel.
Nuk kam ngrënë mëngjes!

1744
02:06:12,811 --> 02:06:15,412
-Mund të pini oraletë kudo që të shkojmë.
-Oralet?

1745
02:06:16,420 --> 02:06:18,483
- Ku po shkojmë?
-Në kafe.

1746
02:06:18,745 --> 02:06:19,769
Cila kafe?

1747
02:06:20,010 --> 02:06:21,968
Ne po shkojmë në kafenenë e Jusufit për të shprehur ngushëllimet tona.

1748
02:06:22,767 --> 02:06:24,909
-A është mirë që të vij atje?
- Mirë...

1749
02:06:25,441 --> 02:06:28,520
...në fakt, do të ishte shumë e vërtetë.
do vish...

1750
02:06:28,761 --> 02:06:31,870
...e njejten gje qe me the dje
Ju do t'i tregoni edhe popullit.

1751
02:06:35,081 --> 02:06:38,359
Fikret, le të shkojmë dhe ta lëmë të shkojë...

1752
02:06:41,745 --> 02:06:43,444
...Halil İbrahim nuk duhet të jetë aty?

1753
02:06:44,269 --> 02:06:46,531
-Ne rregull Levent.
-Vëlla, pra...

1754
02:06:47,007 --> 02:06:50,245
...Rızvan Baba, kafeneja Temel
Ai më qëlloi...

1755
02:06:51,538 --> 02:06:54,435
...çfarë do të bëjmë tani, çfarë do të themi?
Të themi ngushëllime?

1756
02:06:55,082 --> 02:06:56,431
ne do të themi...

1757
02:06:56,748 --> 02:06:59,788
..."Mos lejoni që kjo çështje të kthehet në gjakmarrje,
Le të gjejmë një kompromis...

1758
02:07:00,029 --> 02:07:02,868
edhe le të paguajmë paratë e gjakut,
Le ta lëmë temën”.

1759
02:07:03,108 --> 02:07:05,537
Pra, ju... Paratë e gjakut dhe të gjitha këto, ju...

1760
02:07:05,778 --> 02:07:08,315
...ku është Halil İbrahim
per cfare parash e ke fjalen

1761
02:07:08,592 --> 02:07:10,853
Burg për një muaj
Ti i bëre muret e tua të rënkojnë...

1762
02:07:11,147 --> 02:07:13,685
...ke vdekur, ke mbaruar,
Sepse unë do të të vras.

1763
02:07:13,930 --> 02:07:15,805
Do t'i ofroni para këtij njeriu tani?

1764
02:07:16,306 --> 02:07:17,774
Mirë, le ta bëjmë në këtë mënyrë, Levent...

1765
02:07:18,829 --> 02:07:21,479
...Nëse Halil İbrahim është aty
Ti nxjerr armën, qëllon.

1766
02:07:22,345 --> 02:07:25,408
Po, mundesh. Si e shtrydhni?
Po e shtrydhni limonin?

1767
02:07:25,884 --> 02:07:27,908
-Hajde!
-(Levent) O Zot!

1768
02:07:28,329 --> 02:07:29,971
(Hakan) Oh! Çfarë është kjo!

1769
02:07:30,289 --> 02:07:33,075
Edhe ju jeni të uritur në mëngjes?
A keni sheqer të ulët?

1770
02:07:33,581 --> 02:07:37,986
Yavuz, thuaju njerëzve të tu të na dërgojnë një biletë udhëtimi.
Lërini të bëjnë pasta apo diçka tjetër.

1771
02:07:38,509 --> 02:07:40,771
Ky është vëllai juaj Fikreti, ai do të na vrasë!

1772
02:07:41,012 --> 02:07:44,121
Ai ose do të të vrasë, por nuk është për shkak të urisë.
Hajde, hajde!

1773
02:07:45,335 --> 02:07:47,461
-Gëzojeni vaktin tuaj.
-Faleminderit, faleminderit.

1774
02:07:49,547 --> 02:07:51,761
Kroasantët këtu janë shumë të këndshëm.

1775
02:07:53,309 --> 02:07:55,753
Por gjëja kryesore është që ju do të shkoni
Do të hani në Francë.

1776
02:07:56,888 --> 02:07:58,039
(Levent) Shumë bukur.

1777
02:07:58,702 --> 02:08:00,543
Falni të drejtat tuaja.

1778
02:08:01,451 --> 02:08:02,522
Në rregull?

1779
02:08:03,665 --> 02:08:06,665
(muzikë pezull)

1780
02:08:06,906 --> 02:08:08,752
(Mashkull) Faleminderit djema, vëlla.

1781
02:08:10,537 --> 02:08:13,481
(Biseda me radhë)

1782
02:08:20,078 --> 02:08:21,285
faleminderit.

1783
02:08:22,925 --> 02:08:25,925
(muzikë pezull)

1784
02:08:27,600 --> 02:08:30,171
(Biseda me radhë)

1785
02:08:37,188 --> 02:08:40,180
Më shiko Turan, ky është Yılmaz
Do ta spërkasim sapo të dalim nga makina.

1786
02:08:40,421 --> 02:08:43,548
Thjesht ejani këtu dhe sfidoni për një orë
Nuk do ta lëmë ta lexojë, mirë?

1787
02:08:43,972 --> 02:08:45,702
Pikërisht Osmani. Pikërisht.

1788
02:08:46,112 --> 02:08:48,961
Kam biseduar me Cemal dhe Sıtkı.
Ata do të marrin fajin me mua.

1789
02:08:50,017 --> 02:08:53,088
Mos u nervozoni për shkak të Semës.
Ju do të jeni jashtë me Halil İbrahim.

1790
02:08:53,333 --> 02:08:55,722
Kur i ke menduar këto, Osman?

1791
02:08:55,963 --> 02:08:57,412
Nuk mund të flija deri në mëngjes.

1792
02:08:57,904 --> 02:09:00,158
Unë i bëra planet, ti relaksohu.
I thashë edhe dajës.

1793
02:09:00,399 --> 02:09:02,222
(Mashkull) Vëllai Osman, ngushëllimet e mia.

1794
02:09:03,904 --> 02:09:05,927
- Çfarë tha ai?
-Mos e shqetësoni atë që thatë tani.

1795
02:09:06,285 --> 02:09:08,650
- Më thuaj, më thuaj, çfarë tha ai?
"Kujdes punën tuaj, Osman," tha ai.

1796
02:09:08,891 --> 02:09:10,269
Kështu që ai dha rrugën.

1797
02:09:11,722 --> 02:09:13,428
Mendon se kjo po i jep rrugë, Osman?

1798
02:09:13,942 --> 02:09:16,052
(Osman) Cila është puna jonë Turan?
Shkarkoni Yilmaz.

1799
02:09:16,331 --> 02:09:18,616
- Xhaxha, çfarë mund të thuash më shumë?
-Mirë Osman, në rregull.

1800
02:09:19,307 --> 02:09:21,965
-Sa vjen Yilmaz, mërzitemi.
-Po, e njëjta gjë.

1801
02:09:22,918 --> 02:09:25,100
-(Burri) Ngushëllimet e mia.
-(Osman) Faleminderit miq.

1802
02:09:25,698 --> 02:09:28,189
-Faleminderit miq.
-(Njeri) Përsëri ngushëllimet e mia për të gjithë ju.

1803
02:09:29,458 --> 02:09:32,535
Po sikur të mos vijë?
Keni bërë një plan edhe për të?

1804
02:09:33,900 --> 02:09:35,250
Nuk e kam menduar kurrë...

1805
02:09:35,615 --> 02:09:38,456
...por nëse ka një grimë nderi, do të vijë këtu.

1806
02:09:39,297 --> 02:09:42,615
A mendoni se Yılmaz ka ndonjë nder apo dinjitet?
a ka?

1807
02:09:43,200 --> 02:09:45,668
Mos më ngatërro Turan!
Do të vijë, do ta shkarkojmë...

1808
02:09:45,909 --> 02:09:47,898
...atëherë jam në burg i qetë
Unë do të shkoj në shtrat.

1809
02:09:48,139 --> 02:09:50,001
Nuk mund të kaloj asnjë natë pa gjumë.

1810
02:09:50,242 --> 02:09:51,956
I njëjti Osman, i njëjti.

1811
02:09:52,197 --> 02:09:55,226
Faleminderit, faleminderit. Faleminderit miq.

1812
02:09:55,620 --> 02:09:57,437
Halil İbrahim, si do të funksionojë kjo?

1813
02:09:57,747 --> 02:10:02,103
Ju qëlloni Rizvan Leton, por ai është ende gjallë.
Nga njëra anë, vjehrri juaj...

1814
02:10:02,344 --> 02:10:06,456
...nga njëra anë, djali i tij Fikreti, d.m.th.
Ju garantuat për kunatin tuaj këtu.

1815
02:10:06,697 --> 02:10:08,226
Si do të jetë tani?

1816
02:10:09,179 --> 02:10:11,893
Prioriteti ynë është Yılmaz Marten
kap

1817
02:10:13,056 --> 02:10:16,985
Xhaxhai im Derviş thotë se ai është Yılmaz Marten
është diku këtu.

1818
02:10:17,747 --> 02:10:21,445
Nëse dikush sheh ose dëgjon njërën prej tyre
Na tregoni.

1819
02:10:22,660 --> 02:10:25,954
Ne do ta dënojmë së pari.
Do të shohim se çfarë do të ndodhë më pas.

1820
02:10:27,835 --> 02:10:30,835
(muzikë pezull)

1821
02:10:34,781 --> 02:10:37,678
-Erdhi Halil İbrahim, Fikret Leto.
-Hajde.

1822
02:10:46,307 --> 02:10:48,035
Mos bëni lëvizje pa thënë Halil İbrahim.

1823
02:10:48,276 --> 02:10:51,236
Ne bëmë një premtim. Vëllai i Zejnepit
Nuk kemi fuqi ta shtrydhim pa e shtrydhur.

1824
02:10:54,181 --> 02:10:55,268
Shota...

1825
02:10:56,204 --> 02:10:57,681
...mos i lini rojet të hyjnë.

1826
02:10:57,922 --> 02:10:59,435
Nuk ka problem zoti Fikret?

1827
02:10:59,759 --> 02:11:02,331
Edhe sikur të ndodhte, Halil İbrahim dhe unë
do të jetë mes meje.

1828
02:11:02,572 --> 02:11:04,422
Kjo nuk është çështja juaj.

1829
02:11:09,011 --> 02:11:10,550
Ju prisni këtu, djema.

1830
02:11:10,791 --> 02:11:13,791
(muzikë pezull)

1831
02:11:20,114 --> 02:11:21,440
Assalamualaikum.

1832
02:11:26,727 --> 02:11:28,457
Ngushëllimet e mia, vëlla Jusuf.

1833
02:11:29,418 --> 02:11:30,854
Ngushëllimet tona, Fikret...

1834
02:11:31,624 --> 02:11:32,766
...dhe miqtë tanë.

1835
02:11:37,538 --> 02:11:38,982
Çfarë po bën këtu?

1836
02:11:39,387 --> 02:11:40,712
Erdhëm për të shprehur ngushëllime.

1837
02:11:42,594 --> 02:11:43,602
Le të ulemi...

1838
02:11:44,613 --> 02:11:45,851
...kemi gjëra për të folur.

1839
02:11:46,379 --> 02:11:48,070
(Javuz) Zotërinj, a ka leje?

1840
02:11:48,311 --> 02:11:51,311
(muzikë pezull)

1841
02:12:04,491 --> 02:12:06,475
Një ngjarje tragjike ka ndodhur.

1842
02:12:07,650 --> 02:12:10,293
Edhe në familjen tonë
Kemi humbje dhe lëndime...

1843
02:12:11,276 --> 02:12:12,419
...edhe ne familjen tuaj.

1844
02:12:13,870 --> 02:12:16,981
Por unë nuk kam asnjë përfshirje në këtë çështje.

1845
02:12:19,108 --> 02:12:20,791
A nuk e ka edhe babai juaj, Fikret?

1846
02:12:22,519 --> 02:12:23,931
Babai im ka...

1847
02:12:24,907 --> 02:12:28,717
...siç e dini, ai është
Prej kohësh ndodhet në koma.

1848
02:12:31,124 --> 02:12:33,108
Prandaj, si i madhi i familjes...

1849
02:12:33,481 --> 02:12:36,980
...të jem këtu dhe të them diçka
Më bie mua.

1850
02:12:38,088 --> 02:12:40,691
Që kur jeni më i madhi i familjes suaj?

1851
02:12:42,016 --> 02:12:43,659
Ku është Yilmaz Marten?

1852
02:12:44,794 --> 02:12:45,834
Unë jam duke kërkuar.

1853
02:12:47,049 --> 02:12:51,033
Unë do ta shkarkoj në vendin e parë që e shoh.
E them këtë para të gjithëve.

1854
02:12:53,692 --> 02:12:55,176
Kjo është ajo që shihni pranë meje ...

1855
02:12:56,032 --> 02:12:57,654
...Hakan Marten.

1856
02:12:59,175 --> 02:13:00,604
Vëllai i Yılmaz.

1857
02:13:01,461 --> 02:13:04,757
Unë i thashë: "Vëllai yt është armiku im...

1858
02:13:05,772 --> 02:13:07,089
...ka vdekur për mua."

1859
02:13:07,330 --> 02:13:10,330
(muzikë pezull)

1860
02:13:13,109 --> 02:13:14,181
Ne...

1861
02:13:15,482 --> 02:13:17,141
...Si familja Marten...

1862
02:13:18,411 --> 02:13:20,085
...ju kërkojmë falje të gjithëve.

1863
02:13:22,181 --> 02:13:24,085
Ne e refuzojmë Yılmaz Marten.

1864
02:13:26,268 --> 02:13:27,466
Gjaku...

1865
02:13:27,871 --> 02:13:29,879
...I themi hallall vëllait tim Fikretit.

1866
02:13:33,856 --> 02:13:36,753
Nëse dëshironi të shprehni ngushëllime,
Së pari bëni atë që ai thotë ...

1867
02:13:37,594 --> 02:13:38,610
...eja kështu.

1868
02:13:39,649 --> 02:13:41,745
Përveç kësaj, ju do të rrëmbeni Yılmaz nga këtu ...

1869
02:13:42,640 --> 02:13:44,497
...dhe solli vëllanë e tij...

1870
02:13:44,815 --> 02:13:46,711
...do të thuash që nuk ekziston më.

1871
02:13:47,759 --> 02:13:49,084
Asnjë plaçkitje e tillë!

1872
02:13:51,991 --> 02:13:53,676
(Halil) Mjaft me këta njerëz
keni mashtruar.

1873
02:13:53,917 --> 02:13:55,390
Thjesht hesht!

1874
02:13:58,316 --> 02:13:59,610
Kush jeni ju?

1875
02:14:00,737 --> 02:14:03,443
(Fikret) Ju jeni në mesin e këtyre njerëzve.
Jeni babai i tij apo zotëria i tij, kush jeni ju?

1876
02:14:03,684 --> 02:14:07,888
Unë jam këta njerëz
Unë jam fëmija juaj, vëllai juaj, vëllai juaj.

1877
02:14:09,567 --> 02:14:10,989
Kush jeni ju në të vërtetë?

1878
02:14:13,289 --> 02:14:15,353
Unë do t'ju mësoj se kush jam.

1879
02:14:16,869 --> 02:14:19,432
Ka një grindje mes jush dhe meje...

1880
02:14:19,920 --> 02:14:21,864
...dhe asgjë nuk mund ta ndryshojë këtë!

1881
02:14:25,021 --> 02:14:27,362
Nuk erdha këtu për t'ju ngushëlluar.

1882
02:14:28,600 --> 02:14:30,561
Ju nuk jeni vëllai ynë.

1883
02:14:32,005 --> 02:14:33,442
Vendoseni këtë në mendjen tuaj ...

1884
02:14:35,285 --> 02:14:39,182
...edhe pse je e martuar me vëllanë tim
Që tani e tutje nuk më intereson!

1885
02:14:41,023 --> 02:14:43,197
Jeni këtu për të shprehur ngushëllimet tuaja?

1886
02:14:43,614 --> 02:14:45,424
...je kërcënuar, Fikret?

1887
02:14:45,921 --> 02:14:47,500
Bëj çfarë të duash!

1888
02:14:48,564 --> 02:14:51,786
-Ose përndryshe...
-Apo çfarë, Halil İbrahim?

1889
02:14:53,147 --> 02:14:55,575
Çfarë do të bëni? Nga të gjithë këta njerëz
Do të na shtrydhni brenda?

1890
02:14:55,956 --> 02:14:58,313
Djema, në rregull.

1891
02:14:58,972 --> 02:15:00,591
(Levent) Njerëzit kanë dhimbje.

1892
02:15:02,197 --> 02:15:03,308
Edhe ne kemi.

1893
02:15:03,793 --> 02:15:05,793
(Levent) Kështu që nuk ka nevojë të nervozoheni.

1894
02:15:07,110 --> 02:15:10,761
Ne dhamë ngushëllimet tona.
E bleve, nuk e bleve, çfarëdo qoftë.

1895
02:15:12,147 --> 02:15:14,433
Nëse dikush do t'i bëjë diçka dikujt...

1896
02:15:14,774 --> 02:15:16,020
... nuk është ky vend.

1897
02:15:16,782 --> 02:15:19,782
(muzikë pezull)

1898
02:15:23,654 --> 02:15:25,138
Nuk është koha e duhur.

1899
02:15:27,099 --> 02:15:29,837
Ne pranuam ngushëllimet tuaja, Zoti ju bekoftë.

1900
02:15:31,214 --> 02:15:33,460
Për hir të Zejnepit, të cilën e injorove.

1901
02:15:35,317 --> 02:15:37,309
Nëse do të thoshit se do të...

1902
02:15:42,698 --> 02:15:44,563
Hajde, hajde, hajde.

1903
02:15:48,587 --> 02:15:50,416
Sërish ngushëllime.

1904
02:15:50,757 --> 02:15:53,757
(muzikë pezull)

1905
02:16:02,110 --> 02:16:04,126
Llogaria jonë me ju nuk ka përfunduar ende.

1906
02:16:11,137 --> 02:16:12,542
Më shiko, Shota.

1907
02:16:13,256 --> 02:16:17,057
Nëse vini këtu pa paralajmërim përsëri
Nuk do të përshëndetesh kështu.

1908
02:16:18,447 --> 02:16:20,209
Kemi nje dashuri te perbashket...

1909
02:16:20,450 --> 02:16:23,375
...dhe vëllai i tij në ngrohtësi
Ne nuk duam që ai të humbasë.

1910
02:16:24,447 --> 02:16:25,614
Siç thatë ju ...

1911
02:16:26,090 --> 02:16:28,090
...kemi një dashnor të përbashkët.

1912
02:16:29,695 --> 02:16:33,583
Dhe burri i saj në vapë
Ne nuk duam që ai të humbasë Turan.

1913
02:16:35,349 --> 02:16:37,666
Prandaj askush
Mos u mërzit, vëlla.

1914
02:16:37,907 --> 02:16:40,907
(muzikë pezull)

1915
02:16:55,639 --> 02:16:58,639
(Muzika pezull vazhdon)

1916
02:17:00,536 --> 02:17:03,246
Tani pse erdhën këtu, Dervish?
Të fryjë e të gjëmojë kështu?

1917
02:17:03,487 --> 02:17:05,366
Me sa duket Fikreti është si Halil İbrahim...

1918
02:17:05,607 --> 02:17:07,874
...Dëgjon edhe Yilmaz se po vjen.
Ai kishte shpresë, por...

1919
02:17:08,295 --> 02:17:11,239
...o Yılmaz është në këto lojëra
Ai është shumë i zgjuar për të ardhur.

1920
02:17:11,480 --> 02:17:14,480
(muzikë pezull)

1921
02:17:18,319 --> 02:17:20,112
(Yılmaz) Gjithçka ka të bëjë me mua
zbulojnë

1922
02:17:20,890 --> 02:17:23,866
Unë do t'i dëgjoj ata atje në mendjet e tyre,
Unë do të shkoj, do të shtyp.

1923
02:17:25,597 --> 02:17:27,517
Dua të them, ne e kemi bastisur atë vend më parë.

1924
02:17:27,835 --> 02:17:29,732
Halil İbrahim ka të drejtë që e mendon këtë.

1925
02:17:30,668 --> 02:17:33,096
Në fakt unë jam zoti Fikret.
Unë jam i habitur që ai mori vëllain tuaj.

1926
02:17:33,414 --> 02:17:35,041
Fikreti po teston Hakanin.

1927
02:17:35,818 --> 02:17:37,771
Shqetësimi i tij i vetëm është të më ekspozojë.

1928
02:17:38,557 --> 02:17:40,469
Hakan jam ketu
A e di ai apo jo...

1929
02:17:40,850 --> 02:17:42,033
... duke e testuar atë.

1930
02:17:43,314 --> 02:17:44,862
Zoti Hakan nuk duhet ta zbulojë?

1931
02:17:47,192 --> 02:17:48,700
Tani roja e tyre është ulur ...

1932
02:17:49,152 --> 02:17:50,620
... ata thanë: "Unë pyes veten?"

1933
02:17:50,861 --> 02:17:52,882
Ata pyetën nëse Yılmaz u largua nga këtu.

1934
02:17:56,620 --> 02:17:57,722
Pra zoti Yilmaz?

1935
02:17:58,104 --> 02:17:59,572
Kështu Nusret...

1936
02:18:00,270 --> 02:18:03,270
...kur Halil İbrahim më së paku e priste,
Ne do të përballemi me ju.

1937
02:18:03,834 --> 02:18:05,302
(Yılmaz) Kësaj radhe nuk ka dyshim.

1938
02:18:05,580 --> 02:18:07,970
Këtë herë ne do të shtrydhim dhe do të shkojmë.

1939
02:18:08,509 --> 02:18:10,470
Më pas, Hakan josh Zeynep.

1940
02:18:11,906 --> 02:18:13,692
Ai e menaxhon Fikretin ashtu siç di ai.

1941
02:18:18,335 --> 02:18:20,961
(Edanur) Zeynep, kam humbur krenarinë time
Unë u largova, lashë dhimbjen time ...

1942
02:18:21,202 --> 02:18:24,160
...Kam ardhur deri këtu,
Unë them mos hiqni dorë nga ajo që doni.

1943
02:18:24,518 --> 02:18:25,891
Nuk më dëgjon?

1944
02:18:26,301 --> 02:18:28,888
Edanur, të kuptova.

1945
02:18:29,361 --> 02:18:31,583
E kuptoj por nuk mund të bëj asgjë.

1946
02:18:33,020 --> 02:18:34,528
(Sema) Po, Zejnep, si nuk është atje?

1947
02:18:34,769 --> 02:18:37,782
Ejani para burrit dhe flisni.
Ky burrë është burri juaj.

1948
02:18:38,266 --> 02:18:40,424
Me sa duket, martesa jonë ka qenë formalitet, Sema.

1949
02:18:40,665 --> 02:18:44,123
(Zeynep) Nuk kishte dashuri, unë
Unë besoja në veten time se isha i dashuruar.

1950
02:18:44,985 --> 02:18:46,830
(Elif) Shiko Zeynep
Lëreni të vijë...

1951
02:18:47,071 --> 02:18:49,234
...Halil İbrahim pse?
A nuk pyet ku është gruaja ime?

1952
02:18:49,475 --> 02:18:51,055
Pse nuk thotë "le të shkojmë në shtëpi?"

1953
02:18:51,375 --> 02:18:53,475
Ne po flasim për burrin tim sepse Elif...

1954
02:18:54,047 --> 02:18:55,478
...Po flasim për Fondacionin.

1955
02:18:55,725 --> 02:18:58,463
i Halil Ibrahimit
miku i tij i dashur ne krahet e tij...

1956
02:19:01,284 --> 02:19:02,848
...vdiq në krahët e tu, a je në dijeni?

1957
02:19:03,562 --> 02:19:06,339
Çfarë duhet të bëjë ai? A është sikur nuk ka ndodhur kurrë?
duhet të sillet?

1958
02:19:06,776 --> 02:19:08,347
A duhet t'i injorojë të gjitha këto?

1959
02:19:08,696 --> 02:19:10,485
Mirë, por çfarë faji ka Zejnep?

1960
02:19:10,726 --> 02:19:12,526
A ishte arma në dorën e Zeynep?

1961
02:19:13,081 --> 02:19:16,041
Shiko, vëllai i tij qëlloi edhe babanë tim.

1962
02:19:16,922 --> 02:19:18,510
A e fajësoj Zejnepin?

1963
02:19:22,098 --> 02:19:24,169
(Sema) Halil İbrahim
Zeynep nuk ju fajëson...

1964
02:19:24,622 --> 02:19:26,233
...por ju e fajësoni atë.

1965
02:19:26,765 --> 02:19:28,907
Është sikur nuk ka asgjë atje
Ai qëlloi babanë tuaj.

1966
02:19:29,344 --> 02:19:30,359
Sema...

1967
02:19:30,947 --> 02:19:32,939
...Unë nuk fajësoj askënd.

1968
02:19:33,891 --> 02:19:37,637
Por babai im!
Babai im është në terapi intensive për një muaj!

1969
02:19:37,878 --> 02:19:41,314
Çfarë duhet të bëj tani? I drejtohem burrit tim dhe i them:
A duhet të të përqafoj qafën? Çfarë duhet të bëj?

1970
02:19:41,576 --> 02:19:44,695
Zeynep, askush nuk mund të të thotë të kthehesh te burri.
Nuk thotë përqafoni qafën apo ndonjë gjë tjetër.

1971
02:19:45,228 --> 02:19:47,918
Unë them këtë njeri
hasi...

1972
02:19:48,193 --> 02:19:51,868
...hapni sinqerisht ndjenjat tuaja,
bisedoni, flisni. Thuaje në fytyrë.

1973
02:19:52,579 --> 02:19:54,666
Ju jeni shumë gjëra
E keni përballuar bashkë...

1974
02:19:54,907 --> 02:19:56,685
...ke marrë gjithçka kundër teje.

1975
02:19:56,950 --> 02:19:58,204
Unë them mos u dorëzo.

1976
02:19:59,514 --> 02:20:01,260
Unë them mos u vjen keq.

1977
02:20:04,465 --> 02:20:05,854
Unë bëra...

1978
02:20:06,497 --> 02:20:08,180
...Unë them mos e bëj.

1979
02:20:14,146 --> 02:20:15,479
Ok.

1980
02:20:18,186 --> 02:20:19,908
OK, do të vij.

1981
02:20:22,516 --> 02:20:23,810
Por...

1982
02:20:24,651 --> 02:20:27,382
...në shtëpi janë vëllai Jusufi dhe motra Merve.

1983
02:20:29,808 --> 02:20:31,729
Nuk e di si do të vij.

1984
02:20:32,174 --> 02:20:35,317
A e di si do të vij, Zejnep?
Kjo është shtëpia juaj.

1985
02:20:37,738 --> 02:20:39,389
Hajde, le të shkojmë së bashku.

1986
02:20:39,630 --> 02:20:42,630
(Muzikë)

1987
02:20:51,043 --> 02:20:52,176
faleminderit.

1988
02:20:52,816 --> 02:20:55,816
(muzikë pezull)

1989
02:21:06,535 --> 02:21:08,075
A jeni i mërzitur?

1990
02:21:10,608 --> 02:21:12,298
Nuk ka asgjë, Damla.

1991
02:21:13,441 --> 02:21:15,941
Jo, keni filluar shumë herët
Po pyes nga ky këndvështrim.

1992
02:21:17,338 --> 02:21:19,005
A nuk mungon sot zonja Ajshe?

1993
02:21:19,551 --> 02:21:21,305
Ai sot do të jetë pranë familjes.

1994
02:21:22,678 --> 02:21:23,813
e kuptoj

1995
02:21:24,599 --> 02:21:27,059
Jeni të uritur, diçka për ju?
A mund ta bëj të përgatitur?

1996
02:21:28,162 --> 02:21:29,249
Po, do të jem i lumtur.

1997
02:21:29,877 --> 02:21:32,877
Nëse dëshironi, unë mund të përgatis dhomën tuaj.
do të jeni më rehat.

1998
02:21:36,575 --> 02:21:38,091
Do të ishte më mirë, Damla.

1999
02:21:41,678 --> 02:21:44,075
-Faleminderit.
-Çfarë do të thotë.

2000
02:21:44,443 --> 02:21:47,443
(muzikë pezull)

2001
02:21:54,388 --> 02:21:56,280
-Mirë se erdhe babi, shërohu shpejt.
-(Zuhal) Mirë se vini.

2002
02:21:56,521 --> 02:21:57,728
Mirë se erdhe, vajzë.

2003
02:21:57,969 --> 02:21:59,585
Jeni te mirepritur edhe ju.

2004
02:22:00,665 --> 02:22:01,839
Dëshironi diçka për të pirë?

2005
02:22:02,080 --> 02:22:03,983
Ulu vajzë, ulu. faleminderit.

2006
02:22:06,936 --> 02:22:08,301
Ku është Levent?

2007
02:22:08,721 --> 02:22:11,920
Ai tha se do t'i japë Tamerit pak ajër të pastër.
Ata sapo dolën.

2008
02:22:12,390 --> 02:22:14,216
Kështu ata shkuan në kumar.

2009
02:22:14,779 --> 02:22:16,232
Dashuri, Nesim!

2010
02:22:16,473 --> 02:22:20,390
Nuk e besove këtë fëmijë dhe u largove.
Nipi i tij ka një muaj që është në shtëpi...

2011
02:22:20,701 --> 02:22:23,963
Ai më tha të marr pak ajër të pastër për Tamerin,
Menjëherë thua bixhoz.

2012
02:22:24,281 --> 02:22:26,789
Nesim vlla, mos e shiko shume.

2013
02:22:27,074 --> 02:22:30,041
Nuk mund të fitosh në dashuri, e lëre më kumar
Lëreni të fitojë.

2014
02:22:30,282 --> 02:22:33,438
Ai do të fitojë, ai do të fitojë.
Do të fitojë edhe në dashuri, vëlla.

2015
02:22:33,967 --> 02:22:35,871
Pyes veten kur do të fitojë?

2016
02:22:36,112 --> 02:22:40,553
Çfarë do të thotë kjo, vajzë? Rreth vëllait tuaj
Duke dëgjuar gjëra të tilla...

2017
02:22:41,275 --> 02:22:43,450
Të betohem, normalisht nuk do të ndërhyja kurrë...

2018
02:22:43,691 --> 02:22:47,223
...Dua të them, veçanërisht nëse është Levent. Por...

2019
02:22:47,675 --> 02:22:49,484
...ka diçka që më vjen shumë në mendje.

2020
02:22:49,832 --> 02:22:51,600
Çfarë ka 'zonja e parë'?

2021
02:22:52,072 --> 02:22:53,191
Tezja...

2022
02:22:53,432 --> 02:22:56,023
...Teto Nergis dikur
Ai kërkoi fjalët e mia për Damla.

2023
02:22:56,264 --> 02:22:57,301
Oh!

2024
02:22:57,709 --> 02:22:59,661
Mos thuaj gjëra të tilla, vajzë.

2025
02:22:59,963 --> 02:23:03,367
Shiko, pastaj shkon në veshin e Dursunit,
bëhet armiku ynë.

2026
02:23:03,836 --> 02:23:06,336
Babai më kontrolloi gojën
Bëhet fjalë për vetë Leventin.

2027
02:23:06,577 --> 02:23:08,725
Pyes veten nëse vëllai yt të thërret akoma Zeynep.

2028
02:23:09,074 --> 02:23:12,434
Nuk ka një gjë të tillë, jo, thashë,
Ai nuk tha asgjë.

2029
02:23:12,939 --> 02:23:15,201
-Por e kuptova.
- Epo.

2030
02:23:15,677 --> 02:23:17,955
Narcis nga askund
Ai nuk thotë asgjë të tillë.

2031
02:23:18,407 --> 02:23:19,701
(Zuhal) Çfarë thua, Asiye?

2032
02:23:20,828 --> 02:23:24,915
Nëse i takon Leventit, mendoni për këtë
Damla është në një situatë kaq të rëndë.

2033
02:23:25,248 --> 02:23:26,398
Çfarë do të thotë kjo, Asiye?

2034
02:23:26,639 --> 02:23:30,803
Jo e dashur, nuk është kështu.
Pra, që vajza të mos hyjë në telashe...

2035
02:23:31,044 --> 02:23:33,025
...ata u përpoqën të gjenin një rrugë për vajzën.

2036
02:23:33,695 --> 02:23:36,124
Nuk ka mënyrë më të mirë se Levent.

2037
02:23:36,537 --> 02:23:38,656
Njeriu i autostradës që njihni.

2038
02:23:39,299 --> 02:23:40,568
Teze!

2039
02:23:49,300 --> 02:23:52,728
(duke iu afruar hapave)

2040
02:23:59,838 --> 02:24:01,219
Çfarë nuk shkon, Damla?

2041
02:24:01,584 --> 02:24:03,235
Pra nuk ishe në humor të mirë...

2042
02:24:03,489 --> 02:24:06,385
...As unë nuk jam i lumtur.
Ndoshta një gotë ose dy nga diçka ...

2043
02:24:06,626 --> 02:24:08,156
Mendova se do ta pinim.

2044
02:24:08,573 --> 02:24:10,787
Por nëse nuk doni t'i lini vetëm
Unë mund të shkoj tani.

2045
02:24:11,954 --> 02:24:13,779
Jo e dashur, eja ulu.

2046
02:24:14,020 --> 02:24:17,020
(muzikë pezull)

2047
02:24:20,713 --> 02:24:21,967
Oof, uf, uf, uf!

2048
02:24:32,468 --> 02:24:33,595
Jo ai por...

2049
02:24:34,365 --> 02:24:36,317
...çfarë po bën këtu, vajzë?

2050
02:24:38,073 --> 02:24:39,509
Pse u kthyet?

2051
02:24:39,899 --> 02:24:41,430
Dhe në një kohë si kjo.

2052
02:24:41,930 --> 02:24:44,930
(muzikë pezull)

2053
02:25:01,208 --> 02:25:04,208
(Muzika pezull vazhdon)

2054
02:25:09,080 --> 02:25:11,762
Oh! Përfunduar.

2055
02:25:20,028 --> 02:25:24,036
- Do të na tregoj edhe një.
-Jo, në rregull. Mjaft, mbaruam.

2056
02:25:24,277 --> 02:25:27,219
Jo, nuk kemi mbaruar. Asgjë nuk do të na ndodhë,
Do të them edhe një gjë.

2057
02:25:31,367 --> 02:25:32,659
(Fikreti pastroi fytin)

2058
02:25:32,900 --> 02:25:34,440
me vjen shume keq.

2059
02:25:36,630 --> 02:25:38,447
Ndjeva marramendje kur u ngrita.

2060
02:25:42,296 --> 02:25:44,733
Ishte një natë e bukur,
Faleminderit shumë.

2061
02:25:45,359 --> 02:25:46,446
faleminderit.

2062
02:25:47,240 --> 02:25:48,350
Unë do të shkoj tani.

2063
02:25:48,591 --> 02:25:50,192
-Natën e mirë.
-Natën e mirë.

2064
02:25:50,433 --> 02:25:53,433
(muzikë pezull)

2065
02:25:56,114 --> 02:25:57,503
(Dera e mbyllur)

2066
02:26:14,586 --> 02:26:17,999
-A nuk është kjo vetura e Zejnepit?
-(Turan) Po, kaq.

2067
02:26:19,047 --> 02:26:20,483
Është e qartë se ai u kthye.

2068
02:26:20,724 --> 02:26:23,136
Halil İbrahim ju uroj fat.
Zejnep ka ardhur.

2069
02:26:26,231 --> 02:26:27,286
(Dera e mbyllur)

2070
02:26:28,064 --> 02:26:29,477
Turan ku je?

2071
02:26:29,718 --> 02:26:32,763
Ishim te kafeneja, prej andej në varreza
U ndalëm, zonjë. Jo, çfarë ndodhi?

2072
02:26:33,298 --> 02:26:34,996
Përgjigju telefonit kur të telefonoj.

2073
02:26:35,274 --> 02:26:37,195
(Turan) Ishte në heshtje, nuk e dëgjova.

2074
02:26:37,436 --> 02:26:40,025
Mirmengjesi bebi im. Më njoftoni përsëri
Ku jeni, kur do vini?

2075
02:26:40,277 --> 02:26:41,628
Sa kohë ka pritur vajza?

2076
02:26:41,869 --> 02:26:43,811
Më njofto tani, dikush.
koha e ardhshme.

2077
02:26:44,541 --> 02:26:47,454
Çfarë do të thotë, Halil İbrahim?
Po vjen gruaja jote, Zejnep.

2078
02:26:49,265 --> 02:26:51,312
-Ku?
-Në divanin tënd.

2079
02:26:54,558 --> 02:26:57,587
-Vajze, a eshte ne rregull?
- Sigurisht, në rregull.

2080
02:26:58,111 --> 02:27:00,730
Ne kemi folur që në mëngjes
Që vajza të kthehet në shtëpi...

2081
02:27:00,971 --> 02:27:02,510
...si është gjendja e këtij Halil İbrahim?

2082
02:27:02,751 --> 02:27:05,082
Kjo është arsyeja pse ne nuk mundëm të qëllonim Yılmaz.
Nuk ka lidhje me Zejnepin.

2083
02:27:05,470 --> 02:27:08,470
(muzikë pezull)

2084
02:27:16,689 --> 02:27:18,229
(Edanur) Mirë se vini.

2085
02:27:19,067 --> 02:27:20,123
Epo...

2086
02:27:22,450 --> 02:27:25,927
Unë jam tashmë në kuzhinë
Doja të shikoja diçka.

2087
02:27:28,491 --> 02:27:29,768
Ju flisni.

2088
02:27:30,569 --> 02:27:33,569
(muzikë pezull)

2089
02:27:40,629 --> 02:27:42,145
Përshëndetje Zeynep.

2090
02:27:45,653 --> 02:27:47,311
Përshëndetje Halil İbrahim.

2091
02:27:49,295 --> 02:27:50,533
si jeni?

2092
02:27:52,121 --> 02:27:53,343
E keqe.

2093
02:27:54,550 --> 02:27:55,700
Ju?

2094
02:27:56,935 --> 02:27:58,031
nuk e di.

2095
02:27:59,385 --> 02:28:00,837
Çfarë do të thotë nuk e di?

2096
02:28:02,012 --> 02:28:04,083
Ju jeni ose i mirë ose i keq.

2097
02:28:04,988 --> 02:28:06,763
A nuk e njeh një person ndonjëherë situatën e tij?

2098
02:28:07,004 --> 02:28:10,004
(muzikë pezull)

2099
02:28:18,999 --> 02:28:20,436
Nuk do të thuash asgjë?

2100
02:28:21,555 --> 02:28:22,785
Çfarë prisni të them?

2101
02:28:24,421 --> 02:28:26,405
Për shembull, unë pres që ju të kërkoni falje.

2102
02:28:27,167 --> 02:28:29,754
Kur e shoh Temelin ashtu, më vjen
Duke thënë "Të humba, të qëllova babanë tënd"...

2103
02:28:29,995 --> 02:28:31,548
...Po pres të më ngushëllosh.

2104
02:28:31,835 --> 02:28:35,502
Ose, dua të them, asnjë nga këto.
Nëse nuk e bëni, unë pres që të gënjeni.

2105
02:28:35,743 --> 02:28:38,330
Zeynep, ju thatë se ndodhi gabimisht.
Unë jam duke pritur.

2106
02:28:38,571 --> 02:28:40,275
Do ta bëja sërish, Zeynep.

2107
02:28:41,132 --> 02:28:42,394
Nuk do të kursej këtë herë.

2108
02:28:42,806 --> 02:28:46,266
Ky është një burrë që qëllon të atin
Nuk është diçka për të thënë, Halil İbrahim.

2109
02:28:46,507 --> 02:28:48,073
Si mund ta thuash këtë?

2110
02:28:48,406 --> 02:28:51,374
Vite më parë babai im
Kur e qëlluan, ai ishte babai juaj...

2111
02:28:51,615 --> 02:28:54,033
..."Ky fëmijë duhet të largohet nga këtu,
Përndryshe edhe ai do të vdesë”. tha ai.

2112
02:28:54,747 --> 02:28:55,874
Unë isha vetëm kaq pak.

2113
02:28:57,285 --> 02:29:00,340
Babai juaj është një fëmijë i vogël
Një njeri që është aq i çmendur sa të vrasë.

2114
02:29:01,277 --> 02:29:03,110
E qëllova, nuk vdiq.

2115
02:29:04,086 --> 02:29:06,118
Lëreni të ngrihet nesër, do ta godas përsëri.

2116
02:29:07,387 --> 02:29:08,926
Por këtë herë do të vras.

2117
02:29:12,149 --> 02:29:13,760
(Zeynep) Vazhdo Halil İbrahim...

2118
02:29:14,260 --> 02:29:18,320
...vazhdoni. Ti, zemërimi yt prej 20 vitesh,
Vazhdoni hakmarrjen tuaj!

2119
02:29:19,789 --> 02:29:22,304
(Zeynep) Sepse mund të vazhdosh
Kjo është ndjenja e vetme, apo jo?

2120
02:29:23,229 --> 02:29:25,629
Ju deri para një muaji
Më ke dashur?

2121
02:29:25,870 --> 02:29:28,598
Çfarë ndodhi, çfarë ndryshoi? Zëvendësohet menjëherë
Jeni të mbushur me mëri?

2122
02:29:29,123 --> 02:29:32,393
Unë nuk jam i zemëruar me ju.
Unë ende të dua shumë.

2123
02:29:34,060 --> 02:29:37,926
Por ai që u ngre kurthe njerëzve
Ai që komplotoi për të marrë pjesë në dasmën e vajzës së tij...

2124
02:29:38,167 --> 02:29:40,289
...për të vrarë njerëz
pranë një burri që thërret...

2125
02:29:40,530 --> 02:29:42,533
...Jam i mërzitur me ju që keni marrë pjesë në të.

2126
02:29:44,048 --> 02:29:45,119
Je i mërzitur, apo jo?

2127
02:29:47,010 --> 02:29:49,256
Ju nuk e dini se çfarë është inati.

2128
02:29:50,708 --> 02:29:54,335
Të dua pavarësisht të gjithëve dhe gjithçkaje
më pëlqeu.

2129
02:29:55,268 --> 02:29:56,522
Unë ende e dua atë.

2130
02:29:58,347 --> 02:30:02,902
Por ti kaloi të tjerët para meje
Ti sille sikur të zgjodha ty.

2131
02:30:04,550 --> 02:30:07,851
Ja, unë jam përgjegjës për vdekjen e Temelit.
Nuk jam më pak i trishtuar, mirë?

2132
02:30:09,510 --> 02:30:13,288
Ju zemëroheni kur humbni,
Ndihem i trishtuar kur humbas.

2133
02:30:15,581 --> 02:30:17,748
Nese nje dite me humb...

2134
02:30:18,939 --> 02:30:20,788
...nëse trishtoheni në vend që të zemëroheni...

2135
02:30:21,518 --> 02:30:22,605
...më njofto.

2136
02:30:25,900 --> 02:30:28,186
Ndoshta atëherë do të më duash
jam i bindur.

2137
02:30:32,908 --> 02:30:34,225
Zejnep.

2138
02:30:34,466 --> 02:30:37,466
(muzikë emocionale)

2139
02:30:43,357 --> 02:30:46,128
Nuk ka dashuri në sytë e tu, Halil İbrahim...

2140
02:30:47,524 --> 02:30:48,754
...ka zemërim.

2141
02:30:50,175 --> 02:30:51,881
Nese shoh dashuri...

2142
02:30:56,790 --> 02:30:58,219
...atëherë do të jem me ty.

2143
02:31:00,023 --> 02:31:03,023
(muzikë emocionale)

2144
02:31:23,013 --> 02:31:26,013
(Muzika emocionale vazhdon)

2145
02:31:45,999 --> 02:31:48,999
(Muzika emocionale vazhdon)

2146
02:32:00,346 --> 02:32:03,346
Nëntitulli i detajuar i kësaj serie
Nga FOX TV...

2147
02:32:03,587 --> 02:32:06,587
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

2148
02:32:06,828 --> 02:32:09,828
www.sebeder.org

2149
02:32:10,069 --> 02:32:13,069
Përkthyes të detajuar të titrave:
Çağıl Doğan - Eylül Yılmaz...

2150
02:32:13,310 --> 02:32:16,310
...Gülay Yılmaz - Nilsu Hozanlı Tuncer

2151
02:32:16,551 --> 02:32:19,028
Redaktor: Beliz Coşar

2152
02:32:19,269 --> 02:32:22,269
(Me kredi muzike)

2153
02:32:39,223 --> 02:32:42,223
(Muzika me kredit vazhdon)

2154
02:32:59,098 --> 02:33:02,527
(Muzika me kredit vazhdon)

2155
02:33:19,076 --> 02:33:22,076
(Muzika me kredit vazhdon)

